Lucio Battisti

Lucio Battisti
Bakgrundsinformation
Född	( 1943-03-05 ) 5 mars 1943 Poggio Bustone , Italien
dog	9 september 1998 (1998-09-09) (55 år) Milano
Genrer	Poprock Mjuk rock Rhythm and blues Progressiv rock Latinpop Disco Synth-pop
Yrke(n)	Sångare, kompositör, arrangör
Instrument(er)	Sång, gitarr, piano
Antal aktiva år	1966–1994
Etiketter	Dischi Ricordi, Numero Uno, CBS , Sony BMG

Lucio Battisti (5 mars 1943 – 9 september 1998) var en inflytelserik italiensk singer-songwriter och kompositör. Han är allmänt känd för låtar som definierade det sena 1960-talet och 1970-talets era av italiensk låtskrivande.

Battisti släppte 18 studioalbum från 1969 till 1994, med en betydande del av denna katalog översatt till spanska (olika album), engelska (ett album), franska (två album) och tyska (ett album). Han var känd för att vara en extremt reserverad artist som endast utförde ett litet antal livekonserter under sin karriär. 1978 meddelade han att han endast skulle tala till allmänheten genom sitt musikaliska arbete, begränsa sig till inspelning av studioalbum och försvinna från den offentliga scenen.

Biografi

Musiker och kompositör

Battisti föddes i Poggio Bustone , en liten stad i provinsen Rieti (norra Lazio ), och flyttade med sin familj till Rom 1950. Battisti var självlärd gitarrist och debuterade som musiker på 1960-talet och uppträdde i lokala band. i Rom, Neapel och senare i Milano , där han gick med i I Campioni (Mästarna), stödbandet till den då berömda sångaren Tony Dallara . Han reste också utomlands som arbetande musiker i Tyskland och Storbritannien, där han absorberade blues , soul och musik av bland annat Bob Dylan , The Beatles , The Rolling Stones , The Animals och Jimi Hendrix , och introducerade dessa influenser på italienska popmusik.

I Milano fick han stöd av den franska talangscouten Christine Leroux, som arbetade för skivbolaget Ricordi . Under Leroux vingar skrev Battisti tre betydande hits 1966 för andra artister ("Per una lira" för Ribelli, "Dolce di giorno" för Dik Dik och "Uno in più" för Riki Maiocchi ). Leroux introducerade också Battisti för textförfattaren Giulio Rapetti, mer känd som Mogol . Även om han först inte var imponerad av Battistis musik, förklarade Mogol senare att han inlett samarbetet efter att ha erkänt Battistis ödmjuka, fast beslutsamma, önskan att förbättra sitt arbete. Mogol pressade också Ricordi att låta Battisti sjunga sina egna sånger: Battistis röst blev fokuspunkten för hans styrka och originalitet. Som sångare debuterade han med låten "Per una lira" 1966: trots låtens dåliga framgång (endast 520 sålda exemplar i hela Italien) tillät den honom att börja bygga upp sin karriär som sångare.

Battisti fortsatte att skriva för andra under slutet av 1960-talet: den amerikanska rockgruppen The Grass Roots gjorde en hit med en av Battistis kompositioner, " Balla Linda " (översatt som "Bella Linda"), vilket gav Battisti fjärde plats i Cantagiro , en då populära italienska populärmusiktävlingen. 1967 spelade det engelska bandet The Hollies - med Graham Nash - in en Battisti-låt på italienska, "Non prego per me". 1969 täcktes Battistis låt " Il Paradiso " av gruppen Amen Corner som " (If Paradise Is) Half as Nice ", och hamnade på förstaplatsen på singellistan i Storbritannien.

Framgång som solosångare på 1970-talet – Duon Mogol-Battisti

Lucio Battisti framför låten "Un'avventura" på Sanremo-festivalen 1969

1969 deltog Battisti i festivalen i Sanremo , med låten "Un'avventura", och hans popularitet började öka. Hans första hit var "Acqua azzurra, acqua chiara", som vann Festivalbaren . Samma år gav Ricordi ut Battistis självbetitlade debutalbum . Under detta framgångsrika år träffade han Grazia Letizia Veronese, som han senare gifte sig med och levde med till sin död.

