Mariyka Pidhiryanka
Mariyka Pidhiryanka ( ukrainska : Марійка Підгірянка , 29 mars, 1881 – 20 maj 1963) var en ukrainsk poet, mest ihågkommen för sin barnpoesi även om hon också skrev vuxenverk på patriotiska teman.
Liv och arbete
Pidhiryanka var ett pseudonym som betyder "under bergen" och hon föddes Mariya Omelyanivna Lenert den 29 mars 1881, i byn Bili Oslavy nära staden Nadvirna i utkanten av Karpaterna, i vad som då var österrikiska Galicien . Landskapet inspirerade hennes dikt Верховина (Uplands):
|
|
|
Hennes far var jägmästare med en stor familj, som bestämde sig för att han bara hade råd att skicka sina söner i skolan. Istället fick hon lära sig att läsa och skriva och fick sedan en litterär utbildning av sin farfar, en grekisk-katolsk präst. Hon vann därefter ett stipendium till en gymnasieskola för flickor och fick 1900 en plats vid en lärarutbildningsakademi i L'viv , provinshuvudstaden i östra Galicien.
Staden var det ledande centrum för ukrainskt litterärt liv och politisk aktivism, ledd av poeten Ivan Franko och hans beundrare. Till skillnad från det ryska imperiet tillät Österrike publicering på det ukrainska språket och Pidhiryankas första diktsamling dök upp i L'viv 1908. Då var hon gift och officiellt Mariya Lenert-Dombrovs'ka .
Under första världskriget , med sin man inkallad till den österrikisk-ungerska armén , evakuerades Pidhiryanka med sina barn bort från den ryska framryckningen. Ukrainare misstänktes för pro-ryska sympatier och familjen placerades i civila interneringsläger i Transcarpathia (då en del av Ungern ) och i Österrike. Hon beskrev upplevelsen i sin dikt На чужині (I ett främmande land) från 1916:
|
|
|
Efter att Österrike-Ungern kollapsade förblev Pidhiryanka i exil över Karpaterna från det krigshärjade Galicien, där den västukrainska folkrepubliken besegrades av polackerna, som sedan slogs mot bolsjevikerna och annekterade territoriet. Polen var mycket mindre tolerant än Österrike mot ukrainska strävanden. Transcarpathia gick emellertid från Ungern, som hade förbjudit utbildning i minoritetsspråk, till den mer liberala nya staten Tjeckoslovakien .
Pidhiryanka organiserade skolor för att undervisa barn i ukrainska och blev en produktiv barnförfattare, med dikter, pjäser och fabler som förekom i böcker, tidningar och tidskrifter. Samtidigt fann hennes poesi för vuxna, om hennes erfarenheter från krigstid, en publik bland ukrainska emigranter i Nordamerika , där den publicerades i Philadelphia 1922.
1927 förlorade hon sitt jobb som ett resultat av en tjeckisk regeringskampanj mot ukrainska skolor och året därpå återvände hon till Galicien på jakt efter arbete. 1929 tog Pidhiryanka och hennes svägerska ansvaret för byskolan i Antonivka, nära Tlumach . Hon minns nu av en plakett på skolväggen i Antonivka.
Stefan Terlezkis memoarer , undervisade de två kvinnorna mer än hundra barn mellan sig. Det huvudsakliga undervisningsmediet måste vara polska men undervisning i det ukrainska språket och litteraturen var tillåten. Terlezki minns hur hans lärare ingav hennes kärlek till den ukrainska kulturen hos hennes elever. Pidhiryanka blev i sin tur inspirerad av sin bullriga klass att skriva Гомін (Chatter) 1934:
|
|
|
1937 flyttade Pidhiryanka till skolan i grannbyn Bratishiv, där hon undervisade tills strax efter att östra Galicien ockuperades av Sovjetunionen 1939. Hennes karriär avslutades abrupt våren 1940, när en häst bultade in på marknaden. i den lilla staden Nizhniv. Pidhiryanka trampades under sina hovar och lämnades sängliggande. Som lärare, poet och ukrainsk patriot skulle hon ha varit ett troligt mål för NKVD, både före invasionen av Nazityskland 1941 och under Josef Stalins efterkrigskampanj mot ukrainsk nationalism . Men hennes skador hade överlämnat henne till dunkel och hon räddades.
1957 bodde Pidhiryanka med en av sina döttrar, som undervisade i en byskola nära L'viv. Även hennes barnpoesi publicerades nu bara i den ukrainska diasporan i Nordamerika. Men när Nikita Chrusjtjov lättade på det politiska klimatet, började några av hennes dikter dyka upp i barntidningar i Ukraina.
ukrainska socialistiska sovjetrepublikens författarförbund . Detta officiella erkännande uppmuntrade henne att skriva en av hennes sista dikter Плине життя (Livet flyter):
|
|
|
Hennes officiella status tillät publicering i L'viv av en samling av hennes barns poesi, kort före hennes död vid 82 års ålder den 20 maj 1963, men återpublicering av hennes vuxna verk fick vänta på Mikhail Gorbatjov och glasnost . En skogsindustritidning publicerade en av hennes första världskrigetsdikter 1989 och den trycktes sedan om i lokala tidningar som betjänade Nizhniv och Nadvirna. Efter ukrainsk självständighet inkluderades Pidhiryanka i en samling transkarpatisk poesi och hennes barnverk är fortfarande populära i 2000-talets Ukraina.
externa länkar
- Ukrainsk litteraturprojekt [ permanent död länk ]
- Donetsk University Cultural Center [ permanent död länk ]
| Allmän | |
|---|---|
| Nationalbibliotek | |
| Övrig | |
