Mahmud Bakhith Al Rabii

Mahmud Bakhith Al Rabii
Mahmud Bakhith Al Rabii, 2015
Född	15 januari 1932 (90 år), Juhaynah
Nationalitet	egyptisk
Utbildning	Cairo University och University of London
Yrke(n)	Litteraturkritiker och akademiker
Organisation(er)	Egyptian Writers Union, Supreme Council of Culture, Academy of the Arabic Language i Kairo

Mahmoud Bakhith Al Rabii ( arabiska : محمود بَخيت الرَّبيعي ) är en egyptisk litteraturkritiker och akademiker. Han föddes den 15 januari 1932 i staden Sohag Governorate , Egypten . Han komponerade poesi i sin ungdom fram till 1960, men sedan övergick han till litteraturkritik . Han tog examen från Dar al-Ulum-universitetet 1958 och fick sin doktorsexamen från University of London 1965. Han undervisade vid universiteten i Kairo , Algeriet , Kuwait och American University i Kairo . Han valdes in som ledamot av Akademien för det arabiska språket i Kairo 2008. Han har skrivit publikationer i kritik, studier och översättningar, och han har också en biografitrilogi.

Biografi

Mahmud Bakhith Al Rabii föddes den 15 januari 1932 i staden Juhaynah , Sohag Governorate , Egypten . Hans far var en fattig bonde, och hans mor memorerade en del av Koranen, och han är den yngste av sju bröder. Han växte upp i sin hemstad precis vid sex års ålder i grundskolan. Vid tio års ålder ägnade han sig åt att memorera Koranen och gick med i det religiösa institutet i Asyut 1945. Sedan flyttade han till Cairo Religious Institute 1951, och under denna period började han skriva poesi och publicera den i Al- Zaman och Al-Ahram tidningar. Sedan gick han med på Dar al-Ulum University 1954. Han fortsatte att skriva poesi vid Dar al-Ulum och tog en kandidatexamen 1958, och med det växande akademiska intresset för kritik slutade han att skriva poesi 1960. Han studerade engelska och gick in på University of London 1960 och doktorerade 1965 med ett brev med titeln "Women Writers and Critics in Modern Egypt".

Författarkarriär

Akademisk

Efter att ha återvänt till Egypten 1965 blev han lärare i modern litteraturkritik vid fakulteten i Dar Al Ulum och publicerade sina artiklar 1966. 1972 utnämndes han till biträdande professor i retorik och litteraturkritik vid samma fakultet, där han bl.a. ledde institutionen sedan 1977. Hans akademiska karriär sträcker sig över åren 1969-1972 medan han var professor vid universitetet i Algiers konstfakultet. Han arbetade vid Kuwait University i ett par år och återvände sedan till sin hemstad 1982.

Han deltog i mediaseminarier och litterära forum i Kairo . Han har varit medlem i Egyptian Writers Union sedan starten, samt medlem i Högsta Kulturrådets poesikommitté och Assistant Professors Promotion Committee.

Han arbetade vid fakulteten i Dar al-Ulum som chef för institutionen för retorik, litteraturkritik och jämförande litteratur vid Cairo University från 1973 till 1986, sedan vid American University of Cairo från 1998 till 2000 som professor och som en behörig representant för samma universitet mellan 1982-1984. Under sin tid på Akademien för det arabiska språket i Kairo valdes han till medlem 2008 och till vicepresident 2016, och sedan den 9 mars 2020 valdes han igen.

Litteraturkritik

Hans bidrag till litteraturkritiken började i mitten av 1960-talet och är känd som en framstående kritiker med ett distinkt förhållningssätt, som syftar till att blanda textanalys med själva den litterära kreativitetens natur. Han var känd inom teoretisk kritik mer än tillämpad kritik. Han menar att skaparen som behöver en kritiker som lär honom ursprunget till hans konst är dömd att misslyckas förr eller senare, och kritikern som samordnar sig med en sådan skapare är en kritiker som har gått vilse.

Under sin utbildning vid University of London växte hans erfarenhet av arabisk och engelsk litteratur, liksom kristalliseringen av hans idé om språklig analys av den litterära texten, influerad av TS Eliots skrifter , vilket hade en djupgående effekt på ny kritik och vetenskaplig forskning. Under denna period stärktes hans relation med lingvisten El-Said Badawi , och han var nära Mahmoud Mohamed Shaker .

Efter examen blev han intresserad av poesikritik, och 1962 översatte han The Lonely Voice, en studie av novellform skriven av Frank O'Connor . Han bidrog sedan med ett antal artiklar till Naturvetenskapliga fakultetens publikationer, bland annat de två tidskrifterna " The Majalla " och "Annals". Han publicerade sin bok "Texter of Literary Criticism" på 1970-talet och skrev forskningsartiklar för tidskrifterna " Al Thaqafa ", "Al-Kitab", " Al-Hilal ", "Al-Mawqif Al-Arabi", " Al-Ahram ". " och " Al-Akhbar ".

Privatliv

Hans far dog 1943, följt av hans mors död 1954, vilket lämnade honom med ett smärtsamt sår. 1960 gifte han sig och flyttade till Storbritannien för att fortsätta sina studier; han har två barn, Mai och Amin.

Utmärkelser och utmärkelser

Den 19 maj 2009 höll Egyptens nationalbibliotek och arkiv ett firande till hans ära.

Arbetar

Från hans skrifter om kritik:

• "In Poetry Criticism" (originaltitel: fy nqd alshr), 1968
•   "Reading the Novel: Exempel från Naguib Mahfouz" (originaltitel: qrat alrwayt: nmadhj mn njyb mhfwz), 1973 ISBN 9772152258
• "Texter of Arabic Criticism" (originaltitel: nsws mn alnqd alrby), 1977
• "Critical Essays" (originaltitel: mqalat nqdyt), 1978
•   "Poesiläsning" (originaltitel: qrat alshr), 1983 ISBN 9772152320
• "Of My Banknotes" (originaltitel: mn awraqy alnqdyt), 1996
• "In Literary Criticism and like" (originaltitel: fy alnqd aladby wma alyh), 2001
• "Inom litteraturens gränser" (originaltitel: fy hdwd aladb), 2008

Från hans översättningar:

• "The Lonely Voice" (originaltitel: alswt almnfrd), Frank O'Connor , 1969
• "Ström av medvetande i den moderna romanen" (originaltitel: tyar alwy fy alrwayt alhdytht), 1973
• "Present Literary Criticism" (originaltitel: hadr alnqd aladby), 1975

Han har också:

•   "At Fifty I Knew My Way: An Autobiography" (originaltitel: fy alkhmsyn arft tryqy: syrt dhatyt), 1991 ISBN 9772154692
•   "Efter 50" (originaltitel: baad alkhmsyn), 2004 ISBN 9772157705
• "My Brother Muhammad Al Rabii: Memories and Selections" (originaltitel: akhy mhmd alrbyy: dhkryat wmkhtarat), 2011
•   "Mitt nöje att skriva om språk, poesi, kritik och vänner" (originaltitel: mtaty fy alktabt an allogha walshr walnqd walasdqa), med Ali Jamal Turki, 2020 ISBN 9789779129280

Se även

• El-Said Badawi
• Mahmoud Mohamed Shaker