Battisti bildade en stark och mycket framgångsrik duo med textförfattaren Mogol och fortsatte att ge ut soloalbum regelbundet under hela 1970-talet. I nästan varje fall nådde de de högsta platserna i hans lands listor och betraktas som klassiker av italiensk popmusik ("musica leggera"). Han blev också en populär närvaro på tv.

1970 vann Battisti Festivalbar för andra gången i rad, med låten "Fiori rosa, fiori di pesco", och han och Mogol började samarbeta med vokalisten Mina , som sjöng några av deras mest hyllade låtar. I december gav Ricordi ut Battistis andra LP, Emozioni , en samling av tidigare släppta singlar. Battisti var riktigt arg över detta, eftersom han hade komponerat ett konceptalbum som heter Amore e non-amore , men hans bolag valde att släppa samlingen snarare än albumet, som ansågs vara för experimentellt och avancerat för den italienska publiken.

Amore e non-amore släpptes så småningom i juli 1971, men för att bevara sin kreativa frihet flyttade Battisti och Mogol över till Numero Uno, ett av Italiens första oberoende skivbolag, grundat av dem 1969. Samma år engelska bandet Love Affair | spelade in låten "Wake Me I Am Dreaming", en cover på "Mi ritorni in mente".

Det nya skivbolaget släppte Umanamente uomo: il sogno (1972) följt av den ännu mer framgångsrika Il mio canto libero (1972). Den sistnämnda toppade de italienska listorna i 8 veckor: en av dess låtar – "Io vorrei, non vorrei, ma se vuoi" – spelades senare in av Mick Ronson med texter översatta av David Bowie , som "Music Is Lethal" (på albumet) slakt på 10th Avenue ). Låten " Il mio canto libero " har förblivit en av de mest populära låtarna bland italienare. Ett annat framgångsrikt album var Il nostro caro angelo (1973).

Den amerikanska tidningen Billboard utsåg Battisti till "Årets italienska personlighet" 1972, vilket definierade honom som "sångare, kompositör, musikförläggare av internationell berömmelse, har höjt den italienska publikens smak och stärkt marknaden".

Anima latina (1974) anses vara Battistis mest komplexa och mångskiktade verk, ett nytt personligt förhållningssätt till progressiv rock med ökad uppmärksamhet på rytmer och allt mer kryptiska texter av Mogol; deras arbete hade ändå en god framgång och låg kvar i 13 veckor på första plats i den italienska topplistan.

Lucio Battisti, la batteria, il contrabbasso, eccetera , utgiven 1976 och inklusive hiten "Ancora tu", blev en ännu större succé; många av låtarna visar tydligt artistens intresse för de då framväxande Disco -ljuden och produktionsvärdena som skulle ha ett stort inflytande på hans tre efterföljande album.

1977 släppte han Io tu noi tutti . Han flyttade också till Los Angeles och gav ut ett album, Images , som innehöll några av hans största hits återinspelade på engelska. Försöket att likställa hans europeiska framgång i USA misslyckades dock. 1978 släppte Battisti Una donna per amico : inspelad i London och producerad av Geoff Westley, det var hans bästsäljande LP. Detta följdes 1980 av Una giornata uggiosa , producerad av samma team. Den innehöll Battistis sista stora framgång, "Con il nastro rosa". Ansett som en av duons bästa kompositioner, innehöll den ett långt gitarrsolo av Phil Palmer . Battistis låtar skrivna med Mogol fortsätter att täckas av internationella artister; ett nyare exempel är Tanita Tikarams " Och jag tänker på dig " ("E penso a te").

Battisti, en ganska blyg person, hade alltid varit ovillig att prata om sig själv och sitt arbete. I början av 1980-talet förklarade han att han inte längre skulle göra offentliga framträdanden eller släppa några intervjuer: med hans ord "[han skulle] inte tala mer, eftersom en konstnär måste kommunicera med allmänheten endast genom sitt arbete". I några mycket sällsynta tillfällen dök han dock upp som TV-gäst i andra länder som Frankrike, Schweiz och Tyskland, och först efter 1982 kan hans löfte anses vara helt uppfyllt, med en uthållighet som liknar JD Salinger . och andra berömda enstöringar .

