Mandala 9

Den nionde mandala i Rigveda , även kallad Soma Mandala , har 114 psalmer, helt (även om Griffith markerar 9,5 som tillägnad Apris ) tillägnad Sóma Pávamāna , "Rena Soma ", den heliga drycken av den vediska religionen . I likhet med Mandala 8 kan den inte dateras inom den relativa kronologin för Rigveda som helhet; som handlar om Soma-kulten, en praxis som sträcker sig tillbaka till proto-indo-iransk tid (sent 3:e årtusendet f.Kr.), kan vissa av dess psalmer innehålla de allra äldsta delarna av Rigveda, medan andra psalmer kan vara ganska nya i förhållande till de andra böckerna . Liksom med bok 8 bör varje psalm studeras oberoende, eftersom Soma Mandala inte sammanställdes av redaktörerna i sin bevarade form på grund av författarskap eller klantillhörighet, utan lokalt, grupperade Soma psalmerna.

Lista över öppningar

9.1 (713) svâdiṣṭhayā mádiṣṭhayā 9.2 (714) pávasva devavîr áti 9.3 (715) eṣá devó ámartiyaḥ 9.4 (716) sánā ca (7. ca soma jéáś5 ) ḥ 9.6 (718) mandráyā soma dhârayā 9.7 (719) ásṛgram índavaḥ pathâ 9.8 (720) eté sómā abhí priyám 9.9 (721) pári priyâ diváḥ kavír 9.10 (722) prá svānâso ráthā iva 9.11 (723) úpāsmai gāyatā naraḥḥ as 9. ḥḥ í 24. 13 ( 725) sómaḥ punānó arṣati 9.14 (726) pári prâsiṣyadat kavíḥ 9.15 (727) eṣá dhiyâ yāty áṇviyā 9.16 (728) prá te sotâra oṇíyo 9.17 (729) prá nimnéneva síndhavo 9.18 * 730) pári svāṥn. 19 (731) yát soma citrám ukthíyaṃ 9.20 (732) prá kavír devávītaye 9.21 (733) eté dhāvanti índavaḥ 9.22 (734) eté sómāsa āśávo 9.23 (735) sómā asṛgram āśávo 9.24 (736) prá sómāso adhanviṣṣṥas .26 (738 ) tám amṛkṣanta vājínam 9.27 ( 739) eṣá kavír abhíṣṭutaḥ 9.28 ( 740) eṣá vājî hitó nŕbhir 9,29 (741) prá asya dhârā akṣaran 9,30 (742) prá dhârā asya śuṣmíṇo 9,31 (743) práḥá sómā (4dhya sómā) sómāso madacyútaḥ 9.33 (745) prá sómāso vipaścíto 9.34 (746) [Some Pavamana .] prá svānó * dhârayā tánā 9.35 (747) â naḥ pavasva dhârayā 9.36 (748) ásarji ráthiyo yathā 9.37 (749) sá sutáḥ pītáye vŕṣā vŕṣā vŕ rátho 9.39 (751) āśúr arṣa bṛhanmate 9.40 (752) punānó akramīd abhí 9.41 (753) prá yé gâvo ná bhûrṇayas 9.42 (754) janáyan rocanâ divó 9.43 (755) yó átya iva mṛjyáte 9.44 i 756 mahéna (756) (756) ) sá pavasva mádāya káṃ 9.46 (758) ásṛgran devávītaye 9.47 (759) ayâ sómaḥ sukṛtyáyā 9.48 (760) táṃ tvā nṛmṇâni bíbhrataṃ 9.49 (761) pávasva vṛṣṭím â táṃ tvā nṛmṇâni bíbhrataṃ 9.49 (761) pávasva vṛṣṭím â 50 út (7ţā 9.