Mirko Vidović

Mirko Vidović

Mirko Vidović (född i Bila nära Livno , 31 december 1940, död i Valence den 13 oktober 2016), var en kroatisk författare från Bosnien och Hercegovina .

tidigt liv och utbildning

Han gick i grundskolan i sin hemby Bila nära Livno under perioden 1947-1951, och lägre gymnasium 1952-1955 i Odžak och Bosanski Šamac . Det var första gången som hans namn dök upp som en bidragsgivare till Sarajevan Male novine . Efter att ha avslutat grundskolan skrev han sig in på gymnastiksalen " SS Kranjčević " i Livno. Som elev i andra klass deltog han i en anonym tävling av tidskriften Osbođenje om en science fiction- berättelse som vann första pris, vilket markerade starten på Vidovićs liv som litterär skapare.

På grund av de praktiska betänkligheterna för sin tros religiösa tjänst kom Vidović snart i konflikt med SKBiH:s samtida ungdomskommitté: hans offentliga sorgehandling över påven Pius XII:s död dömde honom till tio dagars fängelse . Lärarrådet ville sparka honom från gymnastiksalen, men genom den personliga garantin från skoldirektören Arslan Zijadić lyckades han ändå avsluta gymnastiksalen i Livno. Hans examensarbete på gymnasiet gav honom återigen första priset i BiH - Antologi av verk av BiH-författare undertecknad personligen av A. Vuco.

Efter att ha avslutat gymnasiet i Livno, på grund av omöjligheten att gå på arkitekturfakulteten i Zagreb på grund av ekonomiska svårigheter, gick han in på filosofiska fakulteten i Zadar istället. Han tog examen med högsta examen i december 1964.

Förföljelse

Efter att ha tagit examen från den filosofiska fakulteten och gift med en fransk Lucienne (f. Ravit), tjänstgör han tillfälligt som redaktör för Cultural Chronicle i Zadars Narodni-lista, i väntan på att bli officiellt utsedd till assistent vid JAZU Institute , och arbetar som en vetenskaplig forskare inom området läskunnighets historia vid Adriatiska kusten. Hans hem i Zadar var födelseplatsen för Movement of Independent Intellectuals som samlade intellektuell elit baserad på principerna om att tänka enligt sitt samvete, och inte utifrån de ideologiska grundsatserna. Rörelsen, genom sin uppfattning den enda i sitt slag i den samtida kommunistiska världen, stod inför förbud, förlust av arbetstillfällen för alla sina sympatisörer, av vilka några tvingades emigrera och några dömdes till år av fängelse. Genom att organisera en undersökning om Zadars befolkningsproblematik föll han till skam för regimen och var tvungen att omedelbart överge landet med sin fru och sina barn och åka till Frankrike för att undvika processen med det påstådda avslöjandet av statshemligheter till förmån för Vatikanen .

Efter att ha kommit till Frankrike, går han in på college igen och tar examen i litteratur och ryska vid universitetet i Lyon . Efteråt studerade han vid College of Pure Philosophy, men kunde inte avsluta sina studier, efter att ha varit tvungen att besöka sin svårt sjuka mamma i Livno med sitt franska pass. När han återvände från Livno blev han förrådd av sin tidigare kollega från fakulteten, vilket resulterade i att han arresterades. Han ställdes inför rätta den 3 september 1971 för poesiboken Hram nade ("Ett hopps tempel") och dömdes till fyra års fängelse med högsta säkerhet. När han kom till KPD Stara Gradiška, har inspektörerna för UDBA - den jugoslaviska underrättelsetjänsten, under internationellt tryck erbjudit Vidović en överenskommelse: han skulle vittna mot de två av de intellektuella som fängslades efter det våldsamma upphörandet av den kroatiska vårrörelsen , och skulle frigöras efteråt. Vidović vägrade affären. Således ställdes han återigen inför rätta i Zagreb och den 31 mars 1973 dömdes han till ytterligare tre och ett halvt års fängelse eftersom han under sin vistelse i Frankrike har publicerat sitt arbete i numren av tidskriften Hrvatska revija under den påstådda motiveringen av att vara kopplad till "fiendens emigration".

