Boruto: Naruto Next Generations (avsnitt 53–104)
| Boruto: Naruto Next Generations | |
|---|---|
| Series 2 | |
 Omslag till den fjärde hemmediabox-versionen av serien med Boruto Uzumaki och Naruto Uzumaki .
| |
| Ursprungsland | Japan |
| Antal avsnitt | 52 |
| Släpp | |
| Ursprungligt nätverk | TV Tokyo |
| Originalutgåva |
11 april 2018 – 28 april 2019 |
| Säsongens kronologi | |
Boruto: Naruto Next Generations är en japansk animeserie baserad på mangaserien med samma namn och är en spin-off av och uppföljare till Masashi Kishimotos Naruto . Den är producerad av Pierrot och sänds på TV Tokyo . Animen är regisserad av Noriyuki Abe (#1–104), Hiroyuki Yamashita (#1–66) och Toshirō Fujii (#67–104) och är skriven av Makoto Uezu (#1–66) och Masaya Honda (#67) –). Den tidigare mangaförfattaren Ukyō Kodachi övervakade berättelsen fram till avsnitt 216.
Boruto följer Naruto Uzumakis son Borutos bedrifter och hans kamrater från Hidden Leaf Villages ninjaakademi samtidigt som de hittar en väg att följa när de växer upp. Trots att den är baserad på mangan, utforskar animen ursprungliga berättelser och Naruto Shindens ljusromanserie .
Den hade premiär på TV Tokyo den 5 april 2017 och sändes varje onsdag klockan 17:55 JST . Från och med den 3 maj 2018 (avsnitt 56) sändes den varje torsdag kl. 19:25 JST . Från och med den 7 oktober 2018 (avsnitt 76) sänds den nu varje söndag klockan 17:30 JST . Serien släpps även på DVD. Viz Media licensierade serien den 23 mars 2017 för att simulera den på Hulu och på Crunchyroll .
De inledande temasångerna är "It's All in the Game" av Qyoto (avsnitt 52–75), "Lonely Go!" av Brian the Sun (avsnitt 76–100), och "Golden Time" av Fujifabric (avsnitt 101–126). De avslutande temasångerna är "Kachō Fūgetsu" av Coalamode (avsnitt 52–63), "Laika" av Bird Bear Hare and Fish (avsnitt 64–75), "Polaris" av Hitorie (avsnitt 76–87), "Tsuyogari Loser" av Real (avsnitt 88–100), "Ride or Die" av Skypeace (avsnitt 101–113).
Avsnittslista
| Nej. | Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum | |
|---|---|---|---|---|---|
| 53 |
"Himawaris födelsedag" Transkription: " Himawari no tanjōbi " ( japanska : ヒマワリの誕生日 ) |
Taiki Nishimura | Makoto Uezu | 11 april 2018 | |
| Toneris kropp fryses av en medlem från Otsutuski-klanen som kallade honom en förrädare för att ha gjort något med Borutos ögon. Samtidigt känner sig Boruto maktlös för att inte kunna besegra White Zetsu på egen hand i motsats till hans lagkamrater såväl som andra ninjalag som vill delta i Chunnin Exams. Sarada övertygar Boruto att delta i dem för att visa upp Hokagen hur mycket han växte under sina uppdrag. När detta händer firar familjen Uzumaki Himawaris födelsedag, men Boruto är mycket besviken över att få reda på att Naruto använde en skuggklon istället för att vara direkt närvarande för firandet. Sasuke återvänder sedan till Hidden Leaf Village och försöker prata med Naruto. | |||||
| 54 |
"Sasuke och Boruto" -transkription: " Sasuke till Boruto " ( japanska : サスケとボルト ) |
Yūsuke Onoda | Makoto Uezu | 18 april 2018 | |
| Sasuke informerar Naruto och Shikamaru om hans möte med Kinshiki i Kaguyas dimension och hans flykt med en rulla om Kaguya som måste dechiffreras. När Sasuke lämnar konfronteras han av Boruto, som är förvånad över Sasukes färdigheter och ber honom att vara hans lärare. Sasuke håller med, men med villkoret att han först måste lära sig Rasengan, en jutsu skapad av Borutos farfar, Fourth Hokage Minato Namikaze. När Sasuke återvänder till sin familj åker Boruto till Konohamaru för att lära sig Rasengan. Efter dagar av träning skapar Boruto en miniatyrversion av Rasengan men ber Katasuke att använda sin uppfinning för att replikera den normala tekniken. Även om Sasuke inser att Boruto använder teknik, accepterar han Boruto som sin elev. | |||||
| 55 |
"The Scientific Ninja Tool" -transkription: " Kagaku ningu " ( japanska : 科学忍具 ) |
Hodaka Kuramoto | Hideto Tanaka | 25 april 2018 | |
| Sasuke börjar träna Boruto samtidigt som han berättar om sin fars förflutna efter en diskussion han haft med Konohamaru om problemen mellan dem. Iwabe, Sumire och de andra bestämmer sig också för att ta Chunin-examen och lämna in sina ansökningar. Den femte Kazekage Gaara anländer från den dolda sanden med tre av hans bys genner som siktar på att ta proven medan Boruto bestämmer sig för att fuska sig igenom det med Katasuke. Under tiden, efter att Urashiki Otsutsuki rapporterat sina upptäckter av planeten som Kaguya bosatte sig på, börjar Momoshiki rikta in sig på de svansade bestarna med Jinchuriki-mördarbiet med åtta svansar som attackerades av Otsutsuki-klansmännen. | |||||
