Melankolisk prinsessa

Melankolisk prinsessa
Omslag till den andra originalupplagan volym 1 publicerad av Da Ran Culture, med huvudpersonen Li Ying.
古鏡奇譚第一章：傾國怨伶 Chʻing-kuo Yüen-ling; Qīng guó yuàn líng
Genre	Action Äventyr Samtida fantasy Historisk fantasy Romantik Övernaturligt
Författare	Du Su-lan
Illustratör	Du Su-lan
Utgivare	Hua Shang Culture (1990) Da Ran Culture (1991) Kung Long Int. (2001) Rye Field Publishing (2012, box set )
Andra förlag Fun-Lok ​​Publishing Chuang Yi Tre Publishing House Bluebird Book Publishing, Seoul Media Land
Tidskrift	Helgens serier
Original körning	1989
Samlade volymer	4 (första upplagan) 5 (ny upplagan)

Melankolisk prinsessa ( kinesiska : 傾國怨伶 ; pinyin : Qīng guó yuàn líng ; Wade–Giles : Ching ¹ -kuo ² Yüen ⁴ -ling ² ; Zhuyin Fuhao : ㄑㄧㄥ ㄍㄌ ˊ ; lit. 'Melancholic Beauty in the Han-ling Palace Hall') är en taiwanesisk serietidningsserie (kallad manhua i Taiwan) skriven och illustrerad av serietecknaren You Su-lan [ zh i Weekend Comics sedan 1989 och publicerad av Da Ran Culture 1991. Serien är den första delen av samlingen The Seven Mirrors' Stories, följt av The King of Blaze .

Sammanfattning av handlingen

Ling-ling Mausoleum ( 唐靈陵 ), en orörd grav från Tʻang-dynastin (600-talet) upptäcks av Robert, en amerikansk journalist och en nära vän till Wei Yung-chʻiens far, som är en taiwanesisk-amerikansk arkeolog som bor i New York City . Tillsammans med en annan vän reser de fyra till Kina för att inspektera mausoleet. Ockupanten är en mystisk prinsessa vars namn aldrig har antecknats i några historiska dokument, och som dyker upp i Yung-chʻiens återkommande drömmar. Prinsessans uppståndelse leder till en rad andra häpnadsväckande avslöjanden som försätter Yung-chʻien i oförutsägbar fara.

Huvudkaraktärer

Hua Chʻêng ( 嫿琤 )

Vattengudinna, kärleken till Shang Hsüan. Hon är den enda kvinnan bland de sju gudarna.

Li Ying ( 李盈 )

Hua Chêngs första reinkarnation i Tang-dynastin, prinsessan av Kuang-yü ( 廣玉公主 ), fiktiv dotter till kejsar Kao-tsung och kejsarinnan Wu Tsê-tʻien , som blir kär i Hao Yüeh. Hon har övernaturliga förmågor som att få blommor eller andra föremål att flyga i luften, även hon själv kan flyga, gå på vatten, gå igenom väggar osv.

Wei Yung-chʻien ( 蔚詠倩 )

Hua Chêngs andra reinkarnation (Li Yings reinkarnation) i dag, en 16-årig taiwanesisk-amerikansk tjej som bor i New York City, blir kär i Shang Hsüan.

Hao Yüeh ( 昊玥 )

Åskguden, reinkarnerad i Tʻang-dynastin som en kejserlig general och livvakt till prinsessan Li Ying, blir de två förälskade i varandra.

Shang Hsüan ( 尙軒 )

Skapelsens och universums Gud, ledaren för de sju gudarna. Han har ett romantiskt förhållande med Hua Chêng.

Robert ( 勞勃特 )

En amerikansk journalist och en god vän till Wei Yung-chiens far, som upptäckte prinsessan Li Yings mausoleum.

Lista över volymer

Andra originalupplagan

Nej.	Originaltitel	Da Ran-kultur
		Publiceringsdatum	ISBN
Volym 1	傾國怨伶1	25 september 1991	ISBN 957-25-0910-1
Volym 2	傾國怨伶2	5 oktober 1991	ISBN 957-25-0911-X
Volym 3	傾國怨伶3	15 oktober 1991	ISBN 957-25-0912-8
Volym 4	傾國怨伶4	25 juli 1991	ISBN 957-25-0913-6

Ny utgåva

Nej.	Originaltitel	Kapitel	Kung Long International Publishing Co.
			Publiceringsdatum	ISBN
Volym 1	傾國怨伶1	1.Dark Underground Palace 2.Silhouette in Moon Lights 3.Overraskande attack 4.Profeten Shang Hsüan 5.Förvirring	1 januari 2001	ISBN 957-0498-15-3
Volym 2	傾國怨伶2	6.Ett ljusskylt 7.Crying Blue Lotus 8.The Underground Palace 9.Dancing with Flowers 10.The General with a Sword 10.5.Extra: Be Your Vanguard	1 februari 2001	ISBN 957-0498-16-1
Volym 3	傾國怨伶3	11.Anguish Roar 12.Intermingling 13.Palace Romance 14.The Bodyguard 15.Magic Axes 15.5.Extra: Look Back Somewhere Quiet	1 mars 2001	ISBN 957-0498-17-X
Volym 4	傾國怨伶4	16.Feeling 17.Love and Death 18.Waiting Fate 19.Past 20.A Broken Dream 20.5.Extra: Kids Never Lie	1 april 2001	ISBN 957-0498-18-8
Volym 5	傾國怨伶5	21.Dust in Wind 22.An Ancient Tune 23.Morning Tide 24.Long Come and Gone 25.The Last Chapter: Far and Away+Extra [Slut]	1 maj 2001	ISBN 957-0498-19-6

Sidequel

Omslag till Dream of the Tʻang Dynasty Palace , publicerad av Da Ran Culture, med Hao Yüeh och Li Ying.

En sidequel av den melankoliska prinsessan med titeln Dream of the Tʻang Dynasty Palace (kinesiska: 宮 <a i=6>唐宮 夢 ) som är skriven och illustrerad av samma serietecknare och publicerad av Da Ran Culture 1994, tryckt i färg. Det här är en kort sidohistoria som berättar att den ensamma prinsessan Li Ying kände sig uttråkad i palatset, så hon smög ut och mötte shih-kan-tangen . Den senare trodde att hon var en demon och redo att döda henne, men generalen Hao Yüeh räddade henne precis i tid.

Anpassningar

TV-serieanpassning

Huvudkaraktärerna och delarna av Melancholic Princess användes och tolkades löst, i 2018 års tv-serieanpassning av The King of Blaze . Anpassningen anses vara misslyckad och gjorde ett antal tittare besviken. Det har ifrågasatts av publiken om serien är något som manhua förutom namnen på några huvudkaraktärer.

Roman

En roman med samma namn skriven och bearbetad av den taiwanesiska författaren Nalan Chên ( 納蘭真 ), publicerades 1992.

Originaltitel	Översättning	Berättelse	Roman	Da Ran-kultur
				Publiceringsdatum	ISBN
小說傾國怨伶 上	'Novel Version of Melancholic Princess, vol. 1'	Du Su-lan	Nalan Chên	1 november 1992	ISBN 957-72-5187-0
小說傾國怨伶 下	'Novel Version of Melancholic Princess, vol. 2'	Du Su-lan	Nalan Chên	1 maj 1993	ISBN 957-72-5188-9