Molvanîa
 | |
| Författare | Santo Cilauro ; Tom Gleisner ; Rob Sitch |
|---|---|
| Land | Australien |
| Språk | engelsk |
| Ämne | Fiktivt land |
| Genre | Resa; komedi |
| Utgivare | Jetlag Travel |
Publiceringsdatum |
november 2003 (Australien) |
| Mediatyp | Hårt omslag |
| Sidor | 176 |
| ISBN | 978-1-74066-110-2 |
| OCLC | 56672262 |
| A827.4 21 | |
| LC klass | PN6231.T7 C55 2003 |
| Följd av | Phaic Tăn |
| Molvanîa | |
|---|---|
| Molvanîa: ett land orört av modern tandvård | |
| Skapad av | Santo Cilauro ; Tom Gleisner ; Rob Sitch |
| Genre | Parodi |
| Information i universum | |
| Andra namn) | Republiken Molvania |
| Typ | Diktatur |
| Platser | Lutenblag (Lutnblaag) (huvudstad) |
| Språk) | molvanska |
| Valuta | Strubl (100 kvant) |
Molvanîa (med undertiteln A Land Untouched by Modern Dentistry ) är en bok som parodierar reseguideböcker . Guiden beskriver det fiktiva landet Molvanîa, en postsovjetisk stat, en nation som beskrivs som "kikhostans födelseplats " och "ägare av Europas äldsta kärnreaktor ". Den skapades av australiensarna Tom Gleisner , Santo Cilauro och Rob Sitch (lokalt känd för The D-Generation och The Panel i Australien). Tillsammans med de andra Jetlag Travel-volymerna, Phaic Tăn från 2004 och San Sombrèro från 2006 , parodierar boken både språket för arvsturismen och arvet från kolonialismen och imperialismen . Boken har kritiserats för att främja rasstereotyper.
Historia
Boken blev en överraskande succé efter den första publiceringen i Australien, vilket utlöste ett budkrig om de internationella publiceringsrättigheterna. Qantas har till och med kört det halvtimmes långa videosegmentet som producerats i samband med boken på sina internationella flygningar.
Om Molvanîa
Republiken Molvanîa är en sammansättning av många av de värsta stereotyperna och klichéerna om före detta östblocket och postsovjetiska stater . Den exakta platsen för Molvanîa anges aldrig; det sägs gränsa runt Ungern , Slovakien och Slovenien . Formen på landet med dess uppdelningar tyder starkt på Moldavien , [ citat behövs ] och namnet har likheter (liksom platsbeskrivningen av författarna som "någonstans mellan Rumänien och medvind från Tjernobyl "); det kan också representera ett sammansatt land som består av delar av Tjeckien, Ungern, Polen, Slovakien, Ukraina, Kroatien och Serbien). Boken nämner bulgarer , ungrare och kanske moldavaner (etniska rumäner ) som sina invånare: "Den molvanska befolkningen består av tre stora etniska grupper: Bulgar (68%) som till övervägande del lever i centrum och söder, ungrarna (29). %) som bor i de nordliga städerna och molverna (3 %) som huvudsakligen kan hittas i fängelse."
Boken beskriver nationen som en ödslig kargliknande ödemark under mycket av sin historia, liknande Ryssland sedan 1100-talet, sliten av inbördeskrig och etnisk oro. Så småningom förenades Molvanîas olika stridande fraktioner som ett enda kungarike, styrt av en serie grymma despotiska kungar. I slutet av 1800-talet störtades monarkin, men kungafamiljen förblev populär i exil. Under andra världskriget var landet allierat med Nazityskland , och ockuperades sedan av Sovjetunionen , som satte upp en kommunistisk marionettregering . Efter den europeiska kommunismens fall på 1990-talet blev landet en diktatur som styrdes av en korrupt regering med starka band till maffian .
Molvanîa beskrivs som ett mycket fattigt och lantligt land, kraftigt förorenat och geografiskt kargt. Infrastrukturen är fruktansvärd, med nödvändigheter som elektricitet, rent vatten och inomhus VVS är sällsynta fynd, till stor del på grund av byråkratisk inkompetens . Även om reseguiden försöker antyda något annat, finns det lite att göra i landet, hotellen är små, smutsiga och förfallna, det etniska köket äckligt och "turistattraktioner" tråkiga och överprissatta.
Det molvanianska folket framställs som allmänt oförskämt, smutsigt och ibland lätt psykotiskt , med många bisarra och ologiska föreställningar och traditioner. Landets skyddshelgon är Fjodor .
Språk
Det fiktiva molvanianska språket sägs vara så komplicerat att det i genomsnitt tar 16 år att lära sig. Inte bara tonen i vilken man talar är viktig för betydelsen, utan också tonhöjden . Det är ett könsbaserat språk, med olika artiklar som används beroende på om ett substantiv är maskulint, feminint, neutralt eller en typ av ost. Det finns språkskolor för turister att gå på, som av boken beskrivs som ett "slöseri med tid".
Flagga
Molvanîas flagga kallas "Trikolor" trots att den bara innehåller två färger: röd och gul. Under den sovjetiska ockupationen hade flaggan en gul hammare och skäran i det övre vänstra hörnet. Efter kommunismens fall blev Molvanîa en av få ex-sovjetstater som behöll hammaren och skäran, men lade till en murslev i symbolen.
Hymn
Landets nationalsång kunde höras på hemsidan Molvania.com (via Wayback Machine), som lät mer som en begravningsmarsch än en patriotisk melodi. Dess texter är till stor del antizigenare , men när någon lämnar landet ger gränssäkerheten medborgare och turister zigenarförbannelsen, och det smittar av sig att landet är en misslyckad stat .
Kritik
Boken kritiserades av Storbritanniens tidigare Europaminister Keith Vaz , som anklagade den för att utnyttja fördomar. Vaz sa att boken var lite "fräck" eftersom "den återspeglar några av de fördomar som håller på att slå rot [i Europa]. Han [Gleisner] försöker visa exakt var vi saknar vår kunskap, det tråkiga är , kanske vissa människor faktiskt tror att det här landet existerar."
Fiktiva reseguider
Den här boken annonserar andra (fiktiva) reseguider om San Sombrèro (Sydamerika), Takki Tikki (Franska Polynesien), Bongoswana (Centralafrika), Tofuöarna (Sydostasien), Moustachistan (Centralasien) och en guide om att segla på Syphollossundet (Medelhavet), befolkat av unga, sexuellt befriade resenärer. Boken uppmuntrade andra resenärer i Molvanîa att dela sina berättelser om städer med drickbart vatten på sin hemsida, men den noterar att rapporter om ovanliga trupprörelser eller massgravar bör riktas till FN istället.
Uppföljare
Efterföljande reseguideparodier som publicerats undersöker den sydostasiatiska nationen Phaic Tăn (publicerad 2004) och San Sombrèro i Latinamerika (publicerad 2006).
