Marieke Lucas Rijneveld

Marieke Lucas Rijneveld
Rijneveld 2022
Född	( 1991-04-20 ) 20 april 1991 Nieuwendijk , Nederländerna
Ockupation	Författare, poet
Nationalitet	holländska
Genre	Romaner, vers
Antal aktiva år	2015 – nutid
Anmärkningsvärda utmärkelser	Internationella Bookerpriset 2020

Marieke Lucas Rijneveld (född 20 april 1991 i Nieuwendijk , Nederländerna) är en holländsk författare . Rijneveld vann 2020 International Booker Prize tillsammans med sin översättare Michele Hutchison för debutromanen The Discomfort of Evening . Rijneveld är den första holländska författaren att vinna priset, den första icke-binära personen att göra det och bara den tredje holländska författaren som nominerats.

Liv

Marieke Lucas Rijneveld (2015)

Rijneveld växte upp i en reformert protestantisk familj på en gård i norra Brabant i Nederländerna . Rijneveld har sagt att hans debutroman, översatt till engelska som The Discomfort of Evening , är delvis inspirerad av hans brors död när författaren var tre. Det tog honom sex år att färdigställa romanen.

Rijneveld lär ha utvecklat ett intresse för att skriva i grundskolan efter att ha läst JK Rowlings Harry Potter and the Philosopher's Stone, som han lånat från det lokala biblioteket. Eftersom i reformerta kretsar anses hänvisningar till magi vara tabu, kopierade Rijneveld ut hela boken till sin dator så att han kunde läsa den igen när han återlämnade romanen. Rijneveld identifierar sig som både manlig och kvinnlig och antog det andra förnamnet Lucas vid en ålder av nitton, efter att ha blivit mobbad i gymnasiet på grund av hans "pojkaktiga utseende och natur". I början av januari 2022 meddelade Rijneveld att han använder han/honom personliga pronomen på engelska, efter att tidigare ha använt de/dem pronomen, och zij/haar (hon/henne) på nederländska.

Rijneveld sa att Jan Wolkers , som också växte upp i en reformerad miljö, är hans idol. Hans intresse för poesi väcktes när han gick på logopedsessioner och tittade på bilder med poesi på i väntan på terapisessionen. När Rijneveld började göra framsteg i terapin fick han läsa de dikterna av terapeuten.

Rijneveld studerade till nederländsk lärare, men hoppade av för att fokusera på skrivandet. Han gav ut diktsamlingen Kalfsvlies 2015 och utsågs samma år till den mest lovande nya holländska författaren. Han slog igenom, nationellt och internationellt, med sin debutroman The Discomfort of Evening , vars engelska översättning fick positiva recensioner och vann International Booker Prize 2020. En andra poesibok följde 2019 och en andra roman, Mijn lieve favoriete , i 2020.

Rijneveld arbetade i redaktionen för de Revisor , en holländsk litterär tidskrift, 2016.

2021 valdes Rijneveld ut av den amerikanska poeten Amanda Gorman att översätta hennes verk till nederländska. Rijneveld accepterade till en början uppdraget, men drog sig senare tillbaka efter att den nederländska journalisten och kulturaktivisten Janice Deul kritiserade förlaget för att ha beställt en vit översättare för en svart poets verk.

Arbetar

Diktsamlingar

• Kalfsvlies , 2015 (engelska: Calf's caul, utdrag ur vilka översattes till engelska av Sarah Timmer Harvey och nominerades till Asymptote magazines översättningstävling "Close Approximations" 2017).
• Fantoommerrie , 2019 (engelska: Phantom Mare )
• Komijnsplitsers , 2022 (engelska: Hairsplitters, quibblers (bokstavligen: cumin splitters ) )

Romaner

•   De avond is ongemak , 2018, publicerad på engelska som The Discomfort of Evening , översatt av Michele Hutchison ( Faber & Faber ) ISBN 9780571349364 .
• Min lieve favorit (My Heavenly Favourite), 2020, Atlas Contact
• Het verdriet van Sigi F. (Sigi F.s sorg), 2023, Atlaskontakt

Uppsatser

• Het warmtefort , 2022 ( CPNB Book Week) (engelska: The warmth fortress )

Utmärkelser

• Kalfsvlies , belönades med C. Buddingh'-priset för bästa nederländskspråkiga poesidebut 2015.
• De avond is ongemak, belönades med ANV Debutantenprijs, priset för bästa debutroman på holländska, 2019.
• Medvinnare, tillsammans med översättaren Michele Hutchison, av 2020 års internationella Booker-pris för The Discomfort of Evening .
• Mijn lieve favorit , belönad med kategorin Boon , skönlitteratur och facklitteratur, 2022