Mascha Benya

Masha Benya, jiddischspråkig sopran, ca 1950

Mascha Benya ( jiddisch : Masha בענya , 1908-2007) , född Masha Benyakonsky , var en ryskfödd sopran känd speciellt för sitt främjande och framförande av jiddisch och hebreisk folk- och konstmusik i USA efter andra världskriget . Efter en kort karriär som operasångerska i Jüdischer Kulturbund i 1930-talets Berlin , emigrerade hon till New York efter Kristallnatten och blev en viktig figur i undervisningen i jiddisch och hebreisk sång genom Workman's Circle , Kaufman Music Center och andra organisationer, som samt turnerande sångare, radioartist och skivartist.

Biografi

Tidigt liv

Hon föddes Mascha Benyakonsky eller Beniakonskyte i Virbalis , Suwałki Governorate , Ryska imperiet den 15 oktober 1908. Hon föddes i en judisk familj; hennes far Arye Leyb var en köpman ursprungligen från Vilnius med en passion för judisk musik och Chazzans och opera i synnerhet, och därför växte Mascha upp i en mycket musikalisk familj. Hennes mamma hette Miriam och hennes syskon var David och Rachel. Efter att ha tagit examen från ett hebreiskt gymnasium reste hon till Preussen , först studerade hon i en liten stad nära den ryska gränsen och sedan vid Stern-konservatoriet i Berlin . När hon studerade där arbetade hon också informellt som lärare i hebreiska. Hennes röstlärare i Berlin var Franceschina Prevosti.

Musikkarriär

Efter att ha avslutat sin skolgång i Berlin och fått positiva recensioner för sina scenframträdanden, blev hon uppmärksammad av körledaren Chemjo Vinaver. Han engagerade henne som huvudsopran i sin produktion av Jacob Weinbergs Hehalutz . När den antisemitiska diskrimineringen förvärrades i Nazityskland var det inte längre möjligt för judiska artister att uppträda för icke-judiska folkmassor, eller att framföra verk av "ariska" kompositörer. Våren 1937 hjälpte Vinaver Mascha att engagera sig i Jüdischer Kulturbund , en organisation som bildades för att stödja judiska artister och skapa kulturprogram för judisk publik som var utestängd från andra föreställningslokaler. I den organisationen agerade hon både som operaartist och sångerska av jiddiska folksånger, samt fortsatte att undervisa hebreiska till medlemmar som övervägde att emigrera till det obligatoriska Palestina , såsom Martha Weltsch (hustru till Robert Weltsch ). Bland hennes framgångar i Kulturbund var hennes framförande av Jacques Offenbach -material tillsammans med tenoren Max Kuttner, och i iscensättningar av Don Pasquale , Rigoletto och Si j'étais roi .

Efter Kristallnatten i november 1938 bestämde sig Mascha för att äntligen lämna Tyskland för USA . Hon seglade från Cherbourg , Frankrike till New York City i december 1938. De flesta av hennes vänner och familj i Litauen dödades i Förintelsen . Hon engagerade sig snart i judiska kulturella angelägenheter i New York City och förkortade sitt namn till Mascha eller Masha Benya. Hennes tidigaste uppträdanden var på Bar mitsvas , banketter och begravningar. I februari 1939 uppträdde hon som en del av en förmånskonsert för judiska flyktingar från Europa och som inkluderade artister som Hans J. Heinz (tenor), Zina Alvers (mezzosopran), Sarah Gorby och Jascha Bernstein (cellist). Hon fortsatte också sina sångstudier under nya instruktörer, inklusive Rhea Silberta , Sebastian Engelberg och Olga Ryss. Miljöerna för hennes konserter blev mer prestigefyllda, eftersom hon började dyka upp i skolor, litterära sällskap och inför judiska organisationer.

Efter kriget vände hon sig alltmer bort från opera och konstmusik till jiddisch folksång och judisk musikutbildning. Hon blev snart erkänd som en huvudfigur i den dynamiska efterkrigstidens jiddisch musikmiljö, tillsammans med sådana figurer som Moishe Oysher , Jan Peerce , Seymour Rexite , Theodore Bikel och Martha Schlamme . Hon blev en naturaliserad amerikansk medborgare 1944. 1949 reste hon till det nyligen självständiga Israel och gjorde sin scendebut där. Under 1940- och 1950-talen var hon en högljudd anhängare av arbetarsionismen och uppträdde ofta på förmåner för organisationer anslutna till den i USA, som Pioneer Women och Hadassah . Hon återvände till Israel på en ny turné 1954.

