Miraitowa och Someity

"Miraitowa" omdirigerar hit. Inte att förväxla med Mirai to wa? .

Miraitowa och Someity
Miraitowa (vänster), maskot för OS, och Someity (höger), maskot för Paralympics
Mascots of the 2020 Summer Olympics och 2020 Summer Paralympics ( Tokio )
Skapare	Ryo Taniguchi
Betydelse	Figurer med rutmönster och körsbärsblommor

Miraitowa ( japanska : ミライトワ ) är den officiella maskoten för de olympiska sommarspelen 2020, och Someity ( japanska : ソメイティ) är den officiella maskoten för de paralympiska sommarspelen 2020 . Evenemangen hölls i Tokyo , Japan , 2021. Den rutiga designen på båda maskotarna var inspirerad av ichimatsu moyo - mönstret i Tokyo 2020 officiella logotyp , medan Someitys rosa design inspirerades av körsbärsblommor . Båda fiktiva karaktärerna har olika superkrafter, såsom teleportering .

Maskoterna skapades av den japanska konstnären Ryo Taniguchi och valdes ut från en tävlingsprocess som ägde rum i slutet av 2017 och början av 2018. Totalt 2 042 kandidatdesigner lämnades in till Tokyo 2020 Organisation Committee, som sedan valde ut tre par namnlösa maskotdesigner från partiet att presentera för japanska grundskoleelever för det slutliga beslutet. Resultaten av urvalet tillkännagavs den 28 februari 2018 och maskotarna namngavs den 22 juli 2018. Miraitowa är uppkallad efter de japanska orden för "framtid" ( 未来 , mirai ) och "evighet" ( 永久 , towa ) och Someity är uppkallad efter someiyoshino (ソメイヨシノ), en typ av körsbärsblommor. Someitys namn ekar också den engelska frasen "so mighty". Maskoterna hjälpte till att finansiera Tokyospelen genom handels- och licensavtal.

Historia

Urvals- och namngivningsprocess

Avvisade maskotdesigner

Par B, skapat av Kana Yano

Par C, skapat av Sanae Akimoto

I slutet av 2017 och början av 2018 höll Tokyo 2020 organisationskommitté en tävling för att fastställa utformningen av 2020 års maskotar. Totalt 2 042 designinlämningar accepterades mellan 1 augusti och 14 augusti 2017. Bidragen utsattes sedan för en serie format- och designundersökningar ledda av mediaspecialister och organisationskommitténs maskotvalspanel för att avgöra om de "skulle tilltala grundskolan barn i åldern" och om de "tillfredsställande återspeglade andan i Tokyo 2020 Games Vision".

I mitten av oktober 2017 reducerade denna process poolen till en kortlista med tre uppsättningar maskotkandidater, som presenterades den 7 december 2017. Varje set inkluderade två maskotar: en för de olympiska spelen och den andra för de paralympiska spelen. Mellan 11 december 2017 och 22 februari 2018 genomfördes ett val mellan 16 769 japanska grundskolor för att välja det vinnande bidraget, där varje deltagande grundskoleklass tilldelades en röst. Totalt deltog 205 755 grundskoleklasser i valet, vilket var cirka 75 % av grundskolorna i Japan.

Resultat av valet av maskot

Par	Designer	Inkomna röster	Profil
A (vinnare)	Ryo Taniguchi ( japanska : 谷口亮 )	109 041
B	Kana Yano ( japanska : 矢野花奈 )	61,423
C	Sanae Akimoto ( japanska : 秋本早苗 )	35,291

De utvalda maskoterna tillkännagavs utan namn den 28 februari 2018. Det vinnande bidraget var kandidatpar A, skapat av Ryo Taniguchi. Mascot Selection Panel höll en omröstning om en kortlista med föreslagna namn den 28 maj 2018, och namnen med flest röster utsattes för en varumärkesverifieringsprocess innan de blev officiella. Namnen på maskoterna, Miraitowa och Someity, tillkännagavs när maskoterna gjorde sin formella debut vid ett pressevenemang den 22 juli 2018.

Egenskaper

Blommor av körsbärsblomman Prunus × yedoensis ( japanska : 染井吉野 , romaniserad : someiyoshino ), namne till den paralympiska maskoten

Miraitowa, den olympiska maskoten, är en figur med blårutiga mönster inspirerade av spelens officiella logotyp , som använder ett liknande rutmönster som kallas ichimatsu moyo som var populärt under Edo-perioden i Japan från 1603 till 1867. Det är tänkt att förkroppsliga "både gammal tradition och ny innovation". Karaktären har en "stark känsla för rättvisa" och beskrivs som "mycket atletisk". Den har förmågan att teleportera var som helst direkt. Miraitowas namn är en kombination av de japanska orden "framtid" ( 未来 , mirai ) och "evighet" ( 永久 , towa ) . Enligt Tokyo 2020-arrangörerna valdes namnet "för att främja en framtid full av evigt hopp i människors hjärtan över hela världen".

