Nästa år i Argentina

Nästa år i Argentina
Nästa år i Argentina
Regisserad av	Jorge Gurvich och Shlomo Slutzky
Utgivningsdatum	2005
Körtid	62 min.
Land	Israel
Språk	Spanska med engelska undertexter

Next Year in Argentina (originaltitel El Año Que Viene en... Argentina ) är en dokumentär från 2005 om diasporajudar , som antingen har bestämt sig för att stanna i Argentina eller flytta till Israel . De argentinsk-israeliska filmskaparna Jorge Gurvich och Shlomo Slutzky reser till Argentina för att tala om de som stannat kvar.

Sammanfattning

" Nästa år i Jerusalem ," lyder bönen som judar har skanderat genom tvåtusen år av exil . Ändå längtar nästan 60 år efter grundandet av den judiska staten fortfarande en del som har emigrerat till det heliga landet efter hemmet de lämnade efter sig – även om hemmet innebar fattigdom och förföljelse, som det gjorde för många argentinska judar . ^{[ tveksamt – diskutera ]}

"Jag tar alltid upp frågan om att jag är judisk på förhand. . . för mig är det som mitt märke. . . det är min stolthet”, säger en regissörs bror. När folk frågar varför han inte flyttar till Israel , svarar han: "Argentina är det bästa landet i världen."

Argentina har en lång historia av antisemitism ^{[ förtydligande behövs ]} och politisk oro, som kom till sin spets i början av 90-talet när attackerna på dess israeliska ambassad och judiska samhälle ledde till att 116 dödades, de flesta av dem judar. För många judar var Israel den enda utvägen, vilket också var fallet under Argentinas senaste ekonomiska kris. Men nu, mer än tio år efter attackerna, och med landets ekonomi på återhämtning, stannar Argentinas judiska samfund kvar.

Regissörerna Jorge Gurvich och Shlomo Slutzky växte upp i Argentina och gjorde aliyah som vuxna. De har byggt familjer och karriärer i Israel men besöker fortfarande Argentina ofta – kanske av en önskan att hålla kontakten med vänner och familj, men också för att Argentina på någon väsentlig nivå fortfarande är deras hem. Medan Shlomo och Jorge fortsätter att sträcka sig över två världar, har några av deras vänner återvänt till Argentina efter att ha gjort aliyah. Och många, som Gurvichs bror, vägrar att ens överväga att immigrera till Israel.

Många ser aliya som en oklok avvägning; medan argentinska judar utbyter antisemitiska förtal i skuggan av attackerna, kräver livet i Israel långt mer omedelbara och permanenta uppoffringar av ett land som ständigt är i krig. Israeler tror att "för att vara judisk måste du bo i Israel, offra dig själv och ge upp dina barn för att försvara landet", säger Laura, vars man dödades i attacken på ett samhällshus. Laura avskyr den israeliska uppfattningen om diasporajudar som ”gör oss . . . känns som om vi inte är judar." Sanningen, säger hon, är att "jag behöver inte bo i Israel för att vara jude."

Även om den stora majoriteten av dem som har immigrerat till Israel kanske inte återvänder, plågas vissa fortfarande av självtvivel och fortsätter att ifrågasätta sina beslut år – till och med årtionden – efter att ha flyttat till Israel, särskilt i spåren av intifadan och Israels ekonomiska recession .

Men för Gurvich är alla behov av judisk identifiering tillfredsställt i Israel där han "inte är upptagen av min judiska identitet - det verkar naturligt för mig." Och ändå dras han tillbaka till Argentina och fortsätter att betrakta detta land som sitt hem.

"Jag har familj i Israel, jag är en israelisk filmskapare , men mitt hjärta är fortfarande här, i det avlägsna Argentina, och det här sliter isär mig", avslöjar han.

Se även

Andra dokumentärer om World Jewry:

"Nästa år i Argentina" . Nationellt centrum för judiska filmer. 30 augusti 2006 . Hämtad 18 september 2007 .
"Nästa år i Argentina" . Den judiska kanalen. Arkiverad från originalet 2011-07-28 . Hämtad 18 september 2007 .