Efter tre år av hårt fängelse i lägret Stara Gradiška överfördes han till Srijemska Mitrovica där han hölls kvar i mer än två år och utstod sitt straff. Efter Frankrikes presidents personliga ingripande släpptes han villkorligt efter att ha tillbringat fem år och två månader i fängelse, och utvisades administrativt från Jugoslavien .

När han återigen bodde utomlands som fransk medborgare publicerade han memoarer från sitt fängelse under titeln Skrivena strana mjeseca ("Månens dolda sida"). Boken trycktes om två gånger på kroatiska och helt översatt till franska och italienska, och delvis till engelska och spanska. Han inbjöds officiellt som ett vittne om sanningen i de kommunistiska fängelserna i centralen för Amnesty International i London , och även i centralen av International League for Human Rights . Under sin fängelse skrev han en poesibok Bijeli vitez ("Den vita riddaren") och har lyckats skicka den till frihet genom hemliga kanaler. Den boken har publicerats utomlands på kroatiska och franska (i Schweiz ). De andra böckerna han publicerade utomlands inkluderar Ribnjak Bethesda , Boomerang och Što je till HNV .

Erkännande

I slutet av 1979, efter en inbjudan från kända kollegor från västerländska universitet, nominerade han sig själv vid valet av parlamentet för det kroatiska nationella rådet och valdes överst på listan bestående av trettio representanter. Vid mötet i III. Församlingen av CNC i London, i januari 1980, utsågs han till ordförande för CNC: s parlament . Hans flitiga arbete har gett honom en uppsjö av internationella erkännanden: guldmedalj från staden Los Angeles , medalj från staden Kiev , han valdes bland de "stora moderna historieberättarna" i den pågående "Short story International" publicerad av Institutet för International Cultural Exchange i New York City , har gått in i American Lexicon of Contemporary European Writers etc. Han deltog vid International Poetry Meeting i Paris 1979.

Som ordförande för CNC:s parlament deltog han i arbetet med Madridkonferensen och var i slutet av 1980 en av grundarna av Internationella Helsingforsfederationen för mänskliga rättigheter . Han deltog vidare i arbetet med Ottawa-konferensen i april 1985. Han gästades i stora statliga institutioner i USA, Frankrike, Europeiska gemenskapen etc. Han valdes till chefsarkitekt vid ansökningsprocessen för "Helsingfors slutdokument" Conference" och har i den andan fortsatt att leda ansträngningarna för den rättfärdiga processen för självbestämmande för folket på fd Jugoslaviens territorium. 1986 blev han inbjuden till medlemskap i International Academy centrerad i Italien. Han befordrades 2002 till äran av Akademiens riddare.

Arbetar

Vidovićs bibliografi består av 1280 publicerade verk, varav 110 är skrivna på främmande språk och publicerade över hela världen. I sitt hemland har han publicerat två samlingar av berättelser från medeltida Bosnien - Drijenove svirale (1993) och Šta je, je - šta nije, nije - en samling anekdoter från tiden för kollektiviseringen av Livnos byar efter andra världskriget .

42 av hans böcker finns kvar i manuskript, som täcker en mängd olika områden, 10 av det är dramatiska stycken och 12 volymer av Philosophy of Virtuality and Reality (epistemologisk analys av modern tid inom alla segment av mänsklig kunskap och vetenskap).

• Pjesme (med V. Paviće och S. Vučićević), 1964
• Hram nade, 1970
• Ribnjak Bethesda, 1971
• Sakrivena strana mjeseca, 1977
• Bijeli vitez, 1980
• Što je Hrvatsko narodno vijeće, 1984
• Hrvatski iranski korijeni, 1991
• Ban Kulin i krstjanska Bosna 2001
• Gatha Spitama Zarathustre 2003
• Panonija 2004
• Pad i uspon Ilirije 2005

externa länkar

• Officiell blogg (på kroatiska)