My Old Lady (film)

My Old Lady
My Old Lady
	US teatralisk affisch
Regisserad av	Israel Horovitz
Skriven av	Israel Horovitz (pjäs och manus)
Producerad av	; ; ; ; ; ; ; Rachael Horovitz Gary Foster Nitsa Benchetrit David C. Barrot medproducent David Atrakchi Gael Cabouat Boris Mendza
Medverkande	Kevin Kline; Kristin Scott Thomas; Maggie Smith; Stéphane Freiss; Dominique Pinon;
Filmkonst	Michel Amathieu
Redigerad av	; Jacob Craycroft Stephanie Ahn
Musik av	Mark Orton
; Produktionsbolag _	; ; ; ; ; ; ; ; Cohen Media Group BBC Films Protagonist Pictures Tumbledown Productions Deux Chevaux Katsize Films Krassnoff/Foster Entertainment Genial media Cinetic
Levererad av	; ; ; Storbritannien: Curzon Film World USA: Cohen Media Group
Lanseringsdatum	September 2014 ( TIFF ) ; 10 september 2014 (USA) ; 21 november 2014 (Storbritannien) ;
Körtid	107 minuter
Länder	; ; Storbritannien USA Frankrike
språk	Engelsk franska
Budget	5 miljoner dollar (mindre än)
Biljettkassan	$8 651 792

My Old Lady är en komedi-dramafilm från 2014 skriven och regisserad av Israel Horovitz i sin långfilmsdebut som regissör. Filmen släpptes 2014 och har Maggie Smith , Kevin Kline , Kristin Scott Thomas och Dominique Pinon i huvudrollerna . Den visades i avsnittet Special Presentations på Toronto International Film Festival 2014 .

Komplott

Mathias/'Jim', en nyfiken New Yorker, reser till Paris och planerar att sälja den stora, värdefulla lägenheten i ett eftertraktat område som han har ärvt från sin främlingskapta far. Väl där upptäcker han en gammal kvinna, Mathilde, som bor i lägenheten med sin dotter Chloé.

Jim får snabbt reda på att lägenheten är en " viager " - ett gammalt franskt system för att köpa och sälja fastigheter - vilket betyder att han faktiskt inte kommer att vara i besittning av den förrän Mathilde dör. Tills dess är han skyldig henne en livränta på 2 400 € i månaden. Allt detta är en överraskning för honom, eftersom hans far aldrig berättade för honom och Jim hade kommunikationsproblem med den franska advokaten, som inte talar engelska.

Jim har inga pengar och inget boende, men Mathilde tillåter honom att bo i lägenheten med henne om han betalar hyra. Men för att betala för nästa livränta tar han och säljer möbler från lägenheten och ber även en potentiell köpare av sitt kontrakt om förskottsbetalningar.

När hon frågar efter Mathildes hälsa säger hennes läkare/engelska student till Jim att hon är vid utmärkt hälsa. Han pratar över middagen och lär sig att hon också byter engelska lektioner med fiskhandlaren. Mathilde frågar honom om han besökt där genom åren, men han hade inte som hans mamma ansett det vara fientligt territorium.

Nästa dag bjuder Jim Chloé och hotellägaren Francois Roy till ett kafé eftersom han vill diskutera en eventuell försäljning av en del av huset genom att dela upp det i två lägenheter. Ingen av dem gillar idén, så Jim ber om en blygsam behållare medan han överväger Roys erbjudande (hans sätt att få lite pengar).

När Jim upptäcker att Chloé ska äta middag med sin manliga kamrat, följer Jim efter henne efter lektionen. Hon går till ett café och vinkar ner mannen som han sett henne gå in på ett hotell med några dagar tidigare. Han vinkar av henne när han ska äta middag med sin fru och sina döttrar. När Jim observerar detta, ropar Jim ut henne och försöker utpressa henne för att undvika att betala de 2 400 euron.

Mathias/Jim upptäcker att Mathilde och hans pappa hade en mycket långvarig affär som inleddes sju år innan han föddes, medan båda var gifta (de hade inte råd att gifta sig med varandra). (Och för övrigt är hans franska namn den manliga motsvarigheten till Mathilde.)

Jim får Mathilde att se hur hennes affär med hans pappa påverkade honom och hans mamma. Han kände sig oälskad och ignorerad, så han vände sig för att dricka och hade en rad misslyckade äktenskap. Hon hade en rad misslyckade självmord och lyckades till slut när han var 19, vilket han såg när han kom tillbaka från college.

