Mystery Files (TV-serien Hong Kong)

Mystiska filer
Mystiska filer
Traditionell kinesiska	迷離檔案
Förenklad kinesiska	迷离档案
Bokstavlig mening	"Suddiga filer"
Hanyu Pinyin
Transkriptioner
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Mí Lí Dǎng Àn
Yue: Kantonesiska
Jyutping	Mai4 Lei4 Dong2 Ngon3

*Mystery Files*
Mystery Files
	Officiell affisch
	迷離檔案
Genre	; Science fiction spänning
Manus av	; ; ; ; Alex Pau Choi Yuk-ying Tang Kin-sing Ma Ka-wai Tang Chi-san
Regisserad av	; ; ; ; Chu Yik-lung Yuen Wai-yee Mak Koon-chi Joe Chan Lee Shu-fan
Medverkande	; ; ; ; ; Gallen Lo Maggie Cheung Nick Cheung Marco Ngai Emily Kwan Simon Lo
Temamusikkompositör	Sheryl Crow
Öppningstema	There is Something (有事) av Josie Ho
Avslutande tema	Embracing Snow (抱雪) av Jacky Cheung
Kompositör	Keith Chan
Ursprungsland	Hong Kong
Originalspråk	Kantonesiska
Antal avsnitt	20
Produktion
Producent	Japp Sing-hong
Produktionsplats	Hong Kong
Kamerainställning	Multikamera
Tillverkningsföretag	TVB
Släpp
Ursprungligt nätverk	TVB Jade
Originalutgåva	; 12 maj – 6 juni 1997

Mystery Files är en science fiction- thriller- TV-serie från Hongkong från 1997 producerad av TVB och med Gallen Lo i huvudrollen som en biokemist som förespråkar vetenskapliga metoder för att motbevisa vidskepliga teorier, med hjälp av vetenskapliga teorier för att avslöja svaren på en rad konstiga händelser.

Komplott

Peter Ko ( Gallen Lo ) är en biokemiprofessor vid universitetet som är lugn och tror på vetenskap samtidigt som han motsätter sig vidskepelse. Carrie Man ( Maggie Cheung ) är forskare och manusförfattare för dokumentärprogram på en tv-station som har bevittnat en rad märkliga händelser. Av en slump får de två möjligheten att samarbeta för att upptäcka sanningen i en rad märkliga fall. På grund av deras olika uppfattningar uppstår då och då konflikter och missförstånd under deras samarbete. Så småningom utvecklar de ömsesidig förståelse för varandra och en relation blommar också ut. En gång, under ett försök att rädda Peter, knivhöggs Carrie till döds. För att återuppliva Carrie till livet måste Peter ge sig in i den fjärde dimensionen.

Kasta

Familjen Ko och Siu

Wilson Tsui som Ko Chi-wing (高志榮), Peters far som är synsk och reser genom tiden till nuet.
Wong Fung-king som Ko Mok Wai-fong (高莫惠芳), Peters mamma som dog i tidig ålder.
Alice Fung som Siu Wai San-san (邵衛姍姍), Siu Cheuk-nams mamma som också är Peters adoptivmamma.
Gallen Lo som Peter Ko (高永賢), huvudpersonen i serien, en biokemiprofessor vid universitetet som bara tror på vetenskapliga teorier och bortser från vidskepelse.
Nick Cheung som Siu Cheuk-nam (邵卓男), Siu Wai San-sans son och Peters adoptivbror som är polisinspektör.

Familjen Man

Lam Sheung Yee som Man Pak-kin (文栢堅), Carries far.
Kitty Lau som Man Chan Siu-kuen (文陳少娟), Carries mamma.
Law Lan som Man Choi-tip (文彩蝶), Pak-kins yngre syster och Carries faster.
Maggie Cheung Ho-yee som Carrie Man (文嘉利), en researcher och manusförfattare för dokumentärprogram på en tv-station som samarbetar med Peter för att lösa en serie konstiga fall och Peters flickvän.
Simon Lo som Man Ka-ho (文嘉浩), Carries yngre bror som är en elev till Peter.

universitet

Tai Siu-man som Frankie , Peters homosexuella vän som är professor.
Emily Kwan som Pauline Leung (梁愛晶), Peters assistent som utvecklar ett förhållande med Cheuk-nam, blir Siu Cheuk-nams flickvän.
Isaac Ng som Ka-hos klasskamrat.
Eric Li som Ka-hos klasskamrat.
Cheung Hak som Ka-hos klasskamrat.

TV-station

Marco Ngai som Benny Ngai (魏國鋒), Carries överordnade och ex-pojkvän som är en god vän till Peter.
Sher Ng som Lee Chau-ping (李秋萍), Carries kollega.
Lo Cheuk-nam som regissör.
Wong Kin-fung som programledare.
Bruce Li som Householder Lee (李居士).
Leung Kin-ping som programledare.
Ho Mei-ho som programledare.
Chan Cho-kiu som programledare.
Yau Piu som Carries kollega.
Tong Chun-ming som Carries kollega.
Suen Yan-ming som Carries kollega.
Law Suet-ling som Carries kollega.
Wong Man-piu som ' Kelvin , en säkerhetsvakt.
Ling Lai-man som chefsproducent.

Polisstyrka

Cheung Hon-pan som CID-officer.
Luk Hei-yeung som CID-officer.
Deno Cheung som CID-officer.
Esther Wan som CID-officer.
Lau Wing-chun som CID-officer.
Lui Wing-yee som CID-officer.
Cheung Chun-wah som CID-officer.

Andra skådespelare

Shek Wan som säkerhetsvakt.
Law Kwan-ho som Hon (阿漢).
Ben Wong Tin-tok som Ray , Paulines äldre kusin som är läkare.
Siu Yuk-yin som Lily
Akina Hong som Helen , Bennys ex-flickvän.
Lung Chi-sjung som Law Kau (羅球), en bluffande spåkvinna.
Chan Min-leung som fet (阿發).

Teman och fall

Statyn (神像; avsnitt 1-3)

Komplott

Peter träffar sin mentor, Law Wang-chi (Wong Wai) och påminner om det förflutna. Laws dotter, Pui-ling (Winnie Yeung), som nyligen återvänt till Hong Kong ger en staty till sin far som gåva. En dag utvecklar deras hembiträde, syster Heung (Lily Liu), hallucinationer och skickades till sjukhuset för behandling. Chau-ping och Carrie intervjuar syster Heung om hennes upplevelse, medan Peter också dyker upp i tv-programmet för att ge en förklaring ur vetenskaplig synvinkel. Som ett resultat motarbetar Peter och Carrie varandra. En dag köper Carrie ett halsband på gatorna av Nip Hung (Samuel Yau). Men Carries moster, Choi-tip, hävdar att gudaidolen på halsbandet är relaterad till ett mordfall. Senare utvecklar Laws fru, Wai-chun (Ceci So), också hallucinationer och tar livet av sig av att hoppa från en byggnad. Carrie intervjuar Law om händelsen, men Law beter sig plötsligt som en demon och dör av en hjärtattack. Carries pappa, Pak-kin, forskar om statyn och Carrie upptäcker att statyn är förbannad. Peter hämtar statyn från Pui-ling för forskning och han ser andan hos sin avlidna mor när han kör, vilket leder till en bilolycka som lyckligtvis bara lämnade Peter med mindre skador. Senare får Carrie sitt körkort och blev lurad när hon köpte en antik bil. När Pui-ling bestämmer sig för att återvända till Los Angeles ger hon statyn till Peter, som analyserar den med sina vänner och upptäcker många kanaler i den. En gång när Peter kör hem Carrie, ser han Law Kau, som en gång lurade honom. Peter avslöjar sedan för Carrie att Kau tidigare gav en taoistisk charm till sin mamma för att behandla hennes sjukdom, men hans mamma dog av hennes sjukdom, vilket ledde till att han hatade vidskepelse. Senare stjäl Hung statyn och slåss med sin syster, Ling (Lee Kwi-ying). Hung ger statyn till Carrie, som utvecklar hallucinationer och nästan blev överkörd av en lastbil men räddades av Peter. När Ling försöker plocka upp statyn från vägen fick hon en elektrisk stöt till döds. Så småningom fördes statyn tillbaka till graven, men Peter misstänker att statyn orsakar undermedveten rädsla.

Kasta

Wong Wai som Law Wang-chi (羅宏志), Peters mentor.
Ceci So som Law Lee Wai-chun (羅李慧珍), Laws fru.
Winnie Yeung som Law Pui-ling (羅珮玲), Laws dotter.
Cheng Ka-sång som Wong Tai-yung (王大勇), en gravrövare som stal statyn 1976, vilket gav honom hallucinationer och blev en seriemördare.
Lily Liu som syster Heung (香姐), Laws hembiträde som utvecklar hallucinationer från statyerna och ser mord av den japanska armén.
Yau Man-sjung som Nip Hung (聶雄), Wong Ta-yungs ättling.
Lee Kai-ying som Nip Ling (聶羚), Wong Ta-yungs ättling.

Skyddsängeln (守護天使; avsnitt 3-4)

Komplott

Fong Chi-yan (May Kwong) är en ny kollega på tv-stationen. En gång när han köpte midnattssnacks, stötte Chi-yan på två punkare, Wong Yik-sing (Yu Lok-fai) och Chan Sai-wing (Law Cho-ho). När hennes farfar, Fong Kwai-kit (Cheung Ying-choi), försöker rädda henne, blev han attackerad och hamnade i koma. När Carrie tar hem Benny tappar hon bort sin antika klocka. Benny känner sig skyldig och ber sedan Peter om sin samlarklocka, och Benny börjar förfölja Carrie. Senare vill Yik-sing och Sai-wing hämnas och våldtar Chi-yan. Chi-yan blir traumatiserad och flyttar tillfälligt ihop med Carrie, som upptäcker Chi-yans sömngångsvanor. Yik-sing och Sai-wing mördades sedan och Chi-yans pojkvän, Lai Ka-leung ( Ruco Chan ) blir den primära misstänkta. Ka-leung bryter sedan upp med Chi-yan och tar hennes halsband, vilket gör henne förkrossad. Kwai-kit dyker sedan upp i Ka-leungs hus och dödar honom, vilket skrämmer Ka-leungs nya flickvän Winnie (Wong Hoi-sze). Peter upptäcker senare Chi-Yans farfars kläder fläckade med pulver i Ka-leungs hem, men Victor ( Ram Chiang ) hävdar att farfar inte var på platsen. Cheuk-nam undersöker Chi-yans hem och finslipar halsbandet som Ka-leung tog tillbaka närvarande. Senare, Peters assistent, Pauline ger honom en penna som gåva, som Peter sedan ger den till Chi-yan, som felaktigt tror att Peter har känslor för henne. En gång när hon besökte sin farfar, somnar Chi-yan på sjukhusrummet, men väcker henne och ser att hennes farfar är borta. Hon ser sedan sin farfar strypa Peter vid parkeringen och hon svimmar, vaknar upp på sjukhusrummet och upptäcker att hennes farfar har dött. Peter tror inte att Kwai-kit var skyldig till attacken.

Kasta

May Kwong som Fong Chi-yan (方紫欣), Carries nya kollega som var kär i Peter vid ett tillfälle.
Cheung Ying-choi som Fong Kwai-kit (方貴傑), Chi-yans farfar vars ande var boven bakom morden.
Chu Lok-fai som Wong Yik-sing (王德成), en punkare som attackerade Kwai-kit och våldtog Chi-yan innan han mördades av den förstnämnde.
Law Cho-ho som Chan Sai-wing (陳世榮), en punkare som attackerade Kwai-kit och våldtog Chi-yan innan han mördades av den förstnämnde.
Ruco Chan som Lai Ka-leung (賴家亮), Chi-yans ex-pojkvän som dödades av Kwai-kit.
Wong Hoi-sze som Winnie , Ka-leungs nya flickvän som blev galen efter att ha sett Kwai-kit döda sin pojkvän.

The Genius Idiot (天才白痴, avsnitt 4-6)

Komplott

Benny och hans ex-flickvän Helen blir tillsammans bakom Carries rygg. Victor var senare inblandad i en bilolycka, vilket ledde till att han såg blinkande bilder i sin hjärna där en anställd i smyckesaffären dödades och Cheuk-nam sköts. Ett riktigt rån inträffar där Cheuk-nam var oskadd men rånarna, Chan Po ( Pal Sinn ) och Fung ( Celine Ma ) flyr. Po dödar också undercover-officern Sing (Lam Kim-fung). När Victor spelade tennis med Peter, ser han Sing begravas och ber Peter och Carrie att följa med honom för att hitta Sings lik. Benny åker på semester med Helen i Cheung Chau och ljuger att han spelar golf med Peter i Shenzhen . Carrie får reda på det och gör slut med Benny. Victors personlighet förändras och hans mamma, Fong ( Lily Li ), går till Peter för att få hjälp då hon misstänker att hans son är besatt av sin äldre tvillingbror. Peter misstänker att Victors tvillingbror fortfarande lever och Carrie ringer Dongguan för att bekräfta saken. Victor känner Pos ställning och de möts och avslöjar att de är bröder. Po träffar också Fong. Senare begår Po ett brott och skadar sin arm innan han mördades, vilket Victor bevittnade. En dag går Victor och Fong för att dyrka Po på kyrkogården och Victor verkar vara besatt av Po. Victor går till en nattklubb och dödar Pos underman, Kwai (Lee Ka-keung), och går efteråt till villan för att attackera Fung. fung lyckas fly och fördes till sjukhus. Carrie tror att Victor kommer att döda Fung på sjukhuset och hon rusar dit med Peter, men de hittar Fung dödad när de väl anlände. Victor håller också Carrie som gisslan och Peter försöker övertala Victor, men Victor blir galen och Carrie lyckas fly från honom. Victor arresterades sedan och läkarna trodde att Victor hade utvecklat schizofreni.

Kasta

Ram Chiang som Victor Lee (李子建), en läkare som lider av schizofreni.
Lily Li som Fong (阿芳), Chan Po och Victors mamma.
Lee Wong-sång som officer Wong (王Sir), Sings överordnade.
Pal Sinn som Chan Po (陳波), född Lee Chi-chiu (李子超), Victors äldre tvillingbror.
Celine Ma som Fung (阿鳳), Chan Pos flickvän som så småningom förråder och mördar honom innan han mördades av Victor.
Lam Kim-fung som Sing (阿星), en hemlig polis som dödades av Po efter att hans täckmantel sprängts.
Lee Ka-keung som Kwai (阿桂), Pos underling som planerar med Fung att mörda Po innan han mördas av Victor.

Reinkarnation (輪迴; avsnitt 7-9)

Komplott

Under Pak-kins födelsedag behagade Choi-tip och Siu-kuen varandra, till stor förtret för Pak-kin, som lämnar med Peter. Peter ser senare en annons om en flicka som heter Fung Suk-yan (Kan Pui-kwan) som söker efter Cheung Wai ( Hawick Lau ), även om de två har dött 20 år gamla i en trafikolycka. Pak-kin lägger upp en annons för att träffa Suk-yan. Cheuk-nam förföljer Man-man ( Natalie Wong ), men Pauline förolämpar honom framför Man-man. Cheuk-nam hatar Pauline djupt som ett resultat. En dag stöter Peter och Carrie på Cheng Nga-yee ( Josie Ho ), en tjej som påstår sig vara reinkarnationen av Suk-yee. Peter tycker det är löjligt. Yeung Kai-cheung (Joseph Lee), Chi-yans ex-pojkvän, träffar Nga-yee på Queen's Cafe och kallar henne Chi-yan och bjuder hem henne för en tillfällig vistelse. Nga-yees pojkvän, joe (Lau Wing-kin) kommer till Hong Kong, men Nga-yee vägrar att följa honom. Carrie tar med sig Nga-yee till sitt hem. Nga-yee tror att Ka-ho är Wai. När Nga-yee är upprörd tröstar Ka-ho henne och de agerar intimt tillsammans, vilket gör Kai-cheung upprörd. Benny blir kärlekslysten igen och Carrie känner sympati och bryr sig om honom. När Benny skickar blommor till Carrie trodde hon av misstag att det var från Peter. När Ka-ho och Nga-yee skulle åka på semester, stöter de på Joe och hamnar i konflikt. Ka-ho kör iväg med Nga-yee och de råkar ut för en olycka. Ka-ho vaknar och tror att han är Wai. En gång lämnar Ka-ho lite medicin hemma hos Kai-cheung och Carrie går för att hämta den och ser hur Kai-cheung är intim med Nga-yee. Ka-ho svimmar plötsligt och misstänker Kai-cheung. Cheuk-nam arresterar Joe innan han insåg att Joe blev inramad av Kai-cheung. Cheuk-nam söker igenom Kai-cheungs hem och bilaffär och upptäcker Wai och Suk-yans bil och avprogrammerar Peters bil och planerar att använda den för att döda Ka-ho och Nga-yee. Men Carrie kör oväntat Peters bil och ser saker som hon behöver och känner sig varm om hjärtat. Carrie kraschar bilen och Peter räddar henne desperat. Kai-cheung tar senare med sig Nga-yee och råkar ut för en trafikolycka. Kai-cheung dör och Nga-yee återfår förståndet och lämnar med Joe.

Kasta

Josie Ho som Cheng Nga-yee (鄭雅兒), Fung Suk-yans yngre syster som lider av schizofreni och tror att hon är hennes syster.
Lau Wing-kin som Joe , Nga-yees pojkvän
Joseph Lee som Yeung Kai-cheung (楊繼昌), Fung Suk-yans ex-pojkvän som mördade henne och Cheung Wai och försökte mörda Nga-yee och Ka-ho.
Kan Pui-kwan som Fung Suk-yan (馮淑恩), Wais flickvän som dog i en bilolycka orkestrerad av Kai-cheung.
Hawick Lau som Cheung Wai (張偉), Suk-yans pojkvän som dog i en bilolycka orkestrerad av Kai-cheung.
Kwok Tak-sun som terapeut som ställer diagnosen Nga-yee.

Tame Head (降頭; avsnitt 10-12)

Komplott

Cheuk-nams kollega, Dennis (Wong Wai-leung), ska gifta sig och Cheuk-nam träffar Pauline på brudsalongen och förlöjligar henne. På bröllopsdagen får Dennis en mystisk låda och dör när hans hjärnvävnader eroderas, vilket gör att hans fru, Ling (Chung Kit-yee), är förkrossad. När Lings farbror, Ming (Jerry Ku) misstänker att Ling har påverkats av den tama huvudbesvärjelsen, dör han också plötsligt och hans lik ruttnar. När Cheuk-nam utreder fallet försvinner Ling och lämnar fragmenterade blommor kvar i hennes hus. Peters kollega, Frankie, upptäcker att dessa blommor används för att besvärja tama huvud. Vid denna tidpunkt blir Man-man kärlekslysten och Cheuk-nam tröstar henne. Cheuk-nam går till en gaybar för att undersöka ett fall av en kvinna som dog av att hon blödde ut. Han ser sedan Ling lämnar med en tjej och suger hennes blod. När Cheuk-nam arresterar Ling, hävdar Ling att hon suger blod för att minska smärtan. Cheuk-nam får ett hotbrev om att släppa Ling. En dag träffar Man-man Cheuk-nam och gör congee åt honom, som spottar ut kokonger efter att ha konsumerat det. Carrie tar med sig Cheuk-nam till Choi-tip, som upptäcker att Cheuk-nam är påverkad av tam huvudbesvärjelse. Peter vägrar att tro på detta och finner svamp växa i Man-mans kök. Cheuk-nam får senare ett fax som tvingar honom att släppa Ling. Han upptäcker så småningom att Man-man är den person som skickade faxet till honom. Man-man är Lings älskare som använder dödar med tama huvudtrollformler för att få tillbaka Ling. Klockan 12:00 dör Ling medan han skriker och Man-man flyr. Paulines kusin, Ray, undersöker Cheuk-nams kropp och upptäcker krokmaskar inuti som inte går att bota för tillfället. Peter får då ett fax från bakterieprofessor Jack om att en viss typ av löv kan döda dessa maskar. Glad fortsätter Peter att forska, men Frankie informerar honom om att Jack har dött för två veckor sedan. Peter hittar Man-man, vars kropp hade börjat ruttna, och säger till henne att hon använder bakterier och inte tämja huvudet för att döda. Man-man blir då galen och sätter en eld där hon dör av medan Peter lyckas fly i tid. Frankie får senare reda på att Man-man var Jacks elev som lider av psykiska störningar. När Peter ser krokmaskarna slåss med varandra, kommer han på en lösning för att rädda Cheuk-nam. Cheuk-nam försvinner dock. Pauline hittar så småningom Cheuk-nam och räddar honom desperat. Efter att ha blivit räddad utvecklar Cheuk-nam känslor för Pauline.

Kasta

Natalie Wong som man-man (雯雯), född Ching Siu-hung (程小紅), Lings lesbiska älskare som använder vetenskap för att sätta falska trollformler.
Wong Wai-leung som Dennis , Cheuk-nams kollega som dödades av Man-man.
Chung Kit-yee som Ling (阿玲), Dennis fru från Malaysia och man-man lesbisk älskare som går på en mordrunda efter att ha trott att hon var påverkad av en tam huvudbesvärjelse.
Jerry Ku som farbror Ming (明叔), Lings farbror som dödades av Man-man.

Kult (邪教; avsnitt 12-14)

Komplott

Cheuk-nams ex-flickvän, Rosa (Chan Heung-ying) och en annan barnflicka dödades efter att deras hjärtan togs ut. Rosas pojkvän och den lilla flickans mamma råkar båda höra hemma i en "apostolisk" kyrka. När Cheuk-nam undersöker kyrkan ser han dess medlemmar bete sig galna. Chi (Damon Law), son till Pak-kungens vän, Piu (Chan Chung-kin), går med i kyrkan och vägrar komma hem efteråt. Peter och Carrie tar med ett kamerateam för att ingripa dess präst, Chan Lap-man (Cheng Pak-lun). Chan säger sedan åt Chi att gå hem. Chi avrättades dock vid midnatt med hjärtat uttaget. Cheuk-nam söker igenom kyrkorna och hittar en hög med hjärtan, som visar sig vara grishjärtan. Vid den här tiden förlorar Benny sitt jobb och Helen lämnar honom, vilket gör honom deprimerad. På ett disco flirtar Karen ( Eileen Yeow ) med Benny och tar med honom till kyrkan, där Benny lovar att offra sin själ för att hans önskningar ska gå i uppfyllelse. Efteråt återinsattes Benny i sitt jobb och fick löneförhöjning, medan Helen går in i koma efter en bilolycka och lämnar Benny chockad. Benny träffar senare en flicka som heter Fong på en bar och umgås med henne, men nästa dag finner han henne död med hjärtat utdraget. Peter börjar bli orolig när han ser Benny hänga med Karen, och han tar med Benny för att träffa pastor Tung (Tam Hing-chuen). Benny känner sig obekväm när han ser Tung och går argt därifrån. Cheuk-nam utreder fallet och en bartender informerar honom om att Benny åkte med Fong häromkvällen men vägrar erkänna det. Benny umgås senare med en annan tjej som heter Jayce på ett kärlekshotell och väcker också hennes hjärta. Cheuk-nam hittar senare Bennys plånbok under utredningen. Benny var rädd för att gå hem och ser senare Karen förgifta en mans drink på en bar. Benny följer sedan efter henne och ser Karen och Chan ta ut hjärtat på en kvinna som hade en sexuell relation med mannen i baren. Benny kallar omedelbart Peter till kyrkan. Peter och Carrie rusar till kyrkan, där en domedagsfestival hölls. Kyrkomedlemmarna leddes till en hemlig kammare där de var berusade av det heliga vattnet. Lyckligtvis kunde Peter hindra Benny och Carrie från att dricka det, och Cheuk-nam kommer så småningom att rädda sin trupp.

Kasta

Cheng Pak-lun som Chan Lap-man (陳立文), en sektledare och seriemördare som tar ut sina offers hjärtan.
Eileen Yeow som Karen , Chans assistent och medbrottsling.
Chan Heung-ying som Rosa , Cheuk-nams ex-flickvän som fick sitt hjärta urtaget av Chan.
Ngai Wai-man som officer Ma (馬Sir), en rättsläkare.
Chan Chung-kin som farbror Piu (標叔), Pak-kins gamla vän.
Leo Tsang som Mr Chan (陳先生), pappan till den mördade barnflickan.
Damon Law som Chi (智仔), farbror Pius son och en medlem av den apostoliska kyrkan som fick sitt hjärta borttaget av Chan.
Tam Hing-chuen som pastor Tung (董牧師), en god vän till Pak-kin.
Wong Kai-tak som medlem av den apostoliska kyrkan.

Mutation (異變; avsnitt 15-17)

Komplott

Peters ex-flickvän, Vicky (Claudia Lau), återvänder till Hong Kong som blir upprörd när hon får reda på att han dejtar Carrie. Även om Vicky fortfarande har känslor för Peter, låtsas hon vara generös. Efter att Vickys mamma dog, introducerar hennes långvariga brevvän farbror Chan henne för Hong Kong för att arbeta på Chu's Corporation. Dess chef, Chu Chak-sing (Wong San) verkar ha speciella känslor för Vicky. En dag ber hennes kollega, Leung Kin-hoi (Tam Yat-ching) henne att besöka Chak-sing på sjukhuset, där Chak-sing visar sig vara Vickys pappa och ber om hennes förlåtelse. Chak-sing berättar också för henne att han är farbror Chan som har skrivit till henne. Chak-sings tre barn, Yiu-chung (Mak Ka-lun), Yiu-cho (Au Siu-wai) och Yee-ting (Lam Pui-kwan), och deras mamma, Ting Yung (Mannor Chan), ser Vicky som deras fiende. När Chak-sing dör ger han en majoritet av aktierna i Chu's Corporation till Vicky och Kin-hoi hjälper henne att leda företaget. Chak-sings tre barn anställer lönnmördare för att döda Vicky. Vicky sköts flera gånger och föll ner i en skog. Men några dagar senare återvänder Vicky till jobbet på Chu's Corporation som om ingenting hänt, till de tres stora förvåning. Senare ser Vicky mördaren (Siu Cheuk-yiu) och följer efter honom, vet att hennes syskon planerar att döda henne. Vicky dödar sedan Yiu-cho och Yee-ting. Senare blir Pauline gravid och Cheuk-nam vill gifta sig med henne, fast hon är tveksam. Vicky blir gradvis blek trots att hon absolut inte känner någon smärta. Cheuk-nam har i uppdrag att ge nära skydd åt Yiu-chung. Men när Yiu-chung lurade med sin älskarinna Lily, tar Vicky chansen och försöker döda honom, där Yiu-chung flyr till taket. Cheuk-nam jagar men blev medvetslös och Vicky knuffar bort Yiu-chung från byggnaden. Cheuk-nam lider av hjärnblödning och går in i koma. Vid den här tiden bekänner Vicky sin kärlek till Peter, som avvisar henne, och hon börjar få förvrängda tankar på att få bort Peter. Medan Vicky jobbade på natten dyker Yung upp och försöker döda henne. De slåss men Vicky lyckas fly och Yung visar sig vara Chak-sings mördare. Polisen hittar senare ett kadaver med en bild av Peter i. När Cheuk-nam vaknar ur koman avslöjar han Vicky som mördaren av Yiu-chung, Yiu-cho och Yee-ting. Senare jagar en lönnmördare Peter och Vicky och den senare knivhöggs flera gånger under processen. Hon känner dock ingen smärta och lyckas ringa polisen. Carrie sympatiserar med Vickys möte med konstiga händelser och låter Vicky vara med Peter. När Peter och Vicky tog sitt bröllopsfoto syns inte Vicky på bilden.

