Margareta Mattson
Margaret Mattson var en av två kvinnor som dömdes och frikändes i Philadelphia i provinsen Pennsylvania för häxkonst 1683.
Biografi
Nils och Margaret Mattson anlände till kolonin Nya Sverige i nuvarande sydöstra Pennsylvania den 22 maj 1654 med fartyget Orn. De bosatte sig på land nära Eddystone , Pennsylvania.
Av svensk-finsk härkomst var Nils en välrenommerad healer som arbetade utifrån finsk tradition . 1683 hävdade några av Margaretas grannar att hon hade förhäxat boskap.
Anklagelser för utövande av häxkonst väcktes inför Pennsylvanias provinsråd den 7 februari 1683 (under juliansk kalender ). Detta inträffade nitton år efter att det svenska territoriet blev en brittisk common law- koloni och underkastat den engelska Witchcraft Act 1604 .
Mattsons påstådda brott, som anklagats av flera grannar, såväl som av sin egen svärdotter, inkluderade hot mot grannar, att få kor att ge lite mjölk, förhäxa och döda boskap och framträda för vittnen i spektral form . Den 27 februari 1683 väcktes åtal mot Mattson och en granne Gertro (alias Yeshro) Jacobsson, hustru till Hendrick Jacobsson, av justitieministern inför en storjury bestående av 21 män övervakad av kolonins ägare, William Penn . Den stora juryn lämnade tillbaka ett äkta åtal den eftermiddagen, och fallen fortsatte till rättegång. En petit jury på 12 män valdes ut av Penn och en tolk utsågs för de finska kvinnorna, som inte kunde engelska. Penn förbjöd användningen av åklagar- och försvarsadvokater, genomförde förhören själv och tillät införandet av ogrundade hörsägen . Penn själv gav den avslutande anklagelsen och anvisningar till juryn, men det han berättade för dem transkriberades inte . Enligt protokollet från provinsrådet, daterat den 27 februari 1683, återkom juryn med en dom av "Gilty of having the Comon Fame of a Witch, but not Guilty in way and Forme as Shee stands Endicted."
Sålunda befanns Mattson skyldig till att ha ryktet om en häxa, men inte skyldig till att förhäxa djur. Ingen av kvinnorna dömdes för trolldom. "Därför fick de vidskepliga nog att få sitt tänkande bekräftat. De mindre vidskepliga och rättvisa fick vad de ville." De anklagade släpptes efter att deras män lagt ut erkännandebrev på 50 pund och lovade sex månaders gott uppförande.
En populär legend berättar om William Penn som avfärdar anklagelserna mot Mattson genom att bekräfta hennes lagliga rätt att flyga på en kvast, och säger "Ja, jag känner ingen lag mot det." Skivan misslyckas med att visa någon sådan kommentar, men berättelsen återspeglar förmodligen populära åsikter om Penns socialt progressiva Quaker -värderingar.
Andra källor
- Jordan, John W. A History of Delaware County, Pennsylvania . (Lewis Historical Publishing Company, New York. 1914)
- Benson, Adolph B. och Naboth Hedin, red. Svenskar i Amerika, 1638–1938 (The Swedish American Tercentenary Association. New Haven, CT: Yale University Press. 1938) ISBN 978-0-8383-0326-9
externa länkar
- Protokoll från provinsrådet i Pennsylvania
- Watsons Annals of Philadelphia och Pennsylvania
- Tidig häxprocess i Pennsylvania
- En häxas berömmelse
- 1680-talet i Pennsylvania
- 1697 i Europa
- 1697 i lag
- 1600-talsrättegångar
- 1600-talskvinnor
- Amerikanskt folk av finsk härkomst
- Amerikanskt folk av svensk härkomst
- koloniala amerikanska kvinnor
- Slug folk
- Människor anklagade för häxkonst
- Människor frikända från häxkonst
- Folk från Eddystone, Pennsylvania
- Folk i Nya Sverige
- Folk i koloniala Pennsylvania