| 56 |
"Rivaler, samlas!" Transkription: " Raibaru, shūketsu!! " ( japanska : ライバル、集結!! ) |
Takeru Ogiwara | Kōjiro Nakamura | 3 maj 2018 | |
| Chunin-proven är på väg att börja och genin från de andra byarna anländer i massor. The Hidden Sands hoppfulla inkluderar Kazekages adoptivson Shinki och hans lagkamrater Yodo och Araya. The Hidden Mists skickar Senka-trillingarna, The Hidden Cloud skickar Yurui, Iroi och Tarui. Och slutligen skickar Hidden Rock Genbu Three. När formidabla rivaler anländer till scenen blir spänningarna höga när alla deltagare ökar storleken på varandra och förbereder sig för den första omgången av Chunin-proven!. | |||||
| 57 |
"Reason I Can't Lose" -transkription: " Gör rarenai riyū " ( japanska : 負けられない理由 ) |
Yūichirō Aoki | Touko Machida | 10 maj 2018 | |
| Urashiki attackerar Gaara när Kazekagen behöll chakraspår av Shukaku the One-Tail från sin tid som the Tailed Beast's Jinchuriki, Sasuke trodde att det skulle vara bäst att skjuta upp provet trots Kages insisterande. Omgång två av Chunin-proven börjar då. För det andra testet måste tremannalag försöka fånga sina rivaliserande lags flaggor. Sarada och Mitsuki ger sig ut mot fiendens territorium medan Boruto stannar kvar för att vakta deras flagga. Senka-trillingarna från den dolda dimman attackerar och Boruto hamnar i problem. Boruto överväger att använda det vetenskapliga ninjaverktyget som Katasuke gav honom som gör att han kan besegra sin fiende. Efter att ha fått veta av Shikamaru att Borutos lag klarade sig, går Naruto för att gratulera sin son och önskar honom framgång i nästa omgång. | |||||
| 58 |
"Turneringen börjar!" Transkription: " Tōnamento, kaishi!! " ( japanska : トーナメント、開始!! ) |
Hideaki Ōba | Masaya Honda | 17 maj 2018 | |
| Den tredje omgången av proven börjar, som består av individuella strider som hålls i turneringsstil. Borutos första match är mot Yurui of the Hidden Cloud, och Shikadai matchas mot Yodo of the Hidden Sand. Medan Boruto lätt besegrar Yurui med ett Ninja Tool, får Shikadai Yodo att ge upp. Sarada besegrar lätt Tarui of the Hidden Cloud medan Inojin besegras av Araya of the Hidden Sand. Mitsuki vinner sedan sin egen kamp genom att attackera sin egen fiende. Cho-Cho börjar sedan sin kamp mot Shinki. | |||||
| 59 |
"Boruto vs. Shikadai" Transkription: " Boruto bāsasu Shikadai " ( japanska : ボルト ＶＳ シカダイ ) |
Kaito Asakura | Masaya Honda | 24 maj 2018 | |
| Matchen mellan Cho-Cho och Shinki of the Hidden Sand börjar. Konfronterad av en fiende som är otroligt lugn och hotfull, visar Cho-Cho en sällan seriös sida av sig själv när hennes lagkamrater tittar på och hejar på henne. Boruto och Shikadais match är nästa, och ögonblicket närmar sig då de två vännerna kommer att möta varandra för första gången!. | |||||
| 60 |
"The Hidden Leaf vs. The Hidden Sand" Transkription: " Konohagakure bāsasu Sunagakure " ( japanska : 木ノ葉隠れ ＶＳ 砂隠れ ) |
Taiki Nishimura | Masahiro Ōkubo | 31 maj 2018 | |
| Turneringen närmar sig sin final med matcherna mellan Sarada och Mitsuki som har var sin match mot sina respektive Hidden Sand-motståndare Araya och Shinki. Sarada använder sina kunskaper i shuriken och Sharingan för att attackera Araya obevekligt, men han motverkar henne med total lätthet. Hennes genjutsu har ingen effekt och hon backas in i ett hörn. I Mitsukis och Shinkis match visar den jämnt matchade duon upp sina färdigheter. | |||||
| 61 |
"The Iron Sand User: Shinki" Transkription: " Satetsu tsukai, Shinki " ( japanska : 砂鉄使い・シンキ ) |
Takeru Ogiwara | Kō Shigenobu | 7 juni 2018 | |
| Den sista striden i turneringen börjar med att Boruto, Sarada och Shinki deltar i en battle royale. Som den ensamma representanten som är kvar från den dolda sanden drivs Shinki av stolthet när han går till offensiv mot Boruto och Sarada. Boruto och Sarada slår sig ihop för att slåss mot Shinki, men han sätter upp ett ogenomträngligt försvar. Sarada faller och Borutos chakra är nästan utmattad, men han vägrar ge upp. Han förlitar sig på Koten och släpper lös Purple Lightning, som många ifrågasatte när han lärde sig jutsu. Även om Boruto vinner matchen, diskvalificerar Naruto honom för att ha använt Kote och Katasuke stör genom att marknadsföra enheten och även dra slutsatsen att Boruto är testaren. Så plötsligt anländer Momoshiki och Kinshiki till arenan. | |||||
