Ma Yinsun

Ma Yinsun ( kinesiska : 馬胤孫 ) (död 953), artighetsnamn Qingxian ( 慶先 ), var en tjänsteman från den kinesiska femdynastiernas och tio kungadömenas period senare Tang- staten, som en kort tid tjänstgjorde som kansler under dess sista kejsares regeringstid Li Congke . (Vissa traditionella källor skrivna under den efterföljande Songdynastin hänvisade till honom som "Ma Yisun" ( 馬裔孫 ) för att iaktta namntabu för Songs grundande kejsare Zhao Kuangyin (kejsar Taizu).)

Bakgrund

Yinsun föddes, och allt som är känt om hans familjebakgrund var att han var från Shanghe (商河, i moderna Jinan , Shandong ). Det sades att han hade en svag personlighet. Han var flitig i sin ungdom, och han tog särskilt efter Han Yu i sin skrivstil. Vid något tillfälle (även om det inte är känt när) klarade han de kejserliga proven i Jinshi -klassen.

Service under Li Congke

Innan Li Congkes regeringstid

Under den senare Tang -kejsaren Li Siyuans regeringstid tjänade Li Siyuans adoptivson Li Congke som militärguvernör ( Jiedushi ) av Huguo Circuit (護國, med huvudkontor i moderna Yuncheng , Shanxi ). Ma Yinsun blev Li Congkes assistent i Li Congkes roll som guvernör (觀察使, Guanchashi ). När Li Congke förlorade sitt guvernörskap i Huguo på grund av Li Siyuans stabschef An Chonghuis intrig 930 och tvingades bosätta sig i huvudstaden Luoyang utan några riktiga myndigheter, istället för att lämna Li Congke, följde Ma Li Congke till Luoyang och fortsatte att tjäna honom. Senare (efter Ans fall från nåden och Li Congkes återställande till nåden), fortsatte Ma att följa Li Congke till hans poster som borgmästare i Jingzhao kommun (京兆, i moderna Xi'an, Shaanxi) och sedan som militärguvernör i Fengxiang Circuit (鳳翔, med huvudkontor i moderna Baoji , Shaanxi ).

Sedan 934 var Li Congkes adoptivbror (Li Siyuans biologiska son) Li Conghou kejsare. Han dominerade hans domstol var hans stabschefer, Zhu Hongzhao och Feng Yun , som misstänkte både Li Congke och hans svåger (Li Siyuans svåger) Shi Jingtang , militärguvernören för Hedong Circuit (河東, med huvudkontor i modern tid) Taiyuan , Shanxi ). De bestämde sig för att avlägsna både Li Congke och Shi genom att utfärda ett antal order, överföra Li Congke från Fengxiang till Hedong, Shi från Hedong till Chengde Circuit (成德, med huvudkontor i moderna Shijiazhuang, Hebei), och Chengdes militärguvernör Fan Yanguang till Tianxiong Circuit (天雄, med huvudkontor i moderna Handan , Hebei ). Li Congke fruktade att detta var en dödsfälla, och han rådfrågade sina anställda, av vilka de flesta föreslog att han skulle göra uppror. När han rådfrågade Ma, rådde Ma att åka till Luoyang för att hylla Li Conghou och sedan rapportera till Hedong – ett förslag som de andra personalen öppet föraktade. Li Congke bestämde sig till slut för att göra uppror, men respekterade Ma för hans trofasthet. Li Congkes armé besegrade snart armén som Li Conghou skickade mot honom och marscherade mot Luoyang, men dödades under flykten. Li Congke blev kejsare.

Under Li Congkes regeringstid

Li Congke, när han väl tog tronen, beställde Ma Yinsun som kejserlig lärd (翰林學士, Hanlin Xueshi ) samt Hubu Langzhong ( 戶部郎中 ), en tillsynstjänsteman vid folkräkningsministeriet (戶部, Hubu ), och satte honom som ansvarar för att utarbeta påbud. Inom loppet av ett år fortsatte han att främja Ma - först till Zhongshu Sheren ( 中書舍人 ), en tjänsteman på mellannivå vid den lagstiftande byrån för regeringen (中書省, Zhongshu Sheng ); sedan till biträdande minister för riter (禮部侍郎, Libu Shilang) ; Ma fortsatte också att tjäna som kejserlig lärd.

Våren 936 beställde Li Congke Ma som Zhongshu Shilang (中書侍郎, biträdande chef för den lagstiftande byrån) och kansler , med beteckningen Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi ( 同中書門下平章 ). Det sades dock att eftersom Ma var överdrivet försiktig, skötte han inte många av kanslersuppgifterna och inte heller träffade han gäster. Därför hänvisade folk till honom som "den som inte öppnar tre saker" ( 三不開 ) - dvs han öppnade inte munnen (för att prata), öppnade inte sitt sigill (för att sköta officiella ärenden) och öppnade inte sin port (för att välkomna folk in).