"Andra perioden"

1981 bröt Battisti partnerskapet med Mogol och bytte till en mer experimentell inspiration som ofta baseras på elektroniska instrument. LP-skivorna från hans "andra period", från och med E già 1982 (med texter av hans fru), fick ett blandat mottagande från både kritiker och publik. Mogol började arbeta med Riccardo Cocciante ; 1990 förklarade han att han inte hade lyssnat på Battistis LP-skivor på många år.

Från 1986, från och med Don Giovanni , till 1994, skrevs texterna på Battistis album av poeten Pasquale Panella. Don Giovanni kombinerade en återgång till klassiska "Battistian"-melodier med texter som vissa tyckte var konstiga och ofta till synes meningslösa. Andra förstod dock att texterna var kryptiska, ett slags intellektuellt tankespel. Don Giovanni hade en rimlig framgång i Italien.

Följande L'apparenza (1988) innehöll emellertid återigen ganska ogenomträngliga texter; dess framgång var sämre än den som Don Giovanni hade , såväl i diagramposition som i försäljningsvolymer. La sposa occidentale (1990) släpptes för CBS och markerade ytterligare en nedgång i försäljning och framgång. Den minskande försäljningen var knappast ett bekymmer för Battisti: det ryktades att han under 1990-talet tjänade 4–5 miljarder lire om året (cirka 3 miljoner Euro 2006) enbart på upphovsrättigheterna till hans 1970-talslåtar.

Battistis sista album var Cosa succederà alla ragazza (1992) och Hegel (1994).

Död

Den 9 september 1998 dog Battisti på ett sjukhus i Milano. New York Times sa att orsaken var cancer. Han sades också ha lidit av glomerulonefrit . Nyheten spreds snabbt över hela landet och genererade en aldrig tidigare skådad våg av känslor för singer-songwritern. Han begravdes senare på kyrkogården i Molteno , staden där han hade tillbringat sina sista år med sin familj.

Flera samlingar av hans bästa låtar har dykt upp efter Battistis död, inklusive 2000-talets Battisti och 2001:s Canzoni d'amore . Hans katalog är utgiven av BMG Music Publishing .

Inflytande och beröm

Genom åren befäste Battisti sin status som en av de mest kända italienska sångarna. Hans låtar är fortfarande omåttligt populära i Italien och framförs ofta live av andra professionella musiker. Den mindre planeten 9115 Battisti namngavs till hans minne. Den upptäcktes av två italienska astronomer vid Sormano Astronomical Observatory i norra Italien nära hans hemstad. I en intervju David Bowie att han betraktade Lucio Battisti som sin absoluta italienska favoritartist och den största sångaren i världen tillsammans med Lou Reed . Han översatte också en låt av honom, Io vorrei... Non vorrei... Ma se vuoi, till Mick Ronsons debutalbum. Bortsett från Bowie, uttryckte andra internationella kändisar sin aktning för Battisti. Till exempel Paul McCartney , Pete Townshend och Laura Pausini .

Diskografi

Album

namn	År	Släppt av	Position i italienska bokslutsdiagrammet	Topp i italienskt veckodiagram
Lucio Battisti	1969	Ricordi	3	1
Lucio Battisti Vol. 2	1970			0
Emozioni	1970		4 (1971)	1 (1971)
Amore e non amore	1971		10	1
Lucio Battisti vol. 4			19 (1972)	3 (1972)
Umanamente uomo: il sogno	1972	Numero Uno	2	1
Il mio canto libero			1 (1973)	1 (1973)
Il nostro caro angelo	1973		2	1
Anima latina	1974		8 (1975)	1 (1975)
Lucio Battisti, la batteria, il contrabbasso, eccetera	1976		3	1
Io tu noi tutti	1977		2	1
Bilder		RCA	59	11
En donna per amico	1978	Numero Uno	4	1
Una giornata uggiosa	1980		5	1
E già	1982		14	1
Don Giovanni	1986		3	1
L'apparenza	1988		17	2
La sposa occidentale	1990	CBS	34	3
Cosa succederà alla ragazza	1992	Sony / Columbia Records	57	5
Hegel	1994	Numero Uno	68	5

Singel

Enda	År	Veckodiagram _	Veckor på diagrammet	Släppt av	Bokslutsdiagram _	Certifieringar
"Per una lira" / "Dolce di Giorno"	1966			Ricordi	—
"Luisa Rossi" / "Era"	1967				—
"Prigioniero del mondo" / "Balla Linda"	1968	17			87
"La mia canzone per Maria" / "Io vivrò (senza te)"					—
"Un'avventura" / "Non è Francesca"	1969		15		70
"Dieci ragazze" / "Acqua azzurra, acqua chiara"		3			19
"Mi ritorni in mente" / "7 e 40"		1	2		11
"Fiori rosa, fiori di pesco" / "Il tempo di morire"	1970	2			10
"Anna" / "Emozioni"		1	7		6
"Pensieri e parole" / "Insieme a te sto bene"	1971	1	14		1
"Dio mio no" / "Era"		5			38
"Le tre verità" / "Stormarknad"		9			69
"La canzone del Sole" / "Anche per te"		1	1	Numero Uno	7
"Elena nej" / "Una"	1972	21		Ricordi	91
"I giardini di Marzo" / "Comunque bella"		1	7	Numero Uno	4
" Il mio canto libero " / "Confusione"		1	9		3
"La collina dei ciliegi" / "Il nostro caro angelo"	1973	1	12		6
"Due mondi" / "Abbracciala, abbracciali, abbracciati"	1974				—
"Ancora tu" / "Dove arriva quel cespuglio"	1976	1	12		1
" Amarsi un po' " / "Sì, viaggiare"	1977	1	8		1
" Una donna per amico " / "Nessun dolore"	1978	1	11		2
"Una giornata uggiosa" / "Con il nastro rosa"	1980	2			17	FIMI : Guld
"E già" / "Straniero"	1982	6			52

Engelska inspelningar

Några av hans sånger översattes till engelska. Albumet Images var den enda officiella världsomspännande releasen, men i Storbritannien publicerades en singel med två andra översättningar: "Baby It's You" ("Ancora tu") och "Lady" ("Donna selvaggia donna"). En fullständig översättning av albumet Una donna per amico , som ska heta Friends , som hade ovanstående låtar, spelades in men publicerades aldrig. De två låtarna och albumet översattes och producerades av Frank Musker .

Fullständig lista över Battistis engelska inspelningar:

Släppte

• Bilder
• "Baby It's You" ("Ancora tu")
• "Lady" ("Donna selvaggia donna")

Inte släppt

• "My Father Told Me" - instrumental av "Nel sole, nel vento, nel sorriso, e nel pianto"
• "Väck mig jag drömmer – "Mi ritorni in mente"
• "You and Your Tomorrow" – "Acqua azzurra, acqua chiara"
• Följande övervägdes för Images , inte översatt av Peter Powell utan av Marva Jan Marrow:

• "Star in a Film" – "L'interprete di un film"
• "Since I Have Forgotten About You" – "Eppur mi son scordato di te" med olika ackompanjemangsmelodi och en akustisk gitarr
• "Vår kära ängel" - "Il nostro caro angelo"
• "Freedom Song" – En alternativ översättning av " Il mio canto libero ", sjungen solo och med gitarr
• "The Sun Song" – En alternativ översättning av "La canzone del sole", inställd på den italienska originalversionens melodi
• "To Love a Bit" – " Amarsi un po' ", orden ändrades till "To feel in love" för albumet

• Friends – En översättning av albumet Una donna per amico , som ersätter låten "Maledetto gatto" med översättningar av två av hans andra hits. Alla låtarna översattes av Frank Musker .

1. "Baby it's You" – kortare version
2. "And I Think of You" – tidigare hit "E penso a te", annorlunda än hyllningen av Tanita Tikaram
3. "Ta det som det kommer" - "Prendila così"
4. "Lady" – något annorlunda än den släppta versionen
5. "Dag till dag" - "Perché no"
6. "Rädd för att falla" - "Aver paura di innamorarsi troppo"
7. "Pain is Gone" – "Nessun dolore"
8. "A Woman as a Friend" - " Una donna per amico "
9. "Let's Go See a Movie" – "Al cinema"

• "Pain is Gone" och "A woman as a Friend" spelades in två gånger. Den första versionen av "Pain is Gone" lägger tonvikten på bongo och refrängen sjunger "Nessun dolore" i bakgrunden; den andra versionen har en engelsk upprepning i bakgrunden. Den enda större skillnaden mellan de två "En kvinna som en vän"-versioner är den andra versen.

externa länkar

• (på italienska) www.luciobattisti.info – Diskografi och annan information om sångaren
• (på italienska) Fullständig diskografi