Messa di Orfeo

Messa de Orfeo
Livealbum av Popol Vuh
Släppte	1999 ( 1999 )
Spelade in	1998
Märka	Spalax musik
Producent	Popol Vuh och tidszoner
Popol Vuh kronologi
Shepherd's Symphony – Hirtensymphonie (1997) Messa de Orfeo (1999)

Messa di Orfeo är det tjugonde och sista albumet av Popol Vuh . Den släpptes ursprungligen 1999 på Spalax och innehåller musik som spelas under en audio-video-ljusinstallation som framfördes i Labyrinth of Molfetta, Bari , under Time Zones Festival 1998.

Lista för spårning

Alla låtar komponerade av Florian Fricke.

1. "Deep in the Ocean of Love" – 2:50
2. "Strofa 1" – 3:37
3. "Nascita dell' ape" – 7:18
4. "Strofa 2" – 3:45
5. "Dall' origine al divenire" – 2:15
6. "Strofa 3" – 4:05
7. "Strofa 4" – 3:49
8. "Primo movimento" – 13:41
9. "Strofa 5" – 3:48

Personal

• Florian Fricke – tangentbord
• Frank Fiedler – video
• Guillermina De Gennaro – recitation
• Maya Rose – sång
• Johannes Fricke – artistassistans

Krediter

Liveinspelning av Popol Vuh Studioinspelning på Tom Tom-Studio, Bari , Italien Producerad av Popol Vuh och Time Zones

Liner anteckningar

Linernoterna på albumet är på italienska .

Originaltext på italienska

Orfeo, il bardo, fa parte degli argonauti Oiagros, dio del fiume, suo padre Calliope, la musa, sua madre I suoi emblemi sono l'ape e la cicala, animali divini, amici delle muse

Översättning på engelska

Orfeus, barden, en del av Argonauterna Oeagrus, flodens gud, hans far Calliope, musan, hans mor Hans emblem är biet och gräshoppan, gudomliga djur, musernas vänner

Text

Original på italienska

La terra ed io siamo uno i suoi occhi ed i miei occhi sono uno le sue orecchie e le mie orecchie sono uno

La terra ed io siamo uno le sue ossa e le mie ossa sono uno

La terra ed io siamo uno la sua carne e la mia carne sono uno

La terra ed io siamo uno il suo sangue ed il mio sangue sono uno

La terra ed io siamo uno il suo respiro ed il mio respiro sono uno La terra mi tiene e mi ama da semper

Översättning på engelska

Jorden och jag är ett Hans ögon och mina ögon är ett Hans öron och mina öron är ett

Jorden och jag är ett Hans ben och mina ben är ett

Jorden och jag är ett Hans kött och mitt kött är ett

Jorden och jag är ett. Hans blod och mitt blod är ett

Jorden och jag är ett Hans andetag och mitt andetag är ett Jorden håller alltid om mig och älskar mig

externa länkar

• https://web.archive.org/web/20081029050641/http://www.furious.com/perfect/populvuh.html (Omfattande artikel och recension av varje album)
• https://web.archive.org/web/20080119183134/http://www.enricobassi.it/popvuhdiscografia90.htm (med originaltexterna)
• http://www.venco.com.pl/~acrux/messa.htm
• "Popol Vuh - Messa Di Orfeo (CD, Album) på Discogs" . www.discogs.com . Hämtad 2009-08-09 .