Kort efter att Ma blivit kansler gjorde Shi Jingtang, som då fortfarande var i Hedong, uppror. De styrkor som Li Congke sände mot honom, under befäl av Zhang Jingda , besegrades av Shi och kejsar Taizong från senare Tangs nordliga rival Khitan-riket och kejsar Taizongs gemensamma armé, och blev snart omringade av Khitan/Hedong-trupper vid Jin'an-basen (晉安寨, nära Hedongs huvudstad Taiyuan). En andra generalmajor som Li Congke skickade, Zhao Dejun , var inte helt hängiven Li Congkes sak, och stannade långt ifrån Taiyuan, medan han i hemlighet förhandlade med kejsar Taizong, i hopp om att kejsar Taizong skulle stödja honom snarare än Shi som Li Congkes ersättare istället. . Li Congkes egen armé stannade vid Huai Prefecture (懷州, i moderna Jiaozuo , Henan ), när Li Congke blev förlamad av rädsla. Vid den tiden anlände Ma, som Li Congke hade lämnat i Luoyang, till Huai också. De andra kanslererna, som förutsåg att Ma skulle ha bra förslag, sade: "Kansler Ma har anlänt. Han måste ha förslag på hur man kan säkra staten." Istället, allt Ma gjorde var att erbjuda silke till Li Congke, och hade inget annat i form av förslag.

Strax därefter mördade Zhangs ställföreträdare Yang Guangyuan honom och överlämnade armén vid Jin'an till den gemensamma Khitan/Hedong-armén. Kejsar Taizong förklarade Shi till kejsare av en ny senare Jin , och Shi avancerade söderut mot Luoyang. Zhaos armé kollapsade och han tvingades kapitulera. Li Congke, som fann situationen hopplös, återvände till Luoyang och begick självmord med sin familj, vilket avslutade Later Tang. Shi gick in i Luoyang kort efter och tog över Senare Tangs territorium.

Efter Senare Tang

I ett påbud som Shi Jingtang utfärdade efter att ha gått in i Luoyang som förklarade en allmän benådning, beordrade han, med undantag för dem från den allmänna benådningen, att Li Congkes nära medarbetare Zhang Yanlang, Liu Yanhao och Liu Yanlang ( 劉延朗 ) skulle döda . Han pekade ut flera tjänstemän som han uppgav som inte medskyldiga till Li Congke (hans motivering för att göra uppror mot Li Congke var att Li Congke, som adoptivson, var en usurperare av den senare Tang-tronen) - Ma Yinsun, Fang Gao, Li Zhuanmei ( 李專美 ), och Han Zhaoyin - så att de togs bort från sina tjänster men skonade sina liv.

År 939 ansåg Shi, uppenbarligen, att hans bestraffning av Ma, Fang, Han och Li Zhuanmei var för hård (eftersom han tyckte synd om dem för att de var i fattigdom), beställde dem olika kontor - i Ma's fall Taizi Binke ( 太子 賓客 ) - men beordrade dem sedan omedelbart att gå i pension (dvs. att tillåta dem att ta ut pensioner utan att låta dem återvända till regeringen).

När han gick i pension gjorde Ma en hel vändning i sin andliga tro. Tidigare hade han varit en kritiker av buddhismen och tagit efter Han Yu, vars skrivstil han följde. Nu när han gick i pension, beklagade han Li Congkes öde bittert, eftersom han fortfarande var tacksam för Li Congkes nåd mot honom. Han började studera buddhistiska sutras, i hopp om att vinna gudomlig gunst och få gunsten överförd till Li Congkes själ. Han var särskilt fascinerad av Avatamsaka Sutra och Śūraṅgama Sūtra . Han tog att kopiera dessa sutras personligen, och han skrev dikter som sammanfattade deras teologi, som han samlade i ett verk med titeln Faxi Collection ( 法喜集 ), och skrev vidare ett prosautdrag av nyckelpunkter från dessa sutras också, med titeln Fuguo Samling ( 佛國集 ). När någon hånfullt frågade honom: "Du, Herre, under hela ditt liv, hade sett Fu Yi [(en antibuddhistisk författare från Sui-dynastin )] och Han Yu för att ha bättre överblick. Hur kommer det sig att din arrogans har förvandlats till avskyvärdhet? Är det så att Buddha smickrar dig? Eller är det så att du smickrar Buddha?" Mamma log och svarade, "Det skulle vara för mycket för mig att säga att Buddha smickrar mig."

Under Later Jin och den efterföljande Later Han sades det att eftersom tjänstemännen visste att Ma tyckte om att skriva, bad de ofta honom att skriva åt dem. Ma gillade också kalligrafi, och när han var skrev han hälsningar till andra, skrev han det själv för att visa upp sina kalligrafiska förmågor. Efter att Guo Wei grundade Later Zhou , gav han Ma, förutom titeln Taizi Binke , även titeln som tillförordnad minister för riter (禮部尚書, Libu Shangshu ), men med sitt kontor i Luoyang snarare än dåvarande huvudstaden Kaifeng — med andra ord att hålla honom i de facto pensionering. Han dog 953, under Guos regeringstid.

Anteckningar och referenser

• Gammal historia av de fem dynastierna , vol. 127 .
• New History of the Five Dynasties , vol. 55 .
• Zizhi Tongjian , vols. 279 , 280 , 282 .