Memoarer av skådespelaren i en biroll

Memoirs of the Actor in a Supporting Role
framsidan av den engelska utgåvan (2010)
Skriven av	Bahram Beyzai
Tecken	Mowhebat Zolfaqar Ms. Meshkin Zarrin Maher Khadang Davalpa Belqeys Majnun Frågeställare, hyresvärdar, förbipasserande, poliser etc.
Premiärdatum	2003 ( 2003 )
Platsen hade premiär	Sanglaj Theatre, Teheran
Originalspråk	persiska
Miljö	Teheran under Irans revolution 1979

Memoirs of the Actor in a Supporting Role ( persiska : خاطرات هنرپیشهٔ نقش دوم , romaniserad : khaterat-e honarpishe-ye naqsh-e dovvom ) är en pjäs från 1982 av Bahram Beyzai .

Komplott

Pjäsen berättar om stadsäventyren för två manliga bybor (som heter Mowhebat och Zolfaqar) i Teheran under de tidigare stadierna av gatudemonstrationer i 1979 års revolution. Drivna av torka och nöd, anländer de två till den stora staden under de sista månaderna av shahens styre för att söka arbete. De slutar som hyresgäster i stora skaror av legosoldater som demonstrerar mot revolutionärer. Varje dag klär de sig till arbetare, partimedlemmar, studenter, föräldrar till demonstrerande studenter som protesterar mot sina egna upproriska barn, etc. Deras omedvetet reaktionära ockupation i oroliga tider får katastrofala konsekvenser.

Text

Pjäsen skrevs 1982 och publicerades första gången våren 1983 av Damavand Publishing House; som har varit dess enda licensierade publikation på persiska. 2010 publicerades den i USA i Mohammad Reza Ghanoonparvars engelska översättning.

Prestanda

Pjäsen har aldrig regisserats och producerats av dramatikern . Ändå inkluderar andra anmärkningsvärda föreställningar 2003 års höstproduktion i Teheran i regi av Hadi Marzban med 42 skådespelare och med Farzaneh Kaboli i en av huvudrollerna.

På andra språk

Pjäsen översattes till engelska av MR Ghanoonparvar och publicerades 2010 i USA:

• Memoirs of the Actor in a Supporting Role: A Play by Bahram Beyzai (2010)

externa länkar

•   Beyzai, Bahram . Memoarer av skådespelaren i en biroll: En pjäs . översatt med en introduktion och bibliografi av MR Ghanoonparvar. Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, Inc. 2010. ISBN 978-1-56859-276-3
• «خاطرات هنرپیشه نقش دوم» مجله بخارا . مهر - دی ۱۳۸۹ - شماره ۷۷ و ۷۸ (صفحه از ۶۵۶ تا ۶۵۷)|Noor Specialized Magazines Webbplats
•   Ghanoonparvar, MR (2013). "Kollektiv identitet och despotism: Lektioner i två pjäser av Bahram Beyzaie". Iranska studier . 46 (5): 753–764. doi : 10.1080/00210862.2013.789741 . S2CID 145211419 .