Mandaloun

Deir el Qamar-synagogan från 1600-talet .

Mandaloun ( arabiska : مندلون ) är en term som ges till en typ av spröjsade fönster . Mandalounen är en del av Libanons traditionella arkitektur som först dök upp i de ståtliga herrgårdarna från 1600-talet och senare i de folkliga husen i Libanons berg .

Etymologi

Termen mandaloun är av okänt ursprung och kommer inte från någon arabisk verbalrot. Friedrich Ragette, författare till en bok om libanesisk arkitektur, anger ett italienskt ursprung och kopplar termen till den italienska mandolino , ett musikinstrument i lutfamiljen. Ragette drog slutsatsen att mandalounens läggning och placering var gynnsam för instrumentspelaren, alltså namngivningen. Denna teori förstärks av det faktum att italienska var det mest talade främmande språket av notabiliteterna, vilket Gerard de Nerval påpekade i hans 1851 reseskildring, Voyage en Orient .

Le prince me parla longtemps de sa famille, des voyages que son grand-père avait faits en Europe et des honneurs qu'il y avait obtenus. Il s'exprimait fort bien en italien, comme la plupart des émirs et des cheiks du Liban...

Historia

Fönster med lister, kända som biforas vid Palazzo Medici Riccardi , där Fakhreddin tillbringade det sista året av sin exil.

År 1608 slöt prins Fakhr-al-Din II av Libanon en hemlig ekonomisk och militär allians med storhertigen av Toscana mot den osmanska hegemonin. Osmanerna skickade oroliga ut Muhafiz i Damaskus för att attackera Libanon för att minska Fakhr-al-Dins växande makt. Fakhr-al-Din valde att söka exil i Italien från 1613 till 1618 där han var värd av Cosimo II de' Medici, storhertig av Toscana . Fakhr-al-Din bodde i påven Leo X:s lägenhet på Palazzo Vecchio och senare i Palazzo Medici Riccardi ; han mottogs också av Cosimo II i Palazzo Pitti där han exponerades för florentinsk arkitektur, särskilt biforas , en typ av spröjsade fönster som samlade fasaderna av de florentinska renässanspalatsen.

Innan han återvände från exilen vädjade Fakhr al-Din om en lång lista med hantverkare vid Medicis hov men bara fyra kom till Libanon. Hantverkarna som anlände 1631 räknade Cioli, en skulptör och Fagni en ingenjör. Dessa hantverkare som introducerade beståndsdelar av italiensk arkitektur , inklusive bifora, var tvungna att lämna Libanon snabbt 1633 när Fakhr al-Din avsattes. Ett av de tidigaste kända monumenten med en variant av biforen som lokalt skulle kallas mandaloun var Burj al-Kashaf, ett vakttorn byggt av Fakhr al-Din i utkanten av den muromgärdade staden Beirut ; tornet förstördes 1870.

Beskrivning

Mandalounen byggdes med lokal kalksten och består av en vertikal, fin pelare som bildar en uppdelning mellan två enheter av ett fönster. Den traditionella mandalounen övervinns alltid av en urladdningsbåge och är ofta kopplad till hängande blomlådor . Mandalouner fanns vanligtvis i en framträdande del av hus och palats.

Bibliografi

Semaan Kfoury (1999). Maisons libanaises (på franska). Éditions ALBA, Université de Balamand. ISBN 978 9953 452 41 8 . Hämtad 30 september 2013 .
Gebran Yacoub (2003). معجم الهندسة المعمارية في لبنان في القرن العشرين . Alphamedia . Hämtad 1 oktober 2013 .
Gérard de Nerval (1851). Voyage en Orient (på franska). Charpentier . Hämtad 1 oktober 2013 .
Hafez, Chehab (1 augusti 1994). Muqarnas: An Annual on Islamic Art and Architecture . SLÄTVAR. sid. 117. ISBN 978-90-04-10070-1 .
Friedrich Ragette (1974). Arkitektur i Libanon: det libanesiska huset under 1700- och 1800-talen . Husvagnsböcker. ISBN 978-0-88206-041-5 .