| 62 |
"The Otsutsuki Invasion" -transkription: " Ōtsutsuki, Shūrai!! " ( japanska : 大筒木、襲来!! ) |
Yūsuke Onoda | Kiyomune Miwa | 14 juni 2018 | |
| Momoshiki gör sig kända genom att dyka upp på arenan och riktar sig mot Naruto, med Borutos Scientific Ninja Tool värdelöst mot honom, medan Kinshiki slåss mot Sasuke när Otsutsuki gör ett försök på Sarada. Samtidigt siktar en nyfiken Urashiki på Mitsuki innan han körs iväg av Gaara och Chojuro. Naruto och den andra ninjan gör allt de kan för att skydda medborgarna. Till slut ber Naruto Sasuke att skydda barnen när han använder sin makt för att stoppa Momoshikis jutsu som riktar sig mot området. Boruto upplever sin fars minnen genom sitt chakra och skriker när explosionen når dem. | |||||
| 63 |
"Sasukes hemliga vapen" -transkription: " Sasuke no kirifuda " ( japanska : サスケの切り札 ) |
Yoshinori Odaka | Tōko Machida | 28 juni 2018 | |
| Naruto använder all sin makt för att skydda alla från Otsutsuki-klanen. Boruto inser omfattningen av sin fars kärlek till byn och dess folk och samtidigt sin egen svaghet. När han ser sina vänner arbeta med reparationer och hjälpa de sårade i efterdyningarna av attacken, inser Boruto innebörden av sin fars ord. Sasuke vet att den här upplevelsen har mognat hans elev lite, och tar upp ett visst uppdrag. | |||||
| 64 |
"Rädda Naruto!" Transkription: " Naruto, dakkan!! " ( japanska : ナルト、奪還!! ) |
Masayuki Matsumoto | Hideto Tanaka | 5 juli 2018 | |
| Sasuke och Kage utkämpar en intensiv kamp mot de mäktiga Momoshiki och Kinshiki medan Boruto och Naruto, som alltid har varit osams, äntligen ansluter för första gången. När Sasuke är på väg att döda Kinshiki absorberar Momoshiki honom. | |||||
| 65 |
Transkription av "Far och barn" : " Chichi to ko " ( japanska : 父と子 ) |
Chengxi Huang | Makoto Uezu | 19 juli 2018 | |
| Naruto, Sasuke och de fyra andra Kage slåss mot Momoshiki Otsutsuki. Även om de flesta av dem är besegrade, lyckas Naruto och Sasuke slå sig ihop och besegra Momoshiki. Före Momoshikis död får han av misstag hjälp av Katasuke och hans Scientific Ninja Tool att återställa sitt chakra. När Naruto försvagas, skickar han sin energi till Boruto för att skapa en förstärkt Rasengan, vilket sätter stopp för Momoshikis liv. Medan han dör pratar Momoshiki med Boruto och ger honom en mystisk sigill. | |||||
| 66 |
"Min berättelse!" Transkription: " Ore no monogatari...!! " ( japanska : オレの物語...!! ) |
Takeru Ogiwara Yūta Suzuki |
Masahiro Ōkubo | 26 juli 2018 | |
| Boruto har gjort sina rundor och bett alla om ursäkt för sina överträdelser under provet, men Momoshikis profetia fortsätter att störa honom. | |||||
| 67 |
"Super Cho-Cho Butterfly Mode!" Transkription: " Chō Chōchō chō mōdo!! " ( japanska : 超チョウチョウ蝶モード!! ) |
Yūjirō Abe | Masaya Honda | 2 augusti 2018 | |
| De populära skådespelarna Tomaru och Ashina får dödshot från en okänd person, så Team 10 tilldelas ett gemensamt uppdrag med Team 7 för att skydda dem. De två teamen samlas för att få detaljer om deras uppdrag, men Boruto ser en vacker tjej som han inte minns att han sett tidigare. | |||||
| 68 |
"Super Cho-Cho Kiss Mode!" Transkription: " Chō Chōchō kisu mōdo!! " ( japanska : 超チョウチョウキスモード!! ) |
Taiki Nishimura | Atsushi Nishiyama | 9 augusti 2018 | |
| Filmstudion där Team 7 och Team 10 har tilldelats attackeras av en mystisk ninja. Huvudskådespelerskan är sårad och Tomaru, huvudskådespelaren, väljer Cho-Cho som stand-in! Tomarus flirtande har Cho-Cho på Cloud 9, men Sarada och de andra oroar sig för att den förälskade Cho-Cho har tappat fokus på uppdraget. | |||||
| 69 |
"Super Cho-Cho Love Upheaval!" Transkription: " Chō Chōchō koi sōdō!! " ( japanska : 超チョウチョウ恋騒動!! ) |
Kaito Asakura | Masaya Honda | 16 augusti 2018 | |
| Ninjan i gasmasken dyker upp igen under inspelningen och kidnappar Tomaru. Trots allt som hänt, fortsätter Cho-Cho att oroa sig för Tomaru och beskyller Konohamaru och Moegi för att de inte lyckats stoppa bortföraren. Under tiden går Ashina med på att leverera pengarna enligt instruktionerna i lösennotan. | |||||
