Luz Pozo Garza

Detta namn använder spanska namnskick : det första eller faderns efternamn är Pozo , det andra eller moderns efternamn är Garza .

Luz Pozo Garza, 2013

Luz Pozo Garza ( Ribadeo , 21 juli 1922 – A Coruña , 20 april 2020), var en spansk poet och medlem av Royal Galician Academy .

Biografi

Hon började sina studier i Ribadeo hos målaren och skulptören Prieto Coussent. Vid fjorton års ålder, på grund av det spanska inbördeskriget och förföljelsen av sin far, flyttade hon med sin familj till Lugo och senare till Larache ( spanska protektoratet i Marocko ). Tillbaka i Galicien bosatte hon sig i Viveiro . Där genomförde hon olika musikstudier som satte en unik prägel på hennes poetik . Hon studerade också utbildning och filologi av romansk konst .

Hennes första verk publicerades i Las Riberas del Eo , Lana Noche , Poesía Española , Ínsula eller Vida Gallega . Hennes mentor var Dionisio Gamallo Fierros.

Senare, efter att ha bosatt sig i Vigo , utvecklade hon en lång lärarkarriär vid Nigrán som lärare i spanskt språk och litteratur inom gymnasieskolan, och gick i pension 1987. Mellan 1975 och 1976 ledde hon tidningen Nordés tillsammans med Tomás Barros Pardo . Hon främjade också skapandet av tidningen Clave Orión .

Plenum, Royal Galician Academy, april 2013. Luz Pozo Garza står på första raden, längst till höger.

Pozo Garza var medlem av Royal Galician Academy sedan 29 november 1996. Hennes första tal hade titeln Diálogos con Rosalía.

Pozo Garza var, enligt Rosario Álvarez Blanco, en lysande röst i poesi sedan publiceringen av hennes första diktsamling på galiciska, El pájaro en la boca (1952), som invigde Xistral-samlingen. I sitt senare verk uttryckte Luz Pozo en poesi laddad med sensualitet och djup, där kärlek, existentiell oro, hemland, frihet och till och med död korsas, och komponerade texter av autenticitet och mognad.

Arv

Rua Luz Pozo Garza

År 2001 nominerades Pozo Garza till hedersmedlem i Föreningen för galiciska språkförfattare (bokstav Y). Därefter firades "Hyllningen till författaren i hennes land" med henne i Ribadeo, med en dikt som hon valde ur boken Vida secreta de Rosalía . Samma år dedikerade Ribadeo en gata åt henne. Likaså finns det dedikerade gator i hennes namn i kommunerna Culleredo (i El Burgo) och i La Coruña.

2018 gavs hennes namn till Viveiro Language School och Viveiro hedrade henne som en adoptivdotter.

Den 18 januari 2020 utsågs hon till Ribadeos "favoritdotter", på förslag av kulturrådet Pilar Otero Cabarcos.

Utmärkelser och utmärkelser

• Premio a la Creación Femenina de la Consejería de Educación, Universidad y Formación Profesional de la Junta de Galicia (1991), för hela hennes litterära karriär.
• Premio Celanova Casa de los Poetas (2001).
• Premio Miguel González Garcés (1992), för Prometo la flor de loto .
• Premio de la Crítica de poesía gallega (2009), för Detener el día con una flor .
• Premio Cultura Gallega de las Letras de la Junta de Galicia (2013).
• Premio Laxeiro (2014).
• Premio Trasalba från Fundación Otero Pedrayo (2019).

