Randa Jarrar

Randa Jarrar
Född
1978 (ålder 44–45) Chicago , Illinois, USA
Språk engelska, arabiska
Alma mater

Sarah Lawrence College ( BA ) University of Texas ( MA ) University of Michigan ( MFA )
Anmärkningsvärda utmärkelser
Hopwood Award Arab American Book Award

Randa Jarrar (född 1978) är en amerikansk författare och översättare. Hennes första roman, berättelsen om ålderdomen A Map of Home (2008), vann henne Hopwood Award och Arab American Book Award . Sedan dess har hon publicerat noveller, essäer, samlingen Him, Me, Muhammad Ali (2016) och memoarerna Love Is an Ex-Country (2021).

Hon undervisar i kreativt skrivande i ett MFA -program vid California State University i Fresno .

Biografi

Randa Jarrar föddes 1978 i Chicago , av en egyptisk mamma och en palestinsk pappa. Hon växte upp i Kuwait och Egypten. Efter Gulfkriget 1991 återvände hon och hennes familj till USA, bosatta i New York-området. Jarrar studerade kreativt skrivande vid Sarah Lawrence College , tog en MA i Mellanösternstudier från University of Texas i Austin och en MFA i kreativt skrivande från University of Michigan .

Hon är professor i kreativt skrivande vid California State University. Om hennes författarskap har författaren och kritikern Mat Johnson sagt "Randa Jarrars prosa är djärv och läcker och får den mörkt komiska att verka lätt."

Skrifter

Jarrar har skrivit facklitteratur och skönlitteratur, och publicerade sin första novell i den prestigefyllda litterära tidskriften Plowshares hösten 2004. Hennes novell, "Du är en 14-årig arabisk brud som först flyttade till Texas" vann den första miljonen . Writers Award för nätfiktion. Hon har publicerat två Lives-kolumner i The New York Times Magazine och utforskat sitt förflutna som ensamstående mamma.

Hennes första roman fick kritik 2008. The Christian Science Monitor skrev : "Randa Jarrar tar alla saftiga, älskade klichéer om "var du hänger din hatt" och blåser dem i spillror i sin energigivande, frätande komiska debutroman, A Karta över hemmet."

Hennes andra bok, en samling berättelser, vann A PEN Oakland Award, A Story Prize Spotlight Award och en American Book Award.

Av hennes berättelser skrev kritikern Lorraine Ali "Jarrar är knappast den romantiska. Kärlek mellan par här är ofta inte mer än sex, avslappnad och flippad i den nya världen, eller den oönskade konsekvensen av ett arrangerat äktenskap i den gamla världen. När hennes karaktärer är i relationer, är det ofta i sammanhanget med en förälder eller familj som de aldrig riktigt hade ett starkt band med i första hand. Det kan vara det förbittrade utrymmet mellan mödrar och döttrar, eller besvikelsen hos fäder som är precis tillräckligt långt borta. ur kontakt för att förbli ett mysterium. Men när Jarrars sinne för humor trasslar ihop sig med hennes karaktärs känslor av främlingskap, blir resultaten ofta charmiga och roliga - på ett bitterljuvt sätt."

2021 publicerade hon memoarerna Love Is an Ex-Country.

Barbara Bush kommentar

Barbara Bushs död, beskrev Jarrar den före detta första damen som "en generös och smart och fantastisk rasist som tillsammans med sin man fostrade en krigsförbrytare. Fy ut här med dina fina ord ", med hänvisning till Bushs son, tidigare president George W. Bush .

Hon sa att hon kände sig tvungen att tala "eftersom jag vill att folk ska komma ihåg historien. Jag vill att folk ska veta att vårt lands handlingar inte bara försvinner; de har verkliga, negativa konsekvenser”, sa hon i ett mejl. "Om vi ​​vill ha en bättre framtid måste vi konfrontera vårt förflutna." Jarrar utvecklade sin kritik av den före detta första damen och citerade Bush-familjens arv i Irak och Barbaras kommentarer om Anita Hill (vars påståenden hon tvivlade på) och Katrinas offer (hon sa en gång att evakuerade var "underprivilegierade ändå" och hade det bättre i Astrodome) . "Familjen Bush - inklusive Barbara Bush - stödde politik som skadade och förstörde livet för miljoner", sa hon.