| 70 |
Transkription av "The Other Side of Anxiety" : " Kinchō no mukō-gawa " ( japanska : 緊張の向こう側 ) |
Yoko Kanamori | Hideto Tanaka | 23 augusti 2018 | |
| Metals far, Rock Lee, meddelar att han kommer att träna Metal för att bemästra den ultimata taijutsu-tekniken, de åtta inre portarna. Tanken på att han inte kan misslyckas med den här träningen fyller Metal med ångest, och det slutar med att han köper ett föremål som ska lugna nerverna. Men det går inte, och det slutar med att hans pappa skjuter upp träningen. Han stöter sedan på Might Guy, hans fars mentor och en hjälte från det fjärde stora ninjakriget. | |||||
| 71 |
"The Hardest Rock in the World" Transkription: " Sekai de ichiban katai ishi " ( japanska : 世界で一番固い石 ) |
Yūsuke Onoda | Masaya Honda | 30 augusti 2018 | |
| Det första Five Kage-toppmötet sedan attacken av Otsutsuki-klanen hålls i Hidden Leaf. Den nuvarande Kage såväl som deras föregångare samlas, förutom den tredje Tsuchikagen, Ohnoki. Boruto och Team 7 har tilldelats säkerhetsuppgifter, men Boruto blir uttråkad och släpper sin vakt. Sedan av en slump stöter de på Ohnoki. | |||||
| 72 |
"Mitsukis testamente" -transkription: " Mitsuki no ishi " ( japanska : ミツキの意志 ) |
Takeru Ogiwara Yūta Suzuki |
Atsushi Nishiyama | 6 september 2018 | |
| Ninjan som är tilldelad Hidden Leaf Gate attackeras och Mitsuki försvinner. Boruto och Sarada är omedvetna om detta när deras planerade uppdrag plötsligt ställs in. Oroliga börjar de två leta efter sin lagkamrat. När de får reda på att alla joniner har blivit kallade av Hokage, ger de sig ut för att ta reda på vad som pågår. | |||||
| 73 |
"The Other Side of the Moon" Transkription: " Tsuki no uragawa " ( japanska : 月の裏側 ) |
Masayuki Matsumoto | Tōko Machida | 13 september 2018 | |
| Boruto och Sarada smyger sig ut ur byn och beger sig till Orochimarus forskningslabb för att hitta ledtrådar om Mitsuki. Efter att ha undvikit ninjan som vaktar ingången går de in. Men vad de observerar vid anläggningen och hör från Orochimaru får Boruto att inse att han aldrig riktigt kände Mitsuki. Under tiden får byn reda på att Boruto och Sarada har sökt efter Mitsuki, och Shikadai och hans team 10 får ett spårningsuppdrag för att få tillbaka dem. | |||||
| 74 |
"Fienden, Ino-Shika-Cho!" Transkription: " Teki wa Ino–Shika–Chō...!! " ( japanska : 敵は猪鹿蝶...!! ) |
Yūichirō Aoki | Kō Shigenobu | 20 september 2018 | |
| Orochimaru berättar för Boruto och Sarada om White Snake Sage som bor i Ryuchi-grottan. På väg dit konfronteras de två av Team 10, som är fast beslutna att ta de två tillbaka till byn så att de inte stämplas som "skurkliga" ninja. Men det finns inget sätt att Boruto eller Sarada kommer att tvingas tills de får reda på sanningen från Mitsuki, så de tvingas till konfrontation med allt de har. | |||||
| 75 |
"The Trials of Ryuchi Cave" Transkription: " Ryūchidō no Shiren " ( japanska : 龍地洞の試練 ) |
Ayumu Ono | Masahiro Ōkubo | 20 september 2018 | |
| Boruto och vänner beger sig till Ryuchi-grottan för att se White Snake Sage. Men det är inte en enkel uppgift, eftersom de inte har någon aning om var den är. De letar mil, blir hungriga och trötta. De är nära sin gräns när Ryuchi-grottan plötsligt dyker upp framför dem tillsammans med mystiska kvinnor för att vägleda dem. De får höra att de måste klara en serie tester för att möta White Snake Sage. | |||||
| 76 |
"Incurring Wrath" -transkription: " Gekirin ni furero " ( japanska : 逆鱗に触れろ ) |
Norihiko Nagahama | Hideto Tanaka | 7 oktober 2018 | |
| The White Snake Sage säger åt Boruto att ta tillbaka "Reverse Scale" från Garaga, en besvärlig orm. Boruto och hans vänner går djupare in i Ryuchi-grottan och konfronteras av en jätteorm. Det är Garaga, just den de letar efter, men dess rena kraft får gänget att backas in i ett hörn. Samtidigt rapporterar Moegi att Mitsukis försvinnande kan involvera någon som har tillgång till viktiga byhemligheter. | |||||
| 77 |
"En våldsam fiende: Garagas våldsamma attack!" Transkription: " Kyōteki, Garaga no mōkō!! " ( japanska : 強敵、ガラガの猛攻!! ) |
Yūjirō Abe | Atsushi Nishiyama | 14 oktober 2018 | |
| Boruto och de andra arbetar tillsammans för att skaffa den omvända skalan från Garaga. Men slaget visar sig vara svårt, eftersom Garaga har makten att känna av var sina fiender befinner sig och förvandla dem till sten. Mitt i striden märker laget inkonsekvenser i Garagas drag och kommer på en framgångsrik strategi för att underkuva honom. Boruto grips av en konstig känsla och gör Garaga till ett förslag. | |||||
