Min mor bilkaparen
| " My Mother the Carjacker " | |
|---|---|
| The Simpsons -avsnittet | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 15 avsnitt 2 |
| Regisserad av | Nancy Kruse |
| Skriven av | Michael Price |
| Produktionskod | EABF18 |
| Original sändningsdatum | 9 november 2003 |
| Gästframträdande | |
| Glenn Close som Mona Simpson- | |
| avsnittet | |
| Soffgag | The Simpsons sitter i soffan som vanligt, men börjar sedan förfalla och förvandlas till damm. |
| Kommentar |
Al Jean Michael Price Matt Selman Tom Gammill Max Pross Marc Wilmore Dan Castellaneta |
" My Mother the Carjacker " är det andra avsnittet av den femtonde säsongen av den amerikanska animerade tv-serien The Simpsons . Den sändes först på Fox-nätverket i USA den 9 november 2003. Homer får ett kryptiskt meddelande i tidningen som informerar honom om att komma till en viss plats vid midnatt, och upptäcker snart att personen som skrev meddelandet är hans mamma, Mona Simpson . Den skrevs av Michael Price och regisserades av Nancy Kruse . Glenn Close gör sin andra av sex gästplatser som Homers mamma. Den har en direktlänk från avsnittet " Mother Simpson " av säsong sju. Den nominerades till en Writers Guild of America Award 2004. I sin ursprungliga upplaga fick avsnittet 12,4 miljoner tittare.
Komplott
På Kent Brockmans Channel Six "Oops Patrol"-segment visar han en humoristisk rubrik ("Mayor Unveils Erection to Cheering Crowd"), uppmärksammad och skickad av Marge , för vilken hon får en gratis T-shirt och andra förmåner från staden . En avundsjuk Homer , efter att ha provat och sträckt ut Marges skjorta, försöker hitta sin egen roliga rubrik så att han också kan vinna en T-shirt. Homer tillbringar följande natt med tidningar klistrade över hans sovrumsvägg och utmattar sig själv i sitt sökande. Han hittar en artikel med titeln "Världens största pizza". De första bokstäverna i varje rad stavar ut en inbjudan till Homer att träffa någon på Fourth Street Overpass vid midnatt. Han väcker Bart så att de båda kan gå. När de når överfarten avslöjar den mystiska personen att hon är Mona Simpson , Homers mamma.
På Overpass Diner förklarar Mona att regeringen fortfarande jagar henne på grund av hennes brott att sabotera Mr. Burns bakteriekrigslaboratorium. Hennes nostalgi väckt av ett pennfodral av makaroner som Homer hade gjort åt henne när han var fem, publicerade hennes liberala länkar på Springfield Shopper historien om den gigantiska pizzan för att locka Homer. Chefen Wiggum , Lou och Eddie anländer till matstället, och Lou känner igen Mona. Servitrisen Hora låter Homer, Mona och Bart fly genom ryggen efter att de ökat hennes dricks. Efter att de kört iväg ramlar Homer in på polisstationen, där Mona arresteras. Vid rättegången, under vilken det antyds av Homer efteråt att Monas exmake Grampa vittnar mot henne, ställs Homer på läktaren och ger efter en lång aningslös paus en uppriktig begäran att de inte ska ta hans mamma ifrån honom igen. Juryn, djupt rörd, friade Mona, till Burns raseri.
Mona kommer ikapp Homeros saknade barndom; att bada Homer, titta på Homer i skolans lek, sticka åt Homer, lära Homer hur man cyklar och se en återskapande av Barts födelse. För att göra Mona mer välkommen stjäl Homer ett helt rum från Ned Flanders hus så att hon kan få sitt eget privata sovrum. Burns döper om sitt Germ Warfare Laboratory till "Grandma Simpson Peace Museum and Kid-teractive Learnatorium" till en skara jublande åskådare. Burns ber Mona att vara den första att signera museets gästbok. Det visar sig dock vara en bekännelsefälla när Mona efter att ha undertecknat dokumentet säger till Burns att hon skrev på under falska namn när hon var i nationalparker, vilket är ett federalt brott. Federala agenter hoppar ut och arresterar henne. Lisa säger till Homer att hon inte håller med om vad regeringen gjorde med Mona, och ger Homer oavsiktligt idén att bryta Mona ur fängelset.
Nästa dag lurar Homer och Bart bussen som förflyttar kvinnliga fångar till fängelset att stanna genom att ändra en skylt ovanför för att visa en varning om en snöstorm framför sig. När förarna går av för att sätta kedjor på däcken, stjäl Homer bussen och befriar de dömda medan polisen jagar. Mona vill inte att Homer ska fängslas och lämna sina barn som hon gjorde, men Mona tar honom och knuffar ut honom ur bussen till en övergiven säng. Homer tittar på när bussen flyger från en klippa ner i en sjö, där den exploderar och täcks av ett stenskred .
The Simpsons håller en begravning för Mona och visar respekt, men kistan (fylld med förra veckans sopor) glider plötsligt iväg och in i en skog. Senare på natten tittar Homer på tidningsrubriker och hittar en artikel där den första bokstaven i varje rad stavar ut "IMOK" över fram- och baksidan av sidan. Han tar detta som ytterligare ett meddelande från hans mamma att hon fortfarande lever och somnar. Han förbiser dock en artikel om en gigantisk taco , där Mona kodade ett långt meddelande som förklarar att hon flydde från bussen innan den kraschade och åkte ut ur staden.
Kulturella referenser
Titeln är en referens till tv-serien Min mamma bilen . Låten Mona sjunger med de dömda är " I Fight the Law ". Låten som spelades under 60-talets montage är Jimi Hendrix version av " All Along the Watchtower" . Montaget avslutas med att John Wayne som gäst på Rowan och Martins Laugh-In säger "You bet your sweet bippy", ett slagord i programmet. Under scenerna med Homer som återskapar sin barndom för sin mor, är låten som spelas " Mother and Child Reunion " av Paul Simon . När Homer låter göra utskrifter av bilder på sin mamma är låten som spelas " Mother " av John Lennon . Homeros linje av "Välsigna vävstolen som gav dig frukt" är en referens till Fruit of the Loom . Homers rad "Vi gömmer dig där det inte finns några människor – Disney California Adventure Park " är en referens till hur en park i Disneyland hade dålig uppslutning. Scenen där Homeros fäster tidningar på väggen och bokstäver hoppar ut och dechiffrerar dolda meddelanden är en hyllning till liknande scener i A Beautiful Mind . När Homer visar familjens rubriker är en parodi på "Headlines"-segmentet på The Tonight Show med Jay Leno . Lisa säger också "Gå inte in! Det är en fälla! ", vilket är en referens till amiral Ackbars berömda linje, som sades i Return of the Jedi .
Reception
Under sin ursprungliga uppgång fick avsnittet 12,4 miljoner tittare, och förlorade mot en repris av " Three Gays of the Condo " (12,6). Avsnittet nominerades till en Writers Guild of America Award . IGN rankar Glenn Closes framträdanden som de tjugofemte bästa gästspelen i programmets historia.