Efter att ha träffat Roy för att acceptera försäljningen, återvänder Jim till lägenheten. När Mathilde hittade ett foto på honom och Chloé tillsammans vid tio, nämner Mathilde att det var enda gången han varit där, och att hans pappa slutade komma förbi efter att hans mamma dog. Sedan erkänner Jim själv att han skurit sina egna handleder vid 40, men även om hans far bodde några kvarter bort besökte han inte.

Efter att ha reflekterat över hur deras föräldrars äktenskapsbrott påverkade dem känslomässigt, bryter Chloé sin affär. Både hon och Jim minns och binder samman över sin barndom. Vid 10 insåg hon om sin mammas affär, samtidigt som han försöker förhindra det första av många självmordsförsök från hans sida.

Nästa dag tar Jim emot papper från Roys advokat, och Mathilde kommer in och postulerar att hans mamma måste ha känt till och godkänt hennes affär med hans far. När han avslöjar att hon hade 10 till 15 självmordsförsök, det sista lyckades, kollapsar hon av chock.

Jim och Chloé har en stund och kysser sig, men sedan när hon frågar Mathilde om hon delar en pappa med Jim säger hon att hon är osäker. Han hör av sig, så går och tar blodprov hos läkaren.

När Mathias/Jim får bekräftelsen på att han och Chloé INTE är släkt, eftersom hon vill bo kvar i lägenheten, bestämmer han sig i sista minuten för att tacka nej till Roys mångmiljonerbjudande för lägenheten/kontraktet. Mathilde påpekar att de inte behöver oroa sig för pengar om de säljer en viager , även om de skulle få en blygsam inkomst på grund av sina relativt unga åldrar.

Kasta

Kevin Kline som Mathias "Jim" Gold
Kristin Scott Thomas som Chloé Girard
Maggie Smith som Mathilde Girard
Stéphane Freiss som François Roy
Dominique Pinon som Monsieur Lefebvre
Stéphane De Groodt som Philippe
Christian Rauth - Möbelhandlare
Delphine Lanson - Femme de Ménage
Noémie Lvovsky som Dr Florence Horowitz (Mathildes läkare)
Sophie Touitou som kvinnlig operasångerska
Nathalie Newman som Philippes fru
Ora Yermia som flicka med rosor
Gillian Horovitz som Gardienne
Balkissa Touréh som Messenger

Utveckling

Filmen My Old Lady är en bearbetning av Horovitz pjäs med samma namn, som hade premiär 1996 på Gloucester Stage Co., grundat av Horovitz i East Gloucester, MA.

Horovitz, huvudsakligen dramatiker och teaterregissör , och vars pjäser har översatts och framförts på mer än 30 språk över hela världen, hade tidigare bara regisserat en film, 3 Weeks After Paradise , ett 51 minuter långt vittnesmål från 2002 om hans familjs upplevelser efter september 11, 2001, terroristattacker mot New Yorks World Trade Center.

Produktion

My Old Lady är en brittisk-fransk-amerikansk filmproduktionssatsning mellan BBC Films , Cohen Media Group och Deux Chevaux Films. Filmen är producerad av Rachael Horovitz (Moneyball), Gary Foster (Sömnlös i Seattle), Nitsa Benchetrit och David Barrot. Filmproduktion började filmas på plats i Paris och dess omgivande förorter den 26 september 2013.

Reception

På Rotten Tomatoes har filmen ett godkännandebetyg på 61 % baserat på 89 recensioner. Sajtens konsensus lyder: "Även om My Old Lady inte riktigt lever upp till sina stjärnors talanger, bär Kevin Kline och Maggie Smith filmen på ett skickligt sätt när de är tillsammans på skärmen." På Metacritic har filmen en poäng på 53 av 100 baserat på recensioner från 19 kritiker, vilket indikerar "blandade eller genomsnittliga recensioner".

John DeFore från The Hollywood Reporter skrev: "Kline är fortfarande ett nöje att titta på, överlever karaktärens allt djupare självömkan och gör hans misstänkt oskrivna slarv med ord (han hänvisar till ett vildsvins troféhuvud som en "ko") nästan charmig ." Varietys Andrew Barker gav en blandad recension: "Dess översättning från scen till skärm ser ut att ha varit lite stenig, och filmen lyckas aldrig överskrida sin aura av skådespelare och verkstad och utvecklas till något djupare."

externa länkar