| 78 |
"Allas motiv" Transkription: " Sorezore no omowaku " ( japanska : それぞれの思惑 ) |
Taiki Nishimura | Tōko Machida | 21 oktober 2018 | |
| Mitsuki beger sig mot Kokuyou och Sekieis hemland, Jordens land. Under tiden, tack vare den vita ormens kraft, får Boruto och de andra veta att Mitsuki är med Hidden Stone Ninja, och de beger sig också till jordens land. Varje sida har sin egen agenda, men kommer de att kunna träffas framgångsrikt. | |||||
| 79 |
"Återförening med Mitsuki" -transkription: " Saikai, Mitsuki...!! " ( japanska : 再会、ミツキ...!! ) |
Takeru Ogiwara | Kō Shigenobu | 28 oktober 2018 | |
| Kokuyou konfronterar Boruto och de andra. Kokuyou, vars enda mål är att bli stark, är så kraftfull att han har tagit ner Leaf-ninjan som jagar Mitsuki. Han driver enkelt in Boruto och hans team i ett hörn. Just då dyker backup upp. Boruto och hans vänner lyckas övervinna Kokuyou och kommer till slut ikapp Mitsuki. | |||||
| 80 |
"Mitsukis vän" -transkription: " Mitsuki no tomodachi " ( japanska : ミツキのトモダチ ) |
Yūsuke Onoda | Masaya Honda | 4 november 2018 | |
| Istället för att återvända hem med Boruto, stannar Mitsuki hos Kokuyou. Under denna tid blir Sekiei sjuk och avböjer. För att återhämta sig återvänder Kokuyou till sina kamrater. Under sin frånvaro ber Sekiei Mitsuki att lära honom vad det innebär att vara människa. Under tiden attackeras den fjärde Tsuchikage Kurotsuchi, som hade besökt Ohnoki, hennes sjuka farfar, av mystiska angripare. | |||||
| 81 |
"Boruto's Wish" -transkription: " Boruto no negai " ( japanska : ボルトの願い ) |
Kaito Asakura | Atsushi Nishiyama | 11 november 2018 | |
| Boruto är skadad, medvetslös och oförmögen att fortsätta. Alla funderar på att återvända till det dolda bladet. Men när man är nära jordens land är en överraskningsattack mycket möjlig. Som en försiktighetsåtgärd gav sig Inojin och Cho-Cho ut på rekon av det omgivande området. | |||||
| 82 |
"Infiltrera den dolda stenbyn" Transkription: " Sen'nyū!! Iwagakure no sato " ( japanska : 潜入!! 岩隠れの里 ) |
Masayuki Matsumoto | Hideto Tanaka | 18 november 2018 | |
| Boruto och hans vänner bestämmer sig för att åka till Hidden Stone Village för att se den före detta Tsuchikage, Ohnoki. I händelse av en nödsituation stannar Inojin tillbaka med den unge Akuta, som är knuten till honom. Teamet går i hemlighet in i byn fast beslutna att hitta Ohnoki, men de är omedvetna om att de övervakas. | |||||
| 83 |
"Ohnoki's Justice" -transkription: " Ōnoki no seigi " ( japanska : オオノキの正義 ) |
Yūta Suzuki Yūichirō Aoki |
Tōko Machida | 25 november 2018 | |
| Teamet hittar Ohnoki, men han vägrar bestämt att hjälpa. Ovanpå det blir de attackerade och separerade. Detta lämnar det upp till varje medlem att ta sig till mötesplatsen på egen hand. Under tiden visas Mitsuki runt i Kokuyous gömställe. | |||||
| 84 |
"Ohnoki's Thoughts, Ku's Thoughts" Transkription: " Ōnoki no omoi, Kū no omoi " ( japanska : オオノキの思い、空の思い ) |
Yūjirō Abe | Masahiro Ōkubo | 2 december 2018 | |
| Boruto och Ohnoki beger sig till mötesplatsen, men de snubblar in på Shinobi-övningsområdet Hidden Stone, som skyddas av en barriär. Ohnoki säger till Boruto att den enda vägen ut från träningsområdet är att hitta sitt hjärta av sten, något som bara kan hittas en gång i livet när en person kommer överens med sin vilja. | |||||
| 85 |
"The Heart Stone" -transkription: " Kokoro no ishi " ( japanska : 心の石 ) |
Norihiko Nagahama | Masaya Honda | 9 december 2018 | |
| För att ta sig ur barriären söker Boruto desperat efter sitt hjärta av sten, men han har liten framgång. Sedan möter han Sekki, en av de tre Genbu som deltog i de senaste Chunin-proven. Sekki har också kommit till träningsplatsen för att hitta sitt hjärta av sten. Ohnoki ser deras situation och försöker hjälpa dem. | |||||
| 86 |
"Kozuchis testamente" -transkription: " Kozuchi no ishi " ( japanska : コヅチの意志 ) |
Takeru Ogiwara Yūta Suzuki |
Kō Shigenobu | 16 december 2018 | |
