Minnesmärke Neuer Börneplatz
Neuer Börneplatz-minnesmärket i Frankfurt am Main firar minnet av det judiska samhället i Frankfurt som förstördes under Förintelsen . Den öppnades för allmänheten den 16 juni 1996.
Det centrala elementet är frisen på den gamla judiska kyrkogården Battonnstraßes yttervägg, som med 11 957 minnesstenar hyllar offren för Schoa från Frankfurt. Ytterligare delar av minnesmärket firar den händelserika historien om den tidigare Frankfurter Judengasse , Börneplatz och förstörelsen av det judiska livet i staden. Arkitekturen ritades av Wandel Lorch Architekten.
stat
Minnesmärket ligger i Frankfurts östra innerstad, mellan den äldsta judiska kyrkogården i Frankfurt och baksidan av byggnaden för det tidigare Frankfurter Stadtwerke på Kurt-Schumacher-Straße, idag planeringsavdelningen för staden Frankfurt am Main. Komplexet är tillgängligt från Battonnstrasse, förbi ingången till Museum Judengasse och från Rechneigrabenstrasse.
1862: rad hus på platsen för dagens Neuer Börneplatz
1872: Tidigare rad hus på dagens Neuer Börneplatz, till vänster ligger sjukhuset för Israelitische Krankenkassen
Omkring 1890: Byggnad på östra sidan av synagogan i stället för dagens Neuer Börneplatz
1892: Synagogan vid Börneplatz, platsen för dagens Neuer Börneplatz med förkortningen Syn.
Planera
1985 utlyste staden Frankfurt am Main en tävling för utvecklingen av Börneplatz. Här skulle ett kundcenter till de kommunala försörjningarna byggas, vars kontor tidigare var fördelat över hela staden. Planeringen anförtroddes den schweiziska arkitekten Ernst Gisel. Samtidigt beslutade stadsfullmäktige och magistraten att förvandla Börneplatz till en "New Börneplatz" med den nya byggnaden. Det judiska samfundet föreslog att ett minnesmärke skulle uppföras för att fira deportationerna av judar i Frankfurt mellan 1941 och 1945.
Under grävarbetet för kundcentret stötte planerare på husgrunder och två Mikvehs i Frankfurts Judengasse, det före detta judiska gettot . Eftersom stadens regering under överordnad borgmästare Wolfram Brück (CDU) var en del av den nya byggnaden av de kommunala kraftverken togs alla rester av muren bort. Detta ledde till hårda offentliga protester sommaren 1987. Det förekom demonstrationer mot borttagandet av de arkeologiska fynden; byggplatsen var ofta ockuperad av demonstranter. Börneplatz-konflikten slutade till slut med en kompromiss: grunden till fem hus i det före detta Judengasse, två rituella bad och andra arkeologiska lämningar återställdes till sin ursprungliga plats, men förnyades lägre än ursprungligen, och utgör fortfarande centrum för Museum Judengasse , som öppnade 1992. Börneplatz-konflikten bildade därför ett djupt snitt i städernas minnespolitik.
Parallellt med byggarbetet lanserades tävlingen om "Neuer Börneplatz Memorial". 249 sökande lämnade in sina verk. Eftersom juryn från början inte ville dela ut ett 1:a pris presenterades resultaten och diskuterades igen offentligt. Till slut valdes arkitekterna Wandel Hoefer Hirsch Lorch ut som vinnare av tävlingen.
Beskrivning
Minnesmärket består av flera element: I mitten av torget på Rechneigrabenstraße står en stenkub som består av resterna av grunden till det forna gettot. Den är omgiven av en planlund . Torgets mark är täckt av grå grussten. Grundplanen för synagogan Börneplatz, byggd 1882 och ödelagd 1938 under novemberpogromen, markeras av metallskenor på marken. En minnestavla för den förstörda synagogan installerades på den bakre väggen av Stadtwerke-byggnaden. Den hade redan ceremoniellt avtäckts av den amerikanska militärregeringen i en minneshandling den 20 mars 1946, men installerades inte på rätt plats vid tillfället. Inskriptionen lyder:
: Här står Börneplatz-Synagoge, welche von Nazi-Verbrechern am 9. November 1938 zerstört wurde.
- Här stod Börneplatz-synagogan som förstördes av nazistiska brottslingar den 9:e november 1938.
Den intilliggande gamla judiska kyrkogården fick en ny port. Den består av två moderna metallportar på vilka Beth Ha'Chaim ("Livets hus") står skrivet med hebreiska bokstäver.
Fem gatuskyltar pekar också mot Rechneigrabenstraße, som hänvisar till de ändrade namnen på torg sedan slutet av 1800-talet: Torget överlappar delvis med Judenmarkt, som fanns från 1500-talet och framåt. Med anledning av Ludwig Börnes 100-årsdag döptes det om till Börneplatz. På grund av den judiska namnbäraren uppkallades den efter det närliggande dominikanklostret i Dominikanerplatz under nationalsocialismen . På förslag av Frankfurt-historikern Paul Arnsberg fick torget sitt gamla namn igen 1978. Sedan 1990-talet heter det Neuer Börneplatz.
Mitten av minnesmärket är frisen på den gamla judiska kyrkogårdens yttervägg, som firar minnet av Frankfurt-judar som mördades under nazitiden eller dog till följd av förföljelse. När minnesmärket invigdes hade 11 134 personer identifierats vars biografiska data kan läsas på metallblock. Deras form symboliserar gravar. Besökare till minnesmärket kan placera små stenar här enligt judiska sorgeriter. Förutom korta biografier och fotografier finns namnen även i den allmänt tillgängliga "Neuer Börneplatz Memorial Database", som initierades av Judiska museet Frankfurt och kan användas i Museum Judengasse. Sökningarna i databasen gjorde det också möjligt att göra efterföljande korrigeringar av minnesmärket. Namnfrisen på södra kyrkogårdsmuren utökades 2010 med 823 namnkvarter.
Kub
Plan lund med stenkub av minnesplatsen Neuer Börneplatz. Utsikt från klocktornet av den kejserliga katedralen St. Bartholomew ; vänster och ovan: Träden på den judiska kyrkogården
Fem gatuskyltar visar den kronologiska förändringen av ortnamnen i omedelbar närhet
Minnestavla för den ortodoxa Horovitz-synagogan (efter Markus Horovitz )
Se även
- ^ "Objekte M" . www.kunst-im-oeffentlichen-raum-frankfurt.de . Hämtad 2019-07-24 .
- ^ "Frankfurt am Main 1933-45: Hem" . www.frankfurt1933-1945.de . Hämtad 2019-07-24 .
- ^ "Satellitfoto: Memorial Neuer Börneplatz" . lilit.de . Hämtad 2019-07-24 .
- ^ "Judengasse, Judenmarkt Ausgrabungen" . lilit.de . Hämtad 2019-07-30 .
- ^ "Börner Platz Konflikt" . lilit:de . Hämtad 2019-07-30 .
- ^ "Protestera en Bauzaun" . lilit.de . Hämtad 2019-07-30 .
- ^ "Redende Steine" . Spiegel . Hämtad 2019-07-30 .
- ^ "Frankfurt am Main 1933-45: Hem" . www.frankfurt1933-1945.de . Hämtad 2019-08-05 .
- ^ Riebsamen, Hans. "Gedenkstätte Börneplatz: 961 kleine Namenstafeln" (på tyska). ISSN 0174-4909 . Hämtad 2019-08-05 .