úsa) 9,51 (763) ádhvaryo ádribhiḥ sutáṃ 9,52 (764) pári dyukṣáḥ sanádrayir 9,53 (765) út te śúṣmāso asthū 9.54 (766) asyá pratnâm ánu dyútaṃ 9.55 (767) yávaṃ-yavaṃ no ándhasā 9.56 (768) pári sóma ṛtám bṛtám bṛādhám 9.5 tehám bṛa áto 9.58 (770) tárat sá mandî dhāvati 9.59 (771) pávasva gojíd aśvajíd 9.60 (772) prá gāyatréṇa gāyata 9.61 (773) ayâ vītî pári srava 9.62 (774) eté asṛgram índavas 9.63 (775) [Soma Pavanana. 7 â pavanana.] 6) vŕṣā soma dyumâṁ asi 9.65 (777) hinvánti sûram úsrayaḥ 9.66 (778) pávasva viśvacarṣaṇe 9.67 ( 779) [Soma and Others.] tuváṃ somāsi dhārayúr 9.68 (780) prá devám áchā mádhumanta índavo 9.69 (7.69 matháti 9.69 9.70 (782) trír asmai saptá dhenávo duduhre 9.71 ( 783) â dákṣiṇā sṛjyate śuṣmî āsádaṃ 9.72 (784) hárim mṛjanti aruṣó ná yujyate 9.73 (785) srákve drapsvarásya dháśr (7.ś) srákve drapsvarásya 9.śmat (7. ná jātó áva cakradad váne 9.75 (787) abhí priyâṇi pavate cánohito 9.76 (788) dhartâ diváḥ pavate kŕtviyo ráso 9,77 (789) eṣá prá kóśe mádhumāṁ acikradad 9,78 (790) prá râjā vâcaṃ janáyann asiṣyadad 9,79 (791) acodtuáso no dhanuvan (791) acodtuáso no dhanuvan 9 ā pavate nṛcákṣasa 9.81 (793) prá sómasya pávamānasya ūrmáya 9.82 (794) ásāvi sómo aruṣó vŕṣā hárī 9.83 (795) pavítraṃ te vítatam brahmaṇas pate 9.84 (796) pávasva devamâdano vícarṣaṇir 9.85 (797) índrāya soma súra 8. á ta āśávaḥ pavamāna dhījávo 9.87 (799) prá tú drava pári kóśaṃ ní ṣīda 9.88 ( 800) ayáṃ sóma indara túbhya * sunve 9.89 (801) prá ū syá váhniḥ pathíyābhir asyān 9.90 (802) prá hinvānó janitâ ródasīyo 9.91 (803)āyátás 9. 2. 04) pári svānó * hárir aṃśúḥ pavítre 9.93 (805) sākamúkṣo marjayanta svásāro 9.94 (806) ádhi yád asmin vājínīva śúbha 9.95 (807) kánikranti hárir â sṛjyámānaḥ 9.96 (808) prá senānîḥ ráthā9 á.9.9 pre. ṣâ hemánā pūyámāno 9.98 (810 ) abhí no vājasâtamaṃ 9.99 (811) â haryatâya dhṛṣṇáve 9.100 (812) abhî navante adrúhaḥ 9.101 (813) purójitī vo ándhasaḥ 9.102 (814) krāṇâ śíśur mahîn~āṃ 9.103 (815) prá punānānya ḥhánā 9âya (814) īdata 9.105 (817) táṃ vaḥ sakhāyo mádāya 9.106 (818) índram ácha sutâ imé 9.107 (819) párītó ṣiñcatā sutáṃ 9.108 (820) pávasva mádhumattama 9.109 (821) pári prá dhanva índrāya soma 9.110 (822) dára vár 9.110 (822) phan. 11 (823) ayâ rucâ háriṇiyā punānó 9.112 (824) nānānáṃ vâ u no dhíyo 9.113 (825) śaryaṇâvati sómam 9.114 (826) yá índoḥ pávamānasya

externa länkar

• Verk relaterade till The Rig Veda/Mandala 9 på Wikisource – engelsk översättning av Ralph TH Griffith