| Ohnoki tar Boruto till en speciell plats för att förklara sin framtidsvision, som bildades efter att han förlorade sitt barnbarn, Kozuchi, för fem år sedan. I önskan att uppfylla Kozuchis vilja om en fredlig by, skapade Ohnoki en själlös armé som skulle skydda de svaga, märkt som "Fabrikationer" som skulle bli Akuta-trupperna. Eftersom Onhoki ser Mitsuki som en perfekt konstgjord människa att användas för Fabrications studier, avslöjar Onhoki att han behöver Mitsuki för experiment. Samtidigt börjar tiden rinna ut för Ku och hans supportrar. De skyndar sig att sätta igång sin plan - med våld för att kuva alla som är oliktänkande försöker de ta över den dolda stenbyn. Samtidigt, även om Boruto förstår Ohnokis sätt, är han i konflikt med honom på grund av att Mitsuki har sin egen vilja. | |||||
| 87 |
"The Sensation of Living" Transkription: " Ikiteiru jikkan " ( japanska : 生きている実感 ) |
Masayuki Kōda | Hideto Tanaka | 23 december 2018 | |
| Kakou verkar ta den före detta Tsuchikagen tillbaka till byn, men Boruto konfronterar honom och de slåss. Kakou använder en sällsynt och kraftfull partikelstil och driver Boruto till kanten. Under tiden lyckas Shikadai slinka igenom Akuta-vakterna och beger sig till det dolda bladet för att rapportera om situationen i den dolda stenen. Sarada och Cho-Cho går med i Borutos kamp men trots deras ansträngningar övermannar Fabrications dem. Innan Kakou avslutar dem, dör han plötsligt när hans kropp gick sönder av överanvändning av sin jutsu. Strax efteråt dyker fler Fabrications upp och hamnar i kurvor för Boruto och hans allierade. | |||||
| 88 |
"Clash: Kokuyou!" Transkription: " Gekitotsu, Kokuyō!! " ( japanska : 激突、コクヨウ!! ) |
Taiki Nishimura | Atsushi Nishiyama | 6 januari 2019 | |
| Boruto och Sarada fångas och förs tillbaka till Hidden Stone-högkvarteret tillsammans med Ohnoki. Där upptäcker de att Ku och hans anhängare har tagit byn, och att saker och ting har förändrats drastiskt eftersom Ohnoki är förskräckt över att få veta att Ku avser att offra han var menad att skydda för att förlänga sitt liv. Kokuyou och Kirara sveper ner på Boruto och Sarada, men Shikadai kommer till undsättning. Ino-Shika-Cho-teamet möter Kokuyou i en grotta där de lurar tillverkningen men inte kan ta överhanden förrän Akkun som Inojin blev vän med offrar sig själv för att hjälpa dem besegra Kokuyou. Under tiden fortsätter Kirara att möta Boruto och Sarada. | |||||
| 89 |
"A Piercing Heart" -transkription: " Tsuranuku kokoro " ( japanska : 貫く心 ) |
Yūsuke Onoda | Tōko Machida | 13 januari 2019 | |
| Efter att Boruto och Sarada skildes åt med Shikadai och de andra, dyker Kirara upp och förvandlar dem till "dockor" som måste lyda henne och beordrar de två att döda varandra. Under tiden, när han tänker på Borutos ord och hur hans by håller på att bli något annat än vad han föreställt sig, inser Ohnoki att han har gjort ett misstag och bestämmer sig för att stoppa tillverkningen. Sekieis försvagade kropp gör att han får vila medan han pratar med Mitsuki. När hon hör nyheterna om sina kamrater lämnar Kirara området men Sarada lyckas stoppa Genjutsu som hon placerade på dem. Boruto och Sarada når Mitsuki men de är omgivna av Fabrications. När Mitsuki levererar hjärtat till Ku, förråder han honom istället och attackerar honom och avslöjar att han var en agent som arbetade för att ta ner dem. Mitsuki sluter fred med Boruto och Sarada men trion konfronteras med de återstående Fabrications. | |||||
| 90 |
"Mitsuki och Sekiei" -transkription: " Mitsuki till Sekiei " ( japanska : ミツキとセキエイ ) |
Takeru Ogiwara | Masahiro Ōkubo | 20 januari 2019 | |
| Ku upprätthåller stor skada från Mitsukis attack och flyr från platsen. Boruto och Sarada försöker jaga efter honom, men Kirara blockerar deras väg. Boruto och Sarada går samman med Garaga och lyckas besegra och döda Kirara. Chockad och förvirrad av Mitsukis agerande attackerar Sekiei honom hänsynslöst. Eftersom Mitsuki inte vill slåss försöker han stoppa honom. Mitsuki besegrar honom ovilligt och säger att han alltid trodde att Sekiei var en vän till honom. Innan Sekiei dör sluter Mitsuki fred med honom. Mitsuki återförenas sedan med Boruto och Sarada och konfronterar Ku, som har återhämtat sig tack vare ett hjärta han stal. | |||||
| 91 |
"Ohnoki's Will" Transkription: " Ōnoki no ishi " ( japanska : オオノキの意志 ) |
Kaito Asakura | Masaya Honda | 27 januari 2019 | |