Someity, den paralympiska maskoten, är en figur med rosarutiga mönster inspirerade av körsbärsblommor och även spelens officiella logotyp. Karaktären beskrivs som "vanligtvis lugn" men kan bli "mycket kraftfull när det behövs". Karaktären kan flyga med sin rutiga udde och skicka telepatiska meddelanden med sina körsbärsblomformade antenner. Den kan också "prata med stenar och vinden" och flytta föremål genom att titta på dem . Someity är uppkallad efter someiyoshino , en typ av körsbärsblommor, och det är också tänkt att referera till den engelska frasen "so mighty".

Även om de två maskoterna har motstridiga personligheter, har de ändå en stark vänskap och respekt för varandra. Enligt sin fiktiva bakgrund lever Miraitowa och Someity "i den digitala världen", och via Internet kan de transportera sig mellan den digitala världen och den verkliga världen . Enligt Sadashige Aoki, en reklamteoriprofessor vid Hosei University , följer maskoterna en japansk tradition av att "skapa personliga karaktärer ur naturen - berg, floder, djur och växter", såväl som en "tradition av animism, en tro att varje naturlig sak har en själ".

Konstnär

Maskoterna designades av den japanske konstnären Ryo Taniguchi, som bor i Fukuoka-prefekturen i södra Japan. Taniguchi övertalades av sin far, som också är illustratör, att studera konst vid Cabrillo College i Kalifornien. Han har illustrerat engelskspråkiga läroböcker för japanska barn.

Taniguchi upptäckte Tokyo 2020-maskottävlingen på Facebook i februari 2017 och kom på idén att skapa en karaktär vars huvud liknade en samurai krigshjälm med ichimatsu moyo- mönstret av den officiella Tokyo 2020-logotypen. Efter att ha gjort en grov skiss omarbetade Taniguchi designen efter att tävlingens officiella ansökningskrav tillkännagavs i maj 2017. Vid utformningen av maskoterna fokuserade Taniguchi på maskoternas ögon för att få sitt förslag att sticka ut.

Taniguchi var oengagerad i namngivningen av maskoterna, även om han deltog i en visning där olika namnförslag presenterades. Som en del av avtalet att använda maskoterna överförde Taniguchi immateriella rättigheter till maskoterna till de olympiska och paralympiska kommittéerna, och som ett resultat kommer han inte att få några royaltybetalningar från maskotrelaterade licenser.

Media

Merchandising

Två Miraitowa plyschdockor (mitten) visades upp i ett köpcentrum i Hong Kong

Maskoterna förväntas generera intäkter för att finansiera Tokyo-spelen. En olympisk tjänsteman förväntade sig att maskoterna skulle generera 130 miljoner dollar ( 14,4 miljarder yen ) i intäkter från licensiering och merchandising. Arrangörerna av Tokyo 2020 hade kritiserats för sin budgethantering. Enligt Reuters fann en studie från 2016 att de totala kostnaderna för OS kan vara "fyra gånger den initiala uppskattningen som gjordes i anbudsprocessen". Tokyo 2020 måste överföra immateriella rättigheter till maskoterna till Internationella olympiska kommittén och Internationella paralympiska kommittén efter att spelen är avslutade, vilket skulle hindra Tokyo från att licensiera och utveckla maskoterna efter att spelen är över.

Från slutet av juli till början av september 2018 fanns ett "Mascot House" på första våningen i Tokyo Midtown Hibiya- byggnaden, där besökare kunde ta bilder med maskoterna och köpa licensierade varor med maskoterna. Den 11 juli 2019 presenterade Tokyo 2020-arrangörerna nya varor, en del av dem med maskotar. Från och med juli 2019 kan varor köpas antingen online eller genom auktoriserade leverantörer i hela Japan.

Plyschdockor av Miraitowa och Someity fästes vid buketterna som gavs till Olympiska och Paralympiska medaljörer i Tokyo 2020, med deras "rustning" i färgen på atletens medalj, som en del av deras design av Nippon Flower Council.