1952 annons för Workman's Circle-turné

I mitten av 1950-talet började hon förbereda sig för att spela in en LP för ABC Records med Harry Anik ackompanjerad på piano, som skulle produceras av Abe Lyman . Men både Anik och Lyman dog innan albumet kunde färdigställas, och därför spelades det aldrig in, även om repetitionsband för det senare släpptes på ljudkassett. 1953 åkte hon också på en turné i USA och Kanada med Nishka, Rita Karpinovich och pianisten Polia Kadison, följt av en turné 1954 anordnad av Workmen's Circle för att fira 300 år av judiskt liv i USA, med Israel Welichansky. Hon uppträdde också i ett populärt radioprogram tillsammans med Sidor Belarsky , skapat av utbildningsavdelningen för Workmen's Circle och Joseph Mlotek; den släpptes så småningom som en LP 1957 kallad Amol iz geven a mayse /Once Upon a Time. Hon hade en vanlig fredagsmorgonshow The Folk Singer på WEVD , stationen som ägs av Jewish Daily Forward, från 1958 till någon gång i början av 1960-talet. 1960 släppte hon också en annan LP arrangerad av Joseph Mlotek, kallad Lomir zingen /Let's Sing A Yiddish Song! som hon sjöng med barnkör.

1965 gifte hon sig med sin man Lazar Matz. Hon fortsatte att turnera och uppträda under 1960-talet. I september 1970 besökte hon släktingar i Vilnius , Litauens socialistiska sovjetrepublik , och blev bestört över att se det bedrövliga tillståndet för den judiska gemenskapen där.

På 1980- och 1990-talen släppte Benya ytterligare en omgång album genom Musique Internationale, ett bolag som grundades av Barry Serota 1969. Det var genom Serotas ansträngningar som mer av hennes musik har dokumenterats, inklusive Jewish Song Treasury Vol I och Jewish Song Treasury Vol . II (1984), The Art of Mascha Benya och Mascha Benya: A Yiddish Song Recital Featuring the poesi av Itzik Manger (1997)

Hon var en långvarig medlem och senare styrelsemedlem i American Society for Jewish Music, och höll ofta föreläsningar om judisk konstsång på deras konferenser. Hon blev också coach, lärare och konsult för många artister och produktioner, särskilt i New York-området, i frågor om jiddisch sångstil, diktion och judisk opera och konstsång, och en instruktör vid Hebrew Arts School for Music and Dance .

Hon gick i pension från Hebrew Arts School och Elane Kaufman Cultural Center 1995, även om hon fortsatte att coacha sångare fram till 2007. 2005 donerade hon en klippbok med fotografier och klipp om sitt liv som konstnär med Jüdischer Kulturbund till Förintelsen i USA Minnesmuseum . Annat material donerades till Leo Baeck-institutet .

Hon dog i Queens , New York den 4 november 2007.

Valda inspelningar

  • Mascha Benya: A Yiddish Song Recital med poesi av Itzik Manger (Musique Internationale, 1997)
  • Jewish Song Treasury Vol I (Musique Internationale, 1984, med ackompanjemang av Abraham Ellstein )
  • Förr är vi träffas א Time Once Upon a (Artistic Enterprises, 1957, med Sidor Belarsky och Vladimir Heifetz)
  • Jewish Song Treasury Vol II (Musique Internationale, 1984, med ackompanjemang av Abraham Ellstein )
  • The Art of Mascha Benya (Musique Internationale)
  • låt oss sjunga en jiddisch sång! En skattkammare av populära barnlåtar (berömda skivor, arrangerad av Mikhl Gelbart )
  • Nursery Rhymes (Kinder Velt)
  • Sånger för judiska barn (Far Yiddishe Kinder Record Co.)

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mascha_Benya&oldid=1131419700 "