| Ku dyker upp igen för att provocera och attackera Boruto, Sarada och Mitsuki. Under tiden förbereder Ohnoki sig för en kamp till döden för att hindra Ku från att göra mer skada, och går med Boruto så småningom. Naruto leder också en grupp ninjor till den dolda stenen för att skydda sina kamrater. Innan Ku avslutar Mitsuki, konfronterar Ohnoki honom. Ohnoki lyckas döda Ku i strid och sluter fred med sig själv. Även om Mitsuki tror att han inte är välkommen längre, kommer lag 5 och 15 för att hälsa på honom. | |||||
| 92 |
"A New Ordinary" -transkription: " Atarashī nichijō " ( japanska : 新しい日常 ) |
Yūjirō Abe | Kō Shigenobu | 3 februari 2019 | |
| Efter Ohnokis död återvänder Leaf-ninjorna till sin by. Medan Mitsuki utreds av Sai och Konohamaru, förlorar Boruto och Sarada sin geningrad för att de lämnat byn. Efter att ha sagt farväl till Garaga går Boruto för att hindra Mitsuki från att lämna byn. När Sarada fångar dem sluter trion fred och bestämmer sig för att arbeta tillsammans igen när Kurotsuchi hedrar deras hjälp till Stone Village. När han såg den dolda innebörden i Kurotsuchis ord, återinsatte Naruto Team 7. Samtidigt undrar Orochimaru och Log vad som hände med vetenskapsmannen som skapade tillverkningarna. | |||||
| 93 |
Transkription av "Föräldrar och barns dag" : " Oyako no hi " ( japanska : 親子の日 ) |
Norihiko Nagahama | Hideto Tanaka | 10 februari 2019 | |
| När det dolda lövet tillkännager en speciell semesterdag, bestämmer sig Naruto för att tillbringa en dag med sina barn. Himawari ber honom att köpa en plysch baserad på räven Kurama men de kan inte hitta den i någon butik med Naruto som blandar ihop en med Shukaku. När Naruto och Himawari fortsätter att leta efter en Kurama möter de Kiba Inuzuka som fick en leksak men de inser istället att en ninja övergav sitt uppdrag att ta den ifrån honom. Himawari säger istället åt ninjan att behålla leksaken åt sin son och börjar gilla den köpta Shukaku Naruto. | |||||
| 94 |
"En heaping hjälp! Ättävlingen!" Transkription: " Tenkomori!! Ōgui batoru " ( japanska : てんこ盛り!! 大食いバトル ) |
Masayuki Matsumoto | Atsushi Nishiyama | 17 februari 2019 | |
| Boruto stöter på en mattävling som hålls av de populära matställena i Leaf for Parent and Child Day. Choji och Cho-Cho är alla för det. Många familjer deltar men de vet inte att detta evenemang har ett upprörande dolt motiv som arrangeras av arrangörerna. | |||||
| 95 |
"Taktik för att komma överens med din dotter" Transkription: " Musume to Icha Icha dai sakusen " ( japanska : 娘とイチャイチャ大作戦 ) |
Takeru Ogiwara Yūta Suzuki |
Tōko Machida | 24 februari 2019 | |
| Efter att ha lyssnat på Boruto förklara byns nya semester, minns Sasuke tiden han tillbringade med sin far, Fugaku, och sin älskade bror Itachi, och bestämmer sig för att umgås med Sarada. Han söker hjälp från Kakashi men varje rekommenderad åtgärd resulterar i att Sarada skäms av sin far. En frustrerad Sasuke får hjälp av sin fru som berättar mer information om Saradas förflutna. Sasuke går sedan för att träna med sin dotter medan han avslöjar att han en gång hade en felaktig idé om att bli Hokage, han stöder fortfarande Saradas egen dröm. När Sasuke och Sarada återigen binder samman, övertygar den senare Boruto att ha mer tid med sin far. | |||||
| 96 |
"Blood, Sweat, and Namida" -transkription: " Chi to ase to Namida " ( japanska : 血と汗となみだ ) |
Takeru Ogiwara Yūta Suzuki |
Hideto Tanaka | 3 mars 2019 | |
| Namida från Team 15 använder ett öronklidande rop som tillfälligt kan förlama eller slå ut en motståndare, men oroar sig över att hennes oförmåga att kontrollera denna speciella jutsu gör henne till en fara även för sina allierade. Orolig för att hon ska bli ett hinder under uppdrag, bestämmer sig Namida för att sluta gråta för att förhindra att jutsu aktiveras av misstag. | |||||
| 97 |
"Shikadais beslut" Transkription: " Shikadai no ketsudan " ( japanska : シカダイの決断 ) |
Takashi Asami | Masahiro Ōkubo | 10 mars 2019 | |
| Nara-klanens äldste säger åt Shikadai att sluta vara ninja och bli politiker för att öka klanens rykte. Shikadai är tveksam, men överväger sin fars position och accepterar. Hans vänner är förvånade över Shikadais plötsliga beslut. Shikadai tar en paus från ninjauppdrag och bestämmer sig för att studera för att bli politiker. | |||||
| 98 |
Transkription av "The Cursed Forest" : " Norowareta mori " ( japanska : 呪われた森 ) |
Yūsuke Onoda | Masaya Honda | 17 mars 2019 | |