Robotik

Den 22 juli 2019 meddelade arrangörerna av olympiska sommarspelen 2020 att robotautomater från bland annat Miraitowa och Someity förväntades inkluderas under spelen. Enligt Los Angeles Times är robotarna "programmerade att visa ansiktsuttryck när de vinkar på och skakar hand med idrottare och fans". Tokyo 2020-organisationskommittén planerar att använda maskotarna främst för att marknadsföra spelen och hälsa besökare och idrottare, i ett försök att öka engagemanget med barn. Robotarna presenterades också som en del av ett pressevenemang "1 Year to Go" den 22 juli 2019 på en olympisk plats i Tokyo. Robotarna ingick som en del av ett annat pressevenemang den 18 november 2019 på en japansk grundskola. Robotarnas ögon kan ändras till att visa hjärtan, tillsammans med andra känslor, och deras flera leder och armar kan fjärrstyras. Kameror gör att robotarna kan känna igen och svara på ansiktsuttryck. Robotarna utvecklades i samarbete med Toyota .

Animation

Den 22 juli 2019 publicerade Tokyo 2020s officiella japanska Twitter-konto en animerad kortfilm som skildrade Miraitowa som deltar i alla sporter som ska tävlas vid spelen. Den 25 augusti 2019 publicerade samma Twitter-konto en liknande animerad video med Someity som deltar i de paralympiska spelen.

Reception

Miraitowa och Someity på en Toei-buss i Tokyo

Den offentliga reaktionen på valet av maskot var "allmänt positiv", enligt en artikel publicerad på Forbes hemsida i mars 2018 av bidragsgivaren Jake Adelstein. Adelstein beskrev maskoterna som "söta", även om han kommenterade att "det fanns en del kritik av de futuristiska blå och rosa karaktärerna som tydligt faller in i traditionella könsroller". Adelstein spekulerade i att maskoterna skulle stödja OS i Tokyo ekonomiskt. Flera observatörer jämförde maskotarnas design med Pokémon- och Digimon -serien. En artikel av Agence France-Presse beskrev reaktionen på sociala medier på valet av maskot som "blandad". Vissa användare kommenterade att maskoterna var "mycket japanska och väldigt söta", medan andra kommenterade att maskoterna borde ha varit "mer runda" eller "mer kramas". Andra kommentatorer sa att den valda designen "tilltalade barn mer medan vuxna föredrog de mjukare och mer traditionella alternativen".

Dan McQuade skrev i en artikel på sportnyhetswebbplatsen Deadspin att det kommer att bli svårt för Miraitowa och Someity att matcha populariteten för Soohorang och Bandabi , maskotarna under vinter-OS 2018, med hänvisning till uttalanden från BBC , som skrev att 2020 års maskoterna " har en tuff handling att följa", och The Japan Times , som skrev i en rubrik att framgångarna med Soohorang och Bandabi "lämnar Japan i en binda". James Dator, i ett blogginlägg publicerat på sportnyhetswebbplatsen SB Nation , skrev att det inte är "inget funktionellt fel" med maskotdesignen, men ansåg att Sanae Akimotos par C var en överlägsen kandidat och borde ha valts istället. Dator hävdade också att barn inte borde ha varit de som fattade det slutgiltiga beslutet. Å andra sidan betonade Naoki Ogi, en japansk pedagogikexpert , vikten av barns roll i valet av maskotar, i motsats till vuxna. Den japanska författaren Rurika Suzuki sa att maskoterna har "en mycket japansk anime -liknande kvalitet", och beskrev dem som "lysande och sportiga och perfekta för OS".

I en artikel som publicerades i The New York Times den 27 juli 2021 kommenterade Mike Ives och Hikari Hida att, trots den typiska betydelsen av maskotar i japansk reklam, har maskoterna haft en "dämpad" närvaro vid OS i Tokyo och kommenterade att "den Den japanska allmänheten svimmar inte heller över dem, enligt fans och experter som studerar landets maskotindustri”. Ives och Hida beskrev ett vanligt klagomål är att namnen på maskoterna, Miraitowa och Someity, är svåra att komma ihåg. Artikeln citerade en mamma vid namn Yuki Fuka, som kommenterade: "Inom virvelvinden av all olympisk kontrovers tror jag att maskoterna glömdes bort någonstans på vägen [...] Spelen har precis börjat och deras existens är redan en eftertanke. " Enligt Jillian Rae Suter, professor i informatik vid Shizuoka University , "De är inte hatade, designmässigt. De verkar vara funktionella. De verkar göra ett bra jobb [...] Men det verkar inte att vara mycket passion för dem." Eftersom Miraitowa och Someity inte dök upp under öppningsceremonin för olympiska sommarspelen 2020 twittrade en användare av sociala medier vid namn Suekichiii en populär bild som visar att de tittade på ceremonin hemifrån.

externa länkar

• Officiell webbplats – Miraitowa
• Officiell webbplats – Someity