Utvalda verk

Poesi på galiciska

Códice Calixtino

• O paxaro na boca , 1952, Colección Xistral.
• Últimas palabras / Verbas derradeiras , 1976, La Coruña: Nordés. Självöversatt galicisk version av originalet på spanska.
• Concerto de outono , 1981, Ediciós do Castro.
• Códice calixtino , 1986, Sotelo Blanco.
• Prometo a flor de loto , 1992, provinsrådet i La Coruña.
• Vida secreta de Rosalía , 1996, Espiral Maior.
• Ribadeo, Ribadeo , 2002, Junta de Galicia.
• Medea en Corinto , 2003, Linteo, tvåspråkig galicisk-spansk upplaga.
• Historias fidelísimas: poesía selecta 1952-2003 , 2003, PEN Club Galicia.
• Memoria solar (komplett poetiskt verk), 2004, Linteo.
• As arpas de Iwerddon , 2005, Linteo.
• As vodas palatinas , 2005, Espiral Maior.
• Deter o día cunha flor , 2009, Baía Edicións; med illustrationer av José Valentín.
• Rosa tántrica , 2016, Alvarellos Editora.

Poesi på spanska

• Ánfora , 1948, Vigo.
• El vagabundo , 1952, Ribadeo.
• Cita en el viento , 1962, Viveiro.
• Últimas palabras / Verbas derradeiras , 1976. La Coruña: Noreste.
• Sol de medianoche , 2013, Eurisaces.

Bibliografi

•   Barrera, red. (2002). Gallegos. Quién es quien en la Galicia del siglo XXI (på spanska). El Correo Gallego . ISBN 84-8064-113-4 .
• Blanco García, Carmen (2002). Luz Pozo Garza: a ave do norte . Linteo.
• Couceiro Freijomil, Antonio (1951–1953). Diccionario bio-bibliográfico de escritores (på spanska). Vol. III. Bibliófilos Gallegos. sid. 121.
• Fernández Costas, XM ; Henrique Rabuñal (1993): Luz Pozo Garza: Códice Calixtino (curso de orientación universitaria) , 1993, Baía Edicións.
•   Fernandez del Riego, Francisco (1992). Diccionario de escritores en lingua galega (2ª uppl.). Ediciós do Castro. s. 350–351. ISBN 84-7492-465-0 .
•   Gómez Sánchez, Anxo; Queixas Zas, Mercedes (2001). Historia xeral da litteratura galega . Edicións A Nosa Terra. sid. 267. ISBN 84-95350-79-3 .
• González Fernández, Helena (1997): Códice Calixtino de Luz Pozo Garza , Edicións Xerais de Galicia.
• Pociña, Andreas (2014): Á procura da poesía. Vida e obra de Luz Pozo Garza , Alvarellos Editora.
•   Méndez Ferrín, Xosé Luis (1984). De Pondal till Novoneyra . Edicións Xerais de Galicia. s. 239–241. ISBN 84-7507-139-2 .
• Panero, Carmen (1993): Códice calixtino de Luz Pozo Garza , Edicións do Cumio.
• Sanjurjo Fernández, V. (1998): Entre la llum i l'ombra: l'obra poètica de Luz Pozo Garza , Parsifal.
• Sanmartín, Anxos (1994): Códice calixtino, Luz Pozo Garza , Sotelo Blanco.
•   Vilavedra, red. (1995). Diccionario da literatura galega. Autores . Vol. I. Vigo : Editorial Galaxia . s. 483–485. ISBN 84-8288-019-5 .
•   Vilavedra, red. (2000). Diccionario da literatura galega. Obras . Vol. III. Vigo: Editorial Galaxia. sid. 93. ISBN 84-8288-365-8 .
•   "Luz Pozo Garza". Gran Enciclopedia Galega Silverio Cañada . Grupo El Progreso. 2005. ISBN 84-87804-88-8 .
•   "Luz Pozo Garza". Enciclopedia Galega Universal . Ir Indo. 1999–2002. ISBN 84-7680-288-9 .
•   "Luz Pozo Garza". Diccionario enciclopedico galego universal . La Voz de Galicia . 2003–2004. ISBN 84-7680-429-6 .
• Dicionario biográfico de Galicia . Ir Indo. 2010–2011.
• VV. AA. (2019): En Trasalba moraron as palabras tutelares . Fundación Otero Pedrayo.