Jarrar fick skarp kritik för sina uttalanden och krav ställdes på att hon skulle sägas upp från jobbet. Som svar på detta twittrade hon att hon "aldrig kommer att få sparken" för sina ord, eftersom hon har anställning vid California State University i Fresno . California State University i Fresnos president Joseph Castro svarade på en utbredd allmän upprördhet och sa "Professor Jarrars uttryckta personliga åsikter och kommentarer strider uppenbarligen mot kärnvärdena för vårt universitet, som inkluderar respekt och empati för individer med olika åsikter". Fresno State bekräftade att hon var tjänstledig från universitetet när de kontroversiella kommentarerna gjordes. På en presskonferens bekräftade universitetsprosten Lynnette Zelezny att Jarrars tjänstgöring inte skulle skydda henne från uppsägning, men angav inte om uppsägningen var lämplig vid den tidpunkten. Den 25 april 2018 rapporterade News Metropolis att en Change.org- petition för att ta bort Jarrar från hennes position vid Fresno State University hade fått över 90 000 underskrifter. ACLU i norra Kalifornien, PEN America, Thomas Jefferson Center for Freedom of Expression, The Electronic Frontier Foundation och andra skickade brev till stöd för Jarrar.

Under kontroversen angav Jarrar ett telefonnummer på sitt Twitter-konto som om det var hennes eget kontaktnummer, där det stod "Om du verkligen vill nå mig, här är mitt nummer ok?" Telefonnumret som hon angav var det till en hotline för självmord/kris vid Arizona State University . ASU sa att de inte trodde att någon som behövde ta sig igenom inte kunde.

Kommentarer om mångfald och kulturell appropriering

Jarrar skrev en åsiktsartikel som heter "Why I Can't Stand White Belly-Dancers", publicerad i Salon 2014. I detta stycke sa Jarrar att hon kände att vita kvinnor som deltar i magdanskonsten ägnar sig åt kulturell appropriering och "brunt ansikte."

Hennes kommentar fick stor kritik; UCLA juridikprofessor Eugene Volokh sa: "Kanske att säga till folk att de inte kan arbeta inom något område eftersom de har fel färg eller härkomst skulle vara ... råttor, jag vet inte vad jag ska kalla det. Om det bara fanns en adjektiv som skulle kunna användas för att betyda "berätta för folk att de inte får göra något på grund av deras ras eller etniska ursprung". Atlantens författare Conor Friedersdorf erbjöd: "[Med regionala variationer verkar något som Raqs Sharqi ha varit känt i hela Medelhavet och verkligen blomstrat i Egypten och östra Medelhavet innan arabernas ankomst på 700-talet".

Romanförfattaren och serieförfattaren G. Willow Wilson skrev till försvar för Jarrar, "När du kikar runt en scen i ett hippt band och kallar dig Aliya Selim och får beröm och uppmuntran, medan de riktiga Aliya Selims förkortar sina namn till Ally och undrar om deras accent är för stark för att få den där anställningsintervjun, om chefen tittar snett på sin huvudduk, om barnen i skolan ska göra narr av sina barn, gissa vad: du utövar ett stort privilegium." Som svar på denna kritik skrev Jarrar en uppföljning till sitt stycke, med titeln "I Still Can't Stand White Bellydancers".

Den 27 juli 2018 twittrade Jarrar: "Vid någon tidpunkt måste vi alla i det litterära samfundet KRÄVA att vita redaktörer avgår. Det är dags att KLAPPA NED och lämna över maktpositionerna. Vi behöver inte vänta på dem att jävlas. Det faktum att de innehar de här positionerna är jävligt nog." Detta var ett svar på publiceringen i The Nation av en dikt som gjorde vad vissa kommentatorer uppfattade som rasistiska försök till svart folkmun, vilket utlöste en motreaktion, och som redaktionen senare bad om ursäkt för att ha publicerat.

Privatliv

Jarrar har skrivit om sina erfarenheter av våld i hemmet och reproduktivt tvång . Hon är öppet queer.

Utmärkelser

Bibliografi

  •   A Map of Home: A Novel Hardcover: Other Press 2008. ISBN 1590512723 .
  •   A Map of Home: A Novel Pocketbok: Penguin 2009. ISBN 0143116266 .
  •   Him, Me, Muhammad Ali Pocketbok: Sarabande Books 2016. ISBN 9781941411315
  • Love Is an Ex-Country Inbunden: Catapult 2021. ISBN 9781948226585
Antologier
Översättning
  •   The Year Of The Revolutionary New Breadmaking Machine av Hassan Daoud, 2007. ISBN 9781846590269 , Publicerad av Telegram, Pocketbok
  •   Jo Glanville, red. (2006). Qissat: noveller av palestinska kvinnor . Telegram. ISBN 9781846590122 .

externa länkar