| Fåglar attackerar invånarna i en by som ligger i utkanten av Eldlandet. Borutos och Sumires team tilldelas ett gemensamt uppdrag för att identifiera orsaken. | |||||
| 99 |
"Jugo and the Curse Mark" -transkription: " Jūgo to juin " ( japanska : 重吾と呪印 ) |
Masayuki Matsumoto | Atsushi Nishiyama | 24 mars 2019 | |
| Boruto och Sarada anländer till en viss plats för att se Jugo, efter information som samlats in från byborna. Men de upptäcker att Jugo lider av effekterna av Curse Mark och förvandlas till ett grymt monster. | |||||
| 100 |
"Den förutbestämda vägen" -transkription: " Kimerareta michi " ( japanska : 決められた道 ) |
Ayumu Ono | Tōko Machida | 31 mars 2019 | |
| Under Konohamarus order går Sumire och resten av Team 15 tillbaka för att rapportera om situationen innan de blir överfallna av en mystisk fiende. | |||||
| 101 |
"Jugos förstärkningar" -transkription: " Jūgo no engun " ( japanska : 重吾の援軍 ) |
Shigenori Kageyama Natsumi Yasue |
Kō Shigenobu | 7 april 2019 | |
| Sumire kan fly med Nues hjälp och börjar leta efter Wasabi och Namida och då dyker Jugos vänner Suigetsu och Karin plötsligt upp. | |||||
| 102 |
"Närstrid!" Transkription: " Ransen!! " ( japanska : 乱戦!! ) |
Yūjirō Abe | Atsushi Nishiyama | 14 april 2019 | |
| Sarada och Karin kämpar med att slåss mot en fiende som kan manipulera förbannelsens kraft efter behag. Sumire kämpar tillsammans med Nue för att skydda alla, men Nue börjar tappa kontrollen över sina krafter. | |||||
| 103 |
"Migration Season" -transkription: " Watari no kisetsu " ( japanska : 渡りの季節 ) |
Takeru Ogiwara | Masaya Honda | 21 april 2019 | |
| Trots att han känner effekterna av Tosakas lugnande medel, följer Boruto efter Jugo till sjön när de Curse-Mark-infekterade gässen börjar flockas ihop för att börja sin migration. Tosaka antar sitt Curse Mark Mode och övermannar Boruto tills Jugo förvandlas och besegrar vetenskapsmannen, vilket gör honom normal efter att ha absorberat hans förbannelsemärke, innan han attackerar Boruto när Nue räddar honom trots att han agerar mot Sumires order. Jugo återgår så småningom till det normala efter att ha sett en tam gås efter att Borutos gambit med sin Rasengan misslyckades. Samtidigt var Karin orolig över att flickan inte kan förmå sig att slå ut fåglarna, Sarada var fast besluten att döda gässen när Mistuki stoppar henne, Konohamaru hade skaffat ett motgift mot förbannelsemärket som Suigestu får i sig innan han smälter in i sjön för att sprida botemedlet. till fåglarna. När Sumire anförtror sina lagkamrater sin avsikt att gå med i Scientific Ninja Weapons Team för att hitta en vetenskaplig metod för att samverka med Nue, får Konohamaru veta att Karin och Suigetsu tog med sig Tosaka medan Jugo ligger kvar vid sjön. | |||||
| 104 |
"The Little Roommate" -transkription: " Chīsana dōkyonin " ( japanska : 小さな同居人 ) |
Yūta Suzuki | Tōko Machida | 28 april 2019 | |
| Team 7 skickas på ett uppdrag för att hjälpa till att fånga en smycketjuv, men de tappar koll på dem. I tjuvens ställe dyker en katt upp. Boruto och de andra bestämmer att Mitsuki ska ta hand om det tills vidare. | |||||
Hemsläpp
japanska
| dvd | Utgivningsdatum | Skivor | Avsnitt | DVD-BOX | Utgivningsdatum | Skivor | Avsnitt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 5 september 2018 | 1 | 51–54 | 4 | 9 januari 2019 | 5 | 51–70 |
| 15 | 3 oktober 2018 | 55–58 | |||||
| 16 | 7 november 2018 | 59–62 | |||||
| 17 | 5 december 2018 | 63–66 | |||||
| 18 | 9 januari 2019 | 67–70 | |||||
| 19 | 6 februari 2019 | 71–75 | 5 | 5 juni 2019 | 71–92 | ||
| 20 | 6 mars 2019 | 76–80 | |||||
| 21 | 3 april 2019 | 81–84 | |||||
| 22 | 15 maj 2019 | 85–88 | |||||
| 23 | 5 juni 2019 | 89–92 | |||||
| 24 | 3 juli 2019 | 93–97 | 6 | 6 november 2019 | 93–115 | ||
| 25 | 7 augusti 2019 | 98–101 | |||||
| 26 | 4 september 2019 | 102–105 |
engelsk
| Uppsättning | Utgivningsdatum | Skivor | Avsnitt | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 5 | 21 april 2020 | 2 | 53–66 | |
| 6 | 14 juli 2020 | 67–79 | ||
| 7 | 13 oktober 2020 | 80–92 | ||
| 8 | 12 januari 2021 | 93–105 |
| Del | Utgivningsdatum | Skivor | Avsnitt | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 5 | 8 juli 2020 | 2 | 53–66 | |
| 6 | 7 oktober 2020 | 67–79 | ||
| 7 | 13 januari 2021 | 80–92 | ||
| 8 | 5 maj 2021 | 93–105 |
Anteckningar
| Media |
|
 |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tecken | ||||||||||||||
Kategorier: