Listade byggnader i Beetham
Beetham är en civil församling i South Lakeland District of Cumbria , England. Den innehåller 47 listade byggnader som är registrerade i National Heritage List för England . Av dessa är fyra listade i årskurs I, den högsta av de tre betygen, fyra går i årskurs II*, mellanklass, och de övriga går i årskurs II, den lägsta. Församlingen innehåller byarna Beetham, Farleton och Hazelslack och den omgivande landsbygden. Lancasterkanalen går genom socknen, och de kulturminnesmärkta byggnaderna som hör samman med detta är broar, en akvedukt och en milstolpe . De flesta av de listade byggnaderna i socknen är hus, några av dem ursprungligen tornhus och tillhörande strukturer, bondgårdar och gårdsbyggnader. Övriga kulturminnesmärkta byggnader består av en kyrka, broar, en före detta sädeskvarn, milstolpar och en milstolpe, gränsstenar och en gränsstolpe, en före detta skola, ett signalhus och ett krigsminne.
Nyckel
Kvalitet | Kriterier |
---|---|
jag | Byggnader av exceptionellt intresse som ibland anses vara internationellt viktiga |
II* | Särskilt viktiga byggnader av mer än särskilt intresse |
II | Byggnader av nationell betydelse och särskilt intresse |
Byggnader
Namn och plats | Fotografera | Datum | Anteckningar | Kvalitet |
---|---|---|---|---|
St Michaels kyrka |
1100-talet eller tidigare | Kyrkan kan innehålla tyg från den anglosaxiska eran . Södra gången tillkom omkring 1200, koret byggdes ut på 1200-talet, ett kapell tillkom på 1300-talet, tornets topp är från 1500-talet och kyrkan restaurerades och södra verandan tillkom 1872 –74. Kyrkan är byggd i sten, huvudsakligen kalksten , och har sandstensbeklädnader och blytak. Den består av ett långhus med prästgård , gångar, en södra veranda, ett kor med en norr sakristi och ett södra kapell samt ett västra torn. Tornet har två etapper, en västra dörröppning från 1300-talet, en omstridd bröstvärn med krökta hörntoppar och en vindflöjel från 1900-talet . | jag | |
Gardinvägg, Beetham Hall |
—
|
Medeltida | Gardinväggen sträcker sig norr om hallen, och bildar ungefär en rektangel, med en veck vid ingången . Den är i sten, cirka 3 fot (0,91 m) tjock och mellan 10 fot (3,0 m) och 12 fot (3,7 m) hög. Längst upp finns en kantstång och väggen innehåller pilskåror . Innanför väggarna finns slitsar för cuckfötter . Gardinväggen är också en del av ett planerat monument . | II* |
Beetham Hall och uthus |
1300-talet | Ett befäst hus bestående av en hall med korsvingar, länkad av 1800-tals uthus till en bondgård från 1693. Byggnaderna är i kalksten och taken i grönskiffer med stenryggar. På baksidan av hallen finns ett kapell, och på baksidan av huset finns ett vagnskjul och en lada. Gården har två våningar och fyra vikar , och på framsidan finns en gavelförsedd veranda med tak och bollslut . Ovanför en blockerad dörröppning finns en daterad och paraferad överliggare . Fönstren i huset och i hallen är spröjsade . Den obebodda delen av byggnaden är en del av ett planerat monument . | II* | |
Hazelslack Tower |
Sent 1300-tal | En del av ett tornhus , hallen har rivits, och tornet är nu en ruin. Det är i kalksten med lite sandsten och har fyra ofullständiga våningar. Byggnaden har en komplex L-formad plan och innehåller en dörröppning med spetsigt huvud, slingor i de nedre delarna och ett enda tvåljusfönster och små fyrkantiga fönster ovanför. Inuti finns eldstäder, basen av en trappa och garderober . Byggnaden är också ett planerat monument . | II | |
Duvslag, prästgårdsgård |
—
|
Sent 1500-tal eller tidigt 1600-tal | Duvslaget är i sten och skiffer med quiner och den har ett grönt skiffertak . Byggnaden har en fyrkantig plan, en dörröppning i norra gaveln och en högre öppning i södra gaveln. Inuti finns sex lager holkar. | II |
Staty, Dallam Tower |
—
|
c. 1640 | Statyn är ett trädgårdsdrag och föreställer en inföding som bär fjädrar , i bly, på en kalkstenssockel . Han ligger på knä och håller i en cirkulär marmorsten med ett solur i mässing . | jag |
Marsden Farmhouse |
—
|
1600-talet (troligt) | Gården är grovgjuten med grönt skiffertak . Den har två våningar och tre vikar . På framsidan finns en gavelförsedd timmerveranda med skiffertak, och de flesta fönstren är 1900- talsbågar . | II |
Prästgård Bondgård och butiker |
—
|
Sent 1600-tal (troligt) | Bondgården innehåller en del av vad som tros vara en medeltida högskola, bestående av blockerad dörröppning. Den är i sten med kalkstensmynt och har ett grönt skiffertak med en stennock . Huset har två våningar med vind och fyra vikar . De flesta fönstren är från 1800-talet och på östfronten finns ett trompe-l'œil- fönster. | II |
Portbryggor, prästgårdsgård |
—
|
Sent 1600-tal (troligt) | Portpirerna är i sandsten och har en kvadratisk plan . På den östra sidan finns en formgjuten taklist , och bryggorna är belägna av stenkulor på fyrkantiga baser. | II |
Ashton House |
1678 | Det mesta av huset är från förändringar 1774, och paviljonger tillkom senare. Det är stuckat på en avfasad sockel , med quins , modillioned takfot . en bröstvärn och ett grönt skiffertak , och består av ett centralt kvarter med tre våningar och fem fack , och flankerande tvåvånings enfackspaviljonger. Den centrala dörröppningen har ägg- och pillist och flankeras av korintiska pilastrar med lejonhuvuden kapitäler . Ovanför den finns en öppen fronton som innehåller en vapensköld och ett kerubhuvud . Fönstren är bågar i arkitraver Fönstret över entrén har joniska pilastrar och ett snidat huvud ovanför, och fönstret ovanför har kompositpilastrar och ett större huvud ovanför. | II* | |
Trädgårdsporten, Dallam Tower |
—
|
1683 | Porten till den tidigare köksträdgården är i sten, delvis putsad , med sandstensförband , och den har ett tak som består av två stora skiffer med en stennock. På norra sidan finns pilastrar som består av vaser med platt front på piedestaler , var och en med en entablatur och en fronton . På södra sidan finns en dekorativ smidesport , och innanför porten finns bänkar. | II |
Farleton House |
—
|
Sent 1600-tal eller tidigt 1700-tal (troligt) | Huset byggdes ut på baksidan på 1800-talet. Den är i grovsten och har grönt skiffertak med tak och stennock. Det finns två våningar och tre vikar . Den centrala dörröppningen har en formgjuten ram och en taklist , och fönstren är fönsterbågar . | II |
Dallam Tower |
1722 | Ett hus på landet med tidigare material som byggdes ut 1826 av George Webster . Det är stuckat med sandstensförband och har ett vallat skiffertak . Framsidan är symmetrisk och har ett centralt block på en sockel , med quoins , rustikerade pilastrar , en taklist och överlappande takfot , och har två våningar med vindar och källare, och sju vikar . Det centrala kvarteret flankeras av envånings paviljonger , och på framsidan finns en portik med fyra doriska kolonner. Dörröppningen har en gjuten ram, ett fläktljus och resterna av en fronton på konsoler . Fönstren är bågar i stenomfattningar och på vindarna finns takkupor med horisontellt skjutbara bågar. | jag | |
Spång över floden Bela |
—
|
1730 | Ursprungligen en vägbro, och sedan 1813 en gångbro, korsar den floden Bela . Bron är i sten och består av två segmentsbågar med skärvatten och fotgängare. Körbanan är 12 fot (3,7 m) bred. | II |
Banklada, Farleton House |
—
|
1700-talet | Ladugården förlängdes i båda ändarna och norrut på 1800-talet, vilket gav en L-formad plan. Det är i kalksten , med quiiner och det har ett grönt skiffertak med stenhöljen och kulslut . I bottenvåningen på södra sidan finns tio dörröppningar, de flesta med kalkstensöverstycken, och ovanför finns två vinklade dörrar och en lastdörr, alla med segmenthuvuden och voussoirs . På norra sidan finns vagnsdörrar, och i förlängningen finns duvhål och runda fönster. | II |
Heron Corn Mill |
1700-talet | Den vattendrivna majskvarnen byggdes ut på 1800-talet, den upphörde att fungera 1955, och byggdes om till museum 1975. Den är i sten med skiffertak, och har en L-formad plan och tre våningar. Det finns en tillbyggnad som innehåller en torkugn. Kvarnloppet leder från floden Bela och driver ett 14 fot (4,3 m) översvängt hjul . Taket stöds av tre par övre sprickor . | II* | |
Townend Farm - Hus och uthus |
—
|
1700-talet | De tidigare uthusen har införlivats med huset. Byggnaden är i sten med kalkstensförband och den har ett grönt skiffertak med en stennock. Huset har två våningar, tre fack , en gavelförsedd veranda med sidobänkar och skjutfönster . Den ena utbyggnaden har en dörröppning för vagnar med ett segmentformigt välvt huvud och voussoirs . På höger gavel finns en finial . | II |
Yew Tree Post Office, Yew Tree House och Yew Trees |
—
|
1700-talet | En rad med två hus och en butik, tidigare postkontor, i kalksten med quiner och grönt skiffertak . De har två våningar, husen har tre vikar vardera och butiken har en. Butiken har en dörröppning, ett skyltfönster med spetsigt huvud, ovanför vilken finns en lastkaj med gaveltak . Husen har dörröppningar med arkitraver och segmentformade frontoner på konsoler och fönstren är fönsterbågar . | II |
Gazebo, Ashton House |
—
|
1791 | Lusthuset är i sten med skiffertak och omstridda gavlar . Den har en fyrkantig plan, två våningar, en dörr på söderfronten, en blockerad öppning i övervåningen på östfronten och yttre trappsteg som leder till en dörr med halvcirkelformigt huvud på västfronten. | II |
Barn, Beetham Hall |
—
|
Sent 1700-tal eller tidigt 1800-tal (troligt) | Ladugården är i sten med kåpor och har tak dels i skiffer , dels i korrugerad plåt. Det finns sju vikar och två våningar. Ladugården innehåller två vagnsingångar med skärmtak , ett spröjsat fönster, två dörrar och uppställningshål. | II |
Milnthorpe-bron |
1813 | Bron som tillhandahålls för turnpike från Milnthorpe , och bär vägen B5282 över floden Bela . Den är i kalksten och består av en enda segmentformad båge med en strängbana och bröstvärn . | II | |
Akvedukt |
c. 1816 | Akvedukten bär Lancasterkanalen över Farleton Beck. Det är i kalksten och består av en grund elliptisk båge, med ett band och rustikerade voussoirs . Det finns böjda stödmurar på sidorna. | II | |
Duke's Bridge |
c. 1816 | Det här är bro nr 155 på Lancaster-kanalen och bär en väg över kanalen. Den är i kalksten och består av en elliptisk båge över kanalen och dragbanan och en mindre båge i öster. Bron har ett band , rustikerade voussoirs och slutstenar . Bröstarna krökt plan och fortsätter in i väggar med ändpelare . | II | |
Farleton Turnpike Bridge |
c. 1816 | Det här är bro nr 156 på Lancaster-kanalen , den byggdes för turnpike-trusten och bär nu vägen A6070 över kanalen. Den är i kalksten och består av en enda elliptisk båge med rustikerade voussoirs och slutstenar . Bröstarna välvda och slutar i pilastrar . | II | |
Hodgsons bro |
c. 1816 | Detta är bro nr. 157 på Lancaster-kanalen , och den bär Baker's Lane över kanalen. Den är i kalksten och består av en enda elliptisk båge med rustikerade voussoirs och slutstenar . Bröstarna böjda stödmurar som slutar i pilastrar . | II | |
Thompsons bro |
c. 1816 | Det här är bro nr 158 på Lancaster-kanalen , som bär en väg över kanalen. Den är i kalksten och består av en enda elliptisk båge med en strängbana , rustikerade voussoirs och slutstenar . Bröstarna välvda och slutar i pilastrar . | II | |
Atkinsons bro |
c. 1816 | Det här är bro nr 159 på Lancaster-kanalen , som bär ett spår över kanalen. Den är i kalksten och består av en enda elliptisk båge med en strängbana , rustikerade voussoirs och slutstenar . Bröstarna är böjda i plan och slutar i pilastrar . | II | |
Milstolpe |
c. 1816 | Milstolpen ligger vid Lancasterkanalens dragbana . Den är i kalksten och består av en upprätt stolpe med ett runt huvud. På den finns två paneler inskrivna med siffror som representerar avstånden i miles till Lancaster och till Kendal . | II | |
Gränssten |
—
|
Tidigt 1800-tal (troligt) | Gränsstenen markerar gränsen mellan församlingen Preston Patrick och den tidigare församlingen av Farleton . Stenen är placerad på östra sidan av A6070-vägen och står mot bröstvärnet på Farleton Bridge. Den är i kalksten och består av en upprätt sten med en rundad topp och avfasade kanter inskrivna med socknarnas namn. | II |
Gränssten |
—
|
Tidigt 1800-tal (troligt) | Gränsstenen markerar gränsen mellan församlingen Holme och den tidigare församlingen av Farleton och är belägen på den östra sidan av vägen A6070 . Den är i kalksten och består av en upprätt sten med en rundad topp och avfasade kanter inskrivna med socknarnas namn. | II |
Gränspost |
—
|
Början av 1800-talet | Gränsposten markerar gränsen mellan församlingarna Beetham och Burton-in-Kendal . Den är i gjutjärn och har en halv sexkantig plan, räfflad yta och en kupolformad topp och är inskriven med socknarnas namn. | II |
Tidigare Brew and Bakehouse, Dallam Tower |
Början av 1800-talet | Byggnaden är kopplad till husets södra flygel, den designades av George Webster och har boende ovanför. Det är stuckat med sandstensförband på en sockel och har rustikerade quiner och ett grönt skiffertak . Byggnaden har en L-formad plan, två våningar, en östfront av fem vikar och en norrfront av tre vikar. Fönstren är spröjsade , vissa även med akterspegel , och innehåller bågar . I den östliga spännet finns en rundhövdad valvgång med voussoirs , och på taket finns ett litet torn överbyggt av en kupol och en vindflöjel . | II | |
Ishus, Dallam Tower |
—
|
Tidigt 1800-tal (troligt) | Ishuset är i sten kantat av tegel . Den har en cirkulär plan och består av en kupolformad kammare som innehåller en bröstvärn runt en grop med formen av en stympad kon. Entrén på södra sidan har skifferdörrar . | II |
Orangeri, Dallam Tower |
—
|
Början av 1800-talet | Orangeriets design tillskrivs George Webster . Den har en trefotplan , en låg sockel och ett ramverk av järn som håller glasrutor. Stolparna har rosetter, toppskenan är gjuten och taket är böjt. Glasrutorna har bågade nedre kanter. | jag |
Stall och länkblock, Dallam Tower |
—
|
Början av 1800-talet | Byggnaden designades av George Webster , den är stuckad med sandstensförband , på en sockel , och har rustikerade quiner och ett vallat skiffertak . Det finns två våningar, varje kvarter har fem fack och fönstren är fönsterbågar . Stallkvarteret har en utskjutande central vik som innehåller en rundhövdad vagnvalv med rustikerade voussoirs , och på taket finns ett klocktorn med en kupol och en vindflöjel på åtta pelare. | II |
Farleton Bridge |
—
|
Början av 1800-talet | Bron gavs för Heronsyke Turnpike och bär A6070-vägen över Farleton Beck. Den är i kalksten och består av en enda segmental båge med voussoirs , keystones , coped parapets och terminalpirer . | II |
Väggar, bryggor, räcken och grind, Farleton House |
—
|
Tidigt 1800-tal (troligt) | Väggarna är på framsidan av trädgården, de och bryggorna är i kalksten , och de dekorativa räckena och grinden är i smidesjärn . Ändpirarna är fyrkantiga, på plintar och har taklister och pyramidformade hattar. | II |
Milstolpe |
—
|
Tidigt 1800-tal (troligt) | Milstolpen är på västra sidan av A6-vägen . Den är i kalksten och består av en upprätt avfasad sten inskriven med avstånden i miles till Milnthorpe och till Lancaster . På toppen finns ett riktmärke . | II |
Milstolpe |
—
|
Tidigt 1800-tal (troligt) | Milstolpen är på västra sidan av A6-vägen . Den är i kalksten och består av en upprätt avfasad sten inskriven med avstånden i miles till Milnthorpe och till Lancaster . | II |
Milstolpe |
1826 | Milstolpen tillhandahölls för Heronsyke Turnpike . och står på östra sidan av A6070-vägen . Den är i gjutjärn och har en halvsexkantig plan, räfflade ytor och en kupolformad topp. I det centrala ansiktet är datumet, och de yttre ansiktena innehåller avstånden i miles till Burton och till Kendal . | II | |
Old School |
1827 | Den tidigare skolan har sedan dess använts för andra ändamål, den är i kalksten med quoiner och har ett grönt skiffertak med stennock. Den är i enplan och har ungefär en T-formad plan, Dess öppningar har spetsiga huvuden, och på sydvästra gaveln finns en klocka med gesims och pyramidformigt tak. | II | |
Rådjursskjul, Dallam Tower |
—
|
c. 1851 | Byggnaden är i kalksten och har grönt skiffertak med stennock. På tre sidor finns en höfttak som bärs på toskanska kolonner . | II |
Game Larder, Dallam Tower |
—
|
Sent 1800-tal (troligt) | Viltskafferiet är i kalksten , på en sockel och har ett valmat grönt skiffertak . Byggnaden har en rektangulär plan, två våningar, stentrappor som leder upp till entré på första våningen på västra fronten och fönster i söder. | II |
Signallåda |
1897 | Signallådan tillhandahölls för Furness Railway . Det är i kolhaltig kalksten med förband i devonisk sandsten och ett vallat skiffertak med en terrakottakock och spetsiga kulor . Det finns två våningar, den övre våningen är lätt nedsänkt och med genomgående glas framtill och på sidorna. Extern stentrappa leder upp till entrén i sydöstra ändan. På baksidan finns en utskjutande skorsten med kåpor som bärs upp av tre konsoler . | II | |
Krigsmonument |
1919 | Krigsminnesmärket, designat av Austin och Paley , står i en inhägnad vid en vägkorsning. Det är i sandsten och består av ett Celtic -stil kors med ett hjul-huvud och ett avsmalnande rektangulärt skaft på en stegad sockel . Hjulhuvudet är snidat med en ängel som håller i en lilja, och på minnesmärket finns kopparplattor. Muren som omger höljet är i kalksten med sandstensförband, den är cirka 400 millimeter (16 tum) hög med en sockel, höljen , rektangulära balustrader och elliptiska ändstopp. I bakväggen finns en formgjuten gesims och en minnestavla med utskuren krans och band. | II | |
Coach House, Ashton House |
—
|
Odaterad | Kusthuset, med loft, är i kalksten och har kåpor , utskjutande takfot och ett grönt skiffertak med en stennock. Det finns en framsida av fem vikar , den centrala viken är gavlad , den innehåller en vagningång och i gaveln finns ett ugglehål. På ändgavlarna finns furukottar, och på mittgaveln finns en vindflöjel . | II |
Citat
Källor
- Historiska England , "Church of St Michael, Beetham (1137740)" , National Heritage List for England , hämtad 23 december 2016
- Historiska England, "Curtain wall approximativt 30 meter norr om Beetham Hall, Beetham (1137542)", National Heritage List for England , hämtad 23 december 2016
- Historiska England, "Beetham Hall (gardinvägg och obebodd del), Beetham (1007143)", National Heritage List for England , hämtad 24 december 2016
- Historiska England, "Beetham Hall och tillhörande uthus, Beetham (1312254)", National Heritage List for England , hämtad 24 december 2016
- Historiska England, "Hazelslack Tower, Beetham (1137786)" , National Heritage List for England , hämtad 24 december 2016
- Historiska England, "Hazelslack Tower, Beetham (1007144)" , National Heritage List for England , hämtad 24 december 2016
- Historiska England, "Duvslag ungefär 50 meter väster-sydväst om Parsonage Farmhouse, Beetham (1312287)", National Heritage List for England , hämtad 24 december 2016
- Historiska England, "Staty ca 5 meter söder om Orangery till Dallam Tower, Beetham (1335708)", National Heritage List for England , hämtad 13 juni 2020
- Historiska England, "Marsden Farmhouse, Beetham (1335713)" , National Heritage List for England , hämtad 24 december 2016
- Historiska England, "Parsonage Farmhouse and added stores to North, Beetham (1137509)", National Heritage List for England , hämtad 23 december 2016
- Historiska England, "Gate Piers approximativt 12 meter öster om Parsonage Farmhouse, Beetham (1336113)", National Heritage List for England , hämtad 24 december 2016
- Historiska England, "Ashton House, Beetham (1087330)" , National Heritage List for England , hämtad 22 december 2016
- Historiska England, "Garden Gateway cirka 200 meter söder om Dallam Tower vid ingången till tidigare Kitchen Garden, Beetham (1087327)", National Heritage List for England , hämtad 22 december 2016
- Historiska England, "Farleton House, Beetham (1137762)" , National Heritage List for England , hämtad 23 december 2016
- Historiska England, "Dallam Tower, Beetham (1086542)" , National Heritage List for England , hämtad 22 december 2016
- Historiska England, "Spångbro över floden Bela cirka 400 meter öst-nordöst om Milnthorpe Bridge, Beetham (1081522)", National Heritage List for England , hämtad 21 december 2016
- Historiska England, "Bank lada approximativt 20 meter norr om Farleton House, Beetham (1137773)", National Heritage List for England , hämtad 23 december 2016
- Historiska England, "Heron Corn Mill and added Mill Race, Beetham (1087334)" , National Heritage List for England , hämtad 23 december 2016
- Historiska England, "Townend Farmhouse and bifoged outbuilding now part of house, Beetham (1087333)", National Heritage List for England , hämtad 22 december 2016
- Historiska England, "Yew Tree Post Office, Yew Tree House and Yew Trees, Beetham (1087331)", National Heritage List for England , hämtad 22 december 2016
- Historiska England, "Gazebo ungefär 20 meter norr om Ashton House, Beetham (1335711)", National Heritage List for England , hämtad 24 december 2016
- Historