Jag själv (album)
| Jag själv | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Studioalbum av | ||||
| Släppte | 13 augusti 2010 | |||
| Genre | Pop | |||
| Längd | 39:02 _ _ | |||
| Märka |
|
|||
| Producent |
|
|||
| Jolin Tsai kronologi | ||||
| ||||
| Singlar från Myself | ||||
| ||||
Myself är det elfte studioalbumet av den taiwanesiska sångerskan Jolin Tsai . Den släpptes den 13 augusti 2010 av Warner och Mars. Albumet är baserat på konceptet party, dansmusik utgör 80 procent av albumet, och det producerades av Andrew Chen, Adia och Paula Ma.
Det fick blandad respons från musikkritiker, det prisades som ett nytt riktmärke för kinesiska dans-pop-album, men det kritiserades också för att det hade en obalans mellan kommersialitet och musikalitet. Det sålde mer än 65 000 exemplar i Taiwan, och blev årets mest sålda album av en kvinnlig artist och årets fjärde mest sålda album totalt i landet.
Musikvideon till "Honey Trap" fick en Golden Melody Award- nominering för bästa musikvideo. För att ytterligare marknadsföra albumet inledde Tsai sin tredje konsertturné Myself World Tour den 24 december 2010 på Taipei Arena i Taipei, Taiwan och avslutades den 13 april 2013 på Kaohsiung Arena i Kaohsiung , Taiwan.
Bakgrund och utveckling
Den 27 mars 2009 släppte Tsai sitt tionde studioalbum, Butterfly . Den sålde mer än 1 miljon exemplar i Asien. I Taiwan sålde det mer än 190 000 i Taiwan, vilket blev årets mest sålda album. Den 15 oktober 2009 grundade Tsai sitt eget underhållningsföretag Eternal tillsammans med sin chef Ke Fu-hung för att sköta Tsais dagliga affärsverksamhet och koordinera produktionen och upprätthållandet av upphovsrätten för Tsais egna ljudinspelningar och konserter.
Den 16 mars 2010 rapporterades det att hennes nya album skulle släppas i juli 2010, och Sam Chen, presidenten för Warner Music Greater China , sa: "Albumet kommer att ha många internationella samarbeten, med en budget på mer än NT$ 50 miljoner." Den 14 juni 2010 släppte Tsai "Take Immediate Action" genom China Mobiles Migu Music. Den 12 juli 2010 deltog Tsai på en presskonferens för China's Got Talent och spelade reklamlåten för programmet, som senare ingick på albumet som "Black-Haired Beautiful Girl".
Skriva och spela in
"Honey Trap" är en housemusik med basbeat, synthklang och provocerande texter, och Tsai rappade för att presentera sin sexiga och djupa röst. Mellanspelet "Misset Call" öppnar med melodin "Honey Trap" och följs av ett avlyssningsmeddelande efter att destinationstelefonen kopplats bort. Det är en situationsscen där man presenterar en självsäker kärleksatityd som levereras av "Honey Trap" som vänder sig till kärlekens svåra situation. "Love Player" är en midtempo kärlekslåt från Eurodance . Rytmen kompletterar Tsai's framträdande, och texten föreställer en kärleksspelare två gånger en tjej. Musikstilen är vad Tsai aldrig försökt förut, och Tsai sa: "Faktum är att jag alltid har velat göra olika kärlekslåtar, inte längre ballader, utan långsamma låtar med rytm. Jag har tänkt på det i många år, så när Jag lyssnade på demon av den här låten, jag var väldigt exalterad. Lyckligtvis stöttade skivbolaget mig också." Mellanspelet "Secret Talk" inleds med ett röstmeddelande inspelat av Tsai, och sedan ett rop av vänner i andra änden av linjen. Tsai sa: "Mellanspelet följer "Love Player", och det handlar om en kvinna som stänger in sig hemma efter att ha gjort slut, och hennes vänner uppmanar henne att komma ut." Tsai gav många personliga idéer om musikarrangemanget och produktionen av "Party Star", som den simulerade ljudeffekten av polisinspektioner, vilket gjorde att den fick en stark bildkänsla. Mellanspelet "Let's Start the Dance" hyllar modedansares föregångare, Tsai sa att hon såg några foton av drag queens i Benny Ninjas fotoalbum, hon tillade: "Han detaljerade historien om modet, eftersom de flesta modedansarna i främmande länder är drag queens, så de flesta namn jag kallade i mellanspelet är kända drag queens." "Black-haired Beautiful Girl" är baserad på konceptet orientaliskt svart hår, och den beskriver den inre och yttre skönheten hos orientaliska kvinnor. Det var influerat av inslaget av disco , och det skildrar den oberoende feministiska attityden.
"Nothing Left to Say" slog samman urban pop med mjuk rock , och pianoklang kompletterar också R&B- beat. Tsai sa: "Sången slog ihop R&B med rock, så vi designade inte för mycket ljudskifte, eftersom det mest ikoniska inslaget i R&B är sound shift, men vi lade till rock, dess texter och musikarrangemang är för att låta människor uttrycka känslor, att inte göra något väsen av en inbillad sjukdom eller att sjunga med ömhet." Mellanspelet "L'amour est parti" är en situationsdialog på franska om att bryta upp mellan älskare, och den kopplar samman föregående sång och följande sång. Tsai sa: "Jag studerade franska under min paus och ville sätta språket på albumet, i hopp om att presentera känslan av gamla filmer, som de som spelas på svartvit tv." Texterna till "Real Hurt" är enkla och resonansfulla, och de tar "små sår" som ingångspunkt, och beskriver den tuffa och sköra kärleksrelationen. Låtens stråkar och pianomelodier berör människors hjärtan, och låten är en ballad som beskriver känslan av att bryta ihop. "Macho Babe" beskriver moderna kvinnors självständighet och mod. Tsai sa: "Moderna kvinnor behöver inte behaga män för att spegla sitt eget värde. Idén med "Macho Babe" är inte emot män, utan främst för att spegla kvinnors personlighet, särskilt deras oberoende och autonomi." "Fjärilar i magen" var influerad av exotiska musikelement, och den skildrar tvetydigheten mellan män och kvinnor. "Let's Break Up" är full av sorg och depression. Mellanspelet "I Love You Too" speglar att Tsai missade de mest oskyldiga ögonblicken av kärlek. "Take Immediate Action" är en måttligt söt kärlekslåt.
Titel och konstverk
Den 7 juli 2010 avslöjade Tsai att albumets titel skulle vara "Vogue", och hon sa: "Detta är det album som har deltagit mest sedan min debut, det avslöjar det mest ärliga jaget, så jag ser verkligen fram emot det. Det är utan tvekan det mest spännande album jag någonsin gjort", och tillägger att: "För mig representerar vogue en attityd, en anda och ett självförtroende, inte bara vackert utseende eller lyxiga kläder, i mitt sinne representerar vogue en livsinställning och riktiga jag." Den 14 juli 2010 tillkännagav Warner att albumets titel hade ändrats till "Vogueing", och Tsai beskrev att det var inspirerat av modets dans och betonar den nuvarande kontinuerliga tiden. Den 21 augusti 2010 ändrades albumets titel till "Myself", och Tsai sa: "Jag har spenderat mycket från början, och det är det mest dedikerade albumet genom åren, från texter och musik till mellanspel och till kostymer och musikvideor, så länge jag har några bra idéer kommer jag att rapportera till mitt bolag och sedan bjuda in proffs för att ge fler råd, så det kallas "Mig själv".
Albumet har standard- och förbeställningsutgåvor, och omslagskonsten är annorlunda. Standardutgåvans omslag visar Tsai som bär ett vitt kronbladsaxelskydd med en blond kort peruk, och förbeställningsutgåvans omslag visar Tsai klädd i ett svart slitet linne med vindtäta glasögon. Tsai sa: "Den här gången vill jag göra många olika saker, jag vill faktiskt visa en mer hälsosam sexappeal. När jag försökte ta på mig den blonda peruken tyckte jag att den såg cool och futuristisk ut."
Release och marknadsföring
Den 15 juli 2010 meddelade Warner att albumet skulle vara tillgängligt för förbeställning den 20 juli 2010 och att det skulle släppas den 3 augusti 2010. Den 21 juli 2010 meddelade Warner att beställningsdatumet skulle skjutas upp till den 22 juli 2010 och releasedatumet skulle skjutas upp till 10 augusti 2010. Den 9 augusti 2010 meddelade Warner att releasedatumet skulle skjutas upp till 13 augusti 2010. Albumet innehåller åtta danslåtar, två ballader och fem mellanspel. Tsai sa: "Jag har aldrig försökt att inkludera många danslåtar på albumet, även om alla minns att min musikstil huvudsakligen är dans-pop, utländska artister som sydkoreanska artister älskar också dansmusik. Många kanske går till karaokebox för att sjunga ballader, men de kanske ofta föredrar att lyssna på dansmusik på fritiden, så den här gången föreslog jag till mitt bolag att detta konceptalbum skulle baseras på konceptet party, för att göra alla glada, så det borde vara baserat på danslåtar. Dessutom, att lägga till fem mellanspel är något jag aldrig har gjort förut, men jag har hört att en sådan idé hade använts i västerländska artisters album tidigare, så jag vill se om jag också kan lägga idén i mandarinalbum, speciellt dance-pop album."
Den 13 augusti 2010 höll Tsai en presskonferens för albumet i Peking, Kina. Den 25 augusti 2010 höll Tsai en presskonferens i Taipei, Taiwan och tillkännagav att albumet toppade som nummer ett på de veckovisa albumförsäljningslistorna för Five Music, G-Music och Pok'elai i Taiwan. Den 29 oktober 2010 släppte Tsai den lyxiga celebration-utgåvan av albumet, och den innehåller dessutom sex remixer, sex musikvideor och en bakom-kulisserna-film. Den 12 november 2010 rapporterades det att det hade sålt mer än 65 000 exemplar i Taiwan, vilket blev årets mest sålda album av en kvinnlig artist och årets fjärde mest sålda album totalt i landet. Den 28 december 2010 släppte Tsai LP- utgåvan av albumet.
Live uppträdanden
Den 31 juli 2010 deltog Tsai i den taiwanesiska tv-serien Super King för att framföra "Honey Trap". Den 12 augusti 2010 deltog hon i den taiwanesiska tv-serien Power Sunday för att framföra "Honey Trap". Den 27 augusti 2010 deltog hon i den taiwanesiska tv-serien One Million Star för att framföra "Honey Trap". Den 2 september 2010 deltog hon i den kinesiska tv-serien Singing & Dancing för att framföra "Honey Trap", "Love Player" och "Real Hurt". Den 4 september 2010 deltog hon i den kinesiska tv-serien We Are Family för att framföra "Honey Trap" och "Take Immediate Action". Den 22 september 2010 framförde hon "Honey Trap" på CCTV Mid-Autumn Festival Gala 2010. Samma datum deltog hon i den kinesiska tv-serien Happy! att framföra "Honey Trap", "Take Immediate Action" och "Real Hurt".
Den 24 september 2010 deltog hon i det kinesiska tv-programmet Day Day Up för att framföra "Honey Trap" och "Real Hurt". Den 10 oktober 2010 deltog hon i den stora finalen av China's Got Talent för att framföra "Black-haired Beautiful Girl". Den 31 december 2010 framförde hon "Honey Trap" och "Real Hurt" på Open Your Dream-nyårskonserten i Kaohsiung , Taiwan. Samma datum framförde hon "Honey Trap" och "Take Immediate Action" på E-Da World New Year's Eve Concert i Kaohsiung, Taiwan. Den 9 april 2011 framförde hon "Honey Trap" vid 1st Global Chinese Golden Chart Awards . Den 24 april 2011 framförde hon "Honey Trap" vid 2011 Music Radio China Top Chart Awards . Sedan dess har Tsai deltagit i en rad evenemang och framfört låtar från albumet.
Singel
.jpg)
Den 14 juli 2010 släppte Tsai singeln "Honey Trap". Den 27 juli 2010 släppte Tsai musikvideon till "Honey Trap", som regisserades av Cha Eun Taek med en budget på NT$ 10 miljoner. Tsai framförde också mode i musikvideon och hon sa: "Jag har faktiskt alltid sett några artister som vogue, när jag först lyssnade på demot av "Honey Trap" ville jag framföra mode, så jag bad min koreograf att hjälp mig att hitta en modedanslärare, och sedan hittade han instruktören för America's Next Top Model som skulle lära mig. Läraren berättade för mig ursprunget till modet. Han lärde mig inte bara dansrörelserna, utan lärde mig också innebörden bakom, vilket är att ha självförtroende och attityd." Låten hyllar också sin ikon Madonna , och hon sa: "När du tänker på mode, tänker du på Madonnas klassiska låt " Vogue ". Jag har alltid beundrat Madonna. Hon ändrar hela tiden sin image för att få alla hennes fans att känna att hon arbetar hårt, vilket är en stor inspiration för mig."
Den 20 oktober 2010 släppte Tsai den andra singeln, "Honey Trap (Dance with Me remix)", och den innehåller spåret "Macho Babe (Cheerleading remix)". Remixversionen av "Honey Trap" remixades av George Leung , och remixversionen av "Macho Babe" remixades av DJ Oscar. I januari 2011 nådde "Honey Trap", "Nothing Left to Say" och "Love Player" nummer ett, nummer 20 och nummer 55 på 2010 Hit FM Top 100 Singles of the Year .
Musik videor
Den 8 augusti 2010 släppte Tsai musikvideon till "Love Player", som regisserades av Marlboro Lai. Tsai försåg också med flera idéer till musikvideon, inklusive storymanuset och färgtonen. Musikvideon beskriver en kärleksspelare som dubblerade en tjej, och flickan dansar för att lindra de negativa känslorna. Tsai sa: "Texten till låten handlar om att träffa en kärleksspelare, så jag sa till regissören att vi skulle sluta prata om hur en pojke blir av med en tjej, eller att en tjej alltid gråter. Låten är lite mystisk och sexig, så jag hoppas att regissören kan visa även om pojken gjorde flickan heartbreak, tjejen måste fortfarande leva ett bra liv och visa sitt självförtroende. Så i videon tog jag av mig kläderna ensam hemma, gjorde lite sexiga dansmoves , och mosaiken är bara ett litet trick."
Den 19 augusti 2010 släppte Tsai musikvideon till "Nothing Left to Say", som regisserades av Bill Chia. Den skildrar den hjälplösa känslan efter att älskande gjorde slut. Den 1 september 2010 släppte Tsai musikvideon till "Butterflies in My Stomach", som regisserades av Marlboro Lai. Det finns ingen speciell historia i musikvideon, Tsai dansade bara för att tolka låten. Den 7 september 2010 släppte Tsai musikvideon till "Take Immediate Action", som regisserades av Marlboro Lai och var baserad på konceptet vännerfest. Den 9 september 2010 släppte Tsai musikvideon till "Real Hurt", som regisserades av Sam Hu, och den beskriver flickans ensamhet efter uppbrottet. Den 1 november 2010 släppte Tsai musikvideon till "Black-Haired Beautiful Girl", som regisserades av Kuang Sheng.
Touring
Den 26 augusti 2010 avslöjade Tsai att hon skulle ge sig ut på en ny konsertturné runt julen. Den 15 november 2010 höll Tsai en presskonferens i Taipei för sin konsertturné Myself World Tour , hon meddelade att turnén skulle börja den 24 december 2010 på Taipei Arena i Taipei, Taiwan och att den skulle baseras på konceptet med fest, och hon bjöd in Benny Ninja att vara den speciella gästen. Den avslutades den 13 april 2013 på Kaohsiung Arena i Kaohsiung , Taiwan. Bestående av 35 shower, tjänade det 1,5 miljarder NT och spelade inför 600 000 personer från 31 städer i Asien, Europa och Oceanien. Den 19 oktober 2013 släppte Tsai livevideoalbumet Myself World Tour , som dokumenterade Taipei-datumen för turnén den 22–23 december 2012 på Taipei Arena .
kritisk mottagning
| Granska poäng | |
|---|---|
| Källa | Betyg |
| Freshmusic |
 
|
| Tencent |
  
|
Albumet fick blandad respons från musikkritiker. Xiong Ziang skrev för NetEase och kallade det ett "tydligt, välgjord kinesisk dans-pop-album." Wang Shuo kommenterade: "Tsai strävade inte blint efter mode, utan antog dansrock , som verkar vara mer i linje med samtida människors uppskattning av dansmusik." Sanshi Yisheng gav albumet 3 av 5 stjärnor och kommenterade: "Även om det fortfarande finns utrymme för förbättringar för de flesta låtar, hade den dansorienterade sångaren gjort tillräckligt när det gäller albumets integritet och konsistens." Liang Xiaohui skrev: "När man ser på albumet som helhet, tänkte det bli Tsais nya milstolpe. Även om det är konservativt och ofullkomligt måste vi erkänna att albumet fortfarande är hennes ännu ett framgångsrikt försök", och tillägger att: "Kanske, i framtid, när vi ser tillbaka på det tidiga 2000-talets C-pop- diva, skulle namnet som först kommer till oss vara Jolin Tsai snarare än andra, precis som när vi ser tillbaka på andra hälften av 20-talet, kan vi Undvik aldrig det gnistrande namnet Madonna ."
skrev för Sina och kommenterade: "Musikriktningen för det här albumet är mogen jämfört med hennes tidigare verk, och ger full spel åt hennes danstalang, på väg mot 'danspopdrottning'", och tillägger att: "När man tittar på hela albumet, Tsai visar återigen sin fantastiska uppriktighet, oavsett dans eller musik, det kan sägas vara utarbetat, för att komplettera konceptalbumet erbjuder de också en stor budget för det visuella." Liu Shuiji skrev: "Den här gången arbetade Tsai mycket uppmärksamt, det övergripande sångprestandan är stabil, albumet har en genomsnittlig kvalitet och en bra konsistens, musikarrangemanget är också en höjdpunkt, men albumets koncept är för gimmickigt, det gör det inte återspeglar hennes faktiska inre tankar, kanske är det bara obalansen mellan kommersialitet och musikalitet, det kommer att vara ett problem som fortsätter att bekymra henne." Lin Juli från NetEase kommenterade: "Otillräckligheten är inte idén, utan själva musiken."
skrev för Tencent och gav albumet 3,5 av 5 stjärnor och resonerade att: "Även om det har olika stilar och välgjord produktion, saknar albumet hennes intryck på publiken från början." Lao You gav albumet 3,2 av 5 stjärnor och kommenterade: "Det välgjorda musikarrangemanget exponerar direkt melodins torrhet. Det här är första gången som inga spår på Tsais album har potential att bli populära. Efter att ha lyssnat på hela albumet, förutom dess musikarrangemang, finns det inga minnespunkter, och det är utan tvekan ödesdigert." Shuwa gav albumet 3,8 av 5 stjärnor och resonerade att: "Skillnaden mellan det faktiska innehållet och vad de hävdade är stor, och det avslöjar Tsais tafatthet och förveckling av musik." Shui Shui gav albumet 3,8 av 5 stjärnor och kommenterade: "Det finns inget speciellt med de fem mellanspelen, och de får folk att känna att de har lagts till medvetet."
Utmärkelser
Den 15 januari 2011 vann "Love Player" ett Baidu Hot Point Award för topp 10 låtar (Hong Kong/Taiwan). Den 16 januari 2011 vann Tsai ett KKBox Music Award för topp 10 sångare. Den 21 januari 2011 vann Tsai en China Original Music Pop Chart Award för bästa kvinnliga sångerska (Taiwan). Den 2 februari 2011 vann Tsai topp 10 kvinnliga sångare vid 2011 års Super Star. Den 16 mars 2011 vann Tsai My Astro Music Awards för bästa kvinnliga sångerska (utomlands) och presentatör kvinnlig sångerska (utomlands), "Honey Trap" vann Top Dance Song och Top 20 Songs, och "Love Player" vann Top 20 Songs. Den 9 april 2011 vann Tsai Global Chinese Golden Chart Awards för favoritkvinnliga sångerska och DJ-favoritartist, och "Honey Trap" vann för Top 20 Songs och Hit FM Top 100 Number One Song.
Den 24 april 2011 vann Tsai ett Music Radio China Top Chart Award för favoritsångare (Hong Kong/Taiwan), och "Honey Trap" vann toppspelade radiolåtar och topplåtar (Hong Kong/Taiwan). Den 13 maj 2011 fick musikvideon till "Honey Trap" en Golden Melody Award- nominering för bästa musikvideo. Den 24 juni 2011 vann hon ett Migu Music Award för mest sökta kvinnliga sångerska. Den 17 augusti 2011 vann hon ett Top 10 Stars Award för Top 10 Stars. Den 14 december 2011 vann hon ett Yahoo Asia Buzz Award för kvinnliga favoritsångerska. Den 22 december 2011 vann hon ett Apple Daily Music Award för bästa kvinnliga sångerska.
Lista för spårning
| Nej. | Titel | Text | musik | Producent(er) | Längd |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Honey Trap" (美人計) |
|
|
Andrew Chen | 3:34 |
| 2. | "Missat samtal" (mellanspel) | Andrew Chen | 0:28 | ||
| 3. | "Love Player" (玩愛之徒) | Gino Chen |
|
Andrew Chen | 3:26 |
| 4. | "Secret Talk" (mellanspel) | Andrew Chen | 0:26 | ||
| 5. | "Party Star" (派大星) | Matthew Yen |
|
Andrew Chen | 3:53 |
| 6. | "Let's Start the Dance" (mellanspel) |
|
0:45 | ||
| 7. | "Svarthårig vacker flicka" (黑髮尤物) | Matthew Yen |
|
Adia | 3:23 |
| 8. | "Inget kvar att säga" (無言以對) | Neoh Kim Hin | Ooi Teng Fong | Andrew Chen | 3:46 |
| 9. | "L'amour est parti" (mellanspel) | Andrew Chen | 0:27 | ||
| 10. | "Real Hurt" (小傷口) | David Ke | Jackey Yow | Paula Ma | 4:28 |
| 11. | "Macho Babe" (娘子漢) | Luke Tsui | Jo Hyun-chul | Adia | 3:20 |
| 12. | "Fjärilar i min mage" (七上八下) |
|
Andrew Chen | Andrew Chen | 3:31 |
| 13. | "Låt oss bryta upp" (解散愛) | David Ke | Tan Vui Chuan | Adia | 4:09 |
| 14. | "Jag älskar dig också" (mellanspel) | Andrew Chen | 0:08 | ||
| 15. | "Ta omedelbart åtgärder" (即時生效) | Neoh Kim Hin | Ooi Teng Fong | Adia | 3:18 |
| Total längd: | 39:02 | ||||
| Nej. | Titel | Remixer(ar) | Längd |
|---|---|---|---|
| 1. | "Honey Trap" (Dance with Me remix) | George Leong | 6:36 |
| 2. | "Fjärilar i min mage" (Heart Beating remix) | DJ George Leong | 6:00 |
| 3. | "Macho Babe" (cheerleading remix) | DJ Oscar | 4:27 |
| 4. | "Love Player" (I Know You remix) | Andrew Chen | 6:17 |
| 5. | "Party Star" (Don't Stop remix) | DJ M@rio | 6:36 |
| 6. | "Mig själv 5 i 1 mashup remix" | DJ Oscar | 6:30 |
| Total längd: | 36:26 | ||
| Nej. | Titel | Längd |
|---|---|---|
| 1. | "Honey Trap" (musikvideo) | 3:40 |
| 2. | "Love Player" (musikvideo) | 3:56 |
| 3. | "Inget kvar att säga" (musikvideo) | 4:05 |
| 4. | "Fjärilar i min mage" (musikvideo) | 3:30 |
| 5. | "Ta omedelbart åtgärder" (musikvideo) | 3:29 |
| 6. | "Real Hurt" (musikvideo) | 4:30 |
| Total längd: | 23:10 | |
| Nej. | Titel | Längd |
|---|---|---|
| 1. | " Mig själv bakom kulisserna dokumentär" | 39:30 |
| Total längd: | 39:30 | |
Releasehistorik
| Område | Datum | Format(er) | Upplagor | Distributör |
|---|---|---|---|---|
| Olika | 13 augusti 2010 | Standard | Mars | |
| 29 oktober 2010 | Deluxe | |||
| Kina | 13 augusti 2010 | CD |
|
Stjärna |
| 29 oktober 2010 | 2CD+2 DVD | Deluxe | ||
| Malaysia | 13 augusti 2010 | CD | Standard | Warner |
| 21 juni 2011 | 3CD+3DVD | Turné | ||
| Taiwan | 13 augusti 2010 | CD |
|
|
| 29 oktober 2010 | 2CD+2DVD | Deluxe | ||
| 28 december 2010 | CD+ LP | Begränsad |
externa länkar
| Studioalbum | |
|---|---|
| Samlingsalbum | |
| Videosläpp | |
| Singel |
|
| Konsertturer | |
| Företag och varumärken | |