Kasta

Claudia Lau som Vicky Cheung (張明慧), Peters ex-flickvän som dödades av sina halvsyskon, men kommer tillbaka för att hämnas.
Tam Yat-ching som Leung kin-hoi (梁健海), en anställd på Chu's Corporation som attackerade Cheuk-nam.
Wong San som Chu Chak-sing (朱澤成), en affärsmagnat och Vickys biologiska far som använder aliaset, farbror Chan för att kommunicera med henne.
Chan Yin-hong som anställd på Chu's Corporation
Leung Chiu-ho som anställd på Chu's Corporation
Mannor Chan som Ting Yung (丁蓉), Chak-sings fru och mor till Yiu-chung, Yiu-cho och Yee-ting. Hon dödar sin man och lockar även Vicky att döda sina barn.
Mak Ka-lun som Chu Yiu-chung (朱耀宗), Chak-sing och Yungs son som dödades av Vicky.
Au Siu-wai som Chu Yiu-cho (朱耀祖), Chak-sing och Yungs son som dödades av Vicky.
Lam Pui-kwan som Chu Yee-ting (朱綺婷), Chak-sing och Yungs dotter som dödades av Vicky.
Ho Pik-kwan som advokat Tsang (曾律師)
Siu Cheuk-yiu som lönnmördaren anlitad av Chak-sings barn för att döda Vicky.
Wong Kin-fung som regissör.

Försvinnande (人間蒸發; avsnitt 18-20)

Komplott

Pauline går med på Cheuk-nams äktenskapsförslag, och Carrie känner sig hjälplös när hon väntar på att Peter ska fria. När Carrie funderade på att arbeta i Singapore med Chau-ping friar Peter äntligen och hon är överlycklig. Choi-tip väljer ett datum då de ska gifta sig, men hon räknar ut att Peter kommer att möta en stor katastrof. Peters far, Chi-wing, råkar ut för en fartygsolycka och när han tog sig till Hong Kong blev han omkullkörd av en bil. Folk blev chockade över att se Chi-wing fortfarande se ungdomlig ut. Peter ser då Chi-wing i sitt gamla hem och kan inte acceptera honom som sin far. Carrie får senare reda på att Chi-wing är synsk. Carries kollega, Kwai (Willie Wai), har psykiska problem och väntar ofta på henne utanför tv-stationen efter jobbet. Kwai blir svartsjuk efter att ha fått veta att Peter och Carrie ska gifta sig. Senare kommer en rymdtimer (Danny Summer) för att ta Chi-wing. Chi-wing förutspår att Peter kommer att bli knivhuggen, även om Peter bortser från det. Chi-wing rusar sedan till ett hotell lagom för att hindra Kwai från att sticka Peter. Men Chi-wing knivhöggs och lades in på sjukhus och Peter känner sig skyldig och accepterar slutligen Chi-wing som sin far. Chi-wings kropp åldras snabbt och lämnar slutligen med space-timern. När Peter och Carrie besöker Chi-wing på sjukhuset, upptäcker de att han saknas och lämnar en lapp om att han kom till fel rum-tid. På tröskeln till Peter och Carries bröllop går Carrie på karaoke med sina vänner och möter Kwai där. Kwai kidnappar Carrie och Cheuk-nam går vilse när han letar efter henne. Peter hittar Carrie med vigselringen. Kwai var på väg att knivhugga Peter men stoppades av Carrie som istället blev knivhuggen. Kwai sedan självmord. När Peter bär Carrie nerför backen, dör Carrie på vägen. Mycket upprörd sitter Peter vid havet på Alla hjärtans dag där rymdtimern dyker upp och Peter ber honom att skriva om historien. Peter reser sedan tillbaka i tiden och rusar för att rädda Carrie men blev påkörd av en bil på vägen. Peter vaknar nästa dag och rusar för att stoppa Kwai och tar bort hans kniv, men Kwai tar fram en annan kniv och hugger Carrie. Lyckligtvis skickade Cheuk-nam en helikopter för att rädda Carrie till sjukhuset, och Peter och Carrie kan äntligen gifta sig.

Kasta

Danny Summer som rymdtimern som kan låta människor resa genom tiden.
Willie Wai som Kwai (阿貴), med smeknamnet Prince of the TV Station (電視台王子), Carries mentalt störda kollega som är kär i henne.
Chan Tik-hak som clown.
Ling Hon som farbror Cheung (祥伯).

externa länkar

Officiell hemsida
Mystery Files på MyTV