Kalat hävdade

Kalāt hävdade
framsidan av den engelska upplagan
Skriven av	Bahram Beyzai
Tecken	Tuy Khan Aralāt Gur Khan Suldus Qarā Khan Oyerāt Qāidu Ur Khan Vatvāt Nāimān Yāmāt Tuqāi Khan Dinkiz Bāyāvot . . .
Originalspråk	persiska
Miljö	Mongolernas erövring av Khwarezmia

Kalāt Claimed ( persiska : فتحنامه‌ی کلات ) är en pjäs av Bahram Beyzai , skriven 1982.

Text

Pjäsen komponerades 1982, med identifierbar inspiration från Macbeth , och publicerades först i Teheran tidigt 1984 av Damavand Publishing. Senare publicerades den av Beyzais exklusiva förläggare, Roshangaran. Samma förlag tryckte Manucher Anvars engelska översättning 2016.

Komplott

Berättelsen handlar om två generaler i den mongoliska erövringen av Khwarezmia och deras dispyter om anslutningen av Kalat (eller ännu mer troligt Kalat-e Naderi ) och dess slutliga erövring av alanerna .

På andra språk

Det finns en engelsk översättning av Manuchehr Anvar , med mindre modifieringar av dramatikerns tillstånd:

•   Beyzai, Bahram (2016). Kalat Claimed: A Play av Bahram Beyzai . Översatt av Manuchehr Anvar. Teheran: Roshangaran. ISBN 978-964-194-117-0 .

Anteckningar

• بیضایی، بهرام. «سالشمار زندگی och آثار بهرام بیضایی». مجلّه سیمیا زمستان ۱۳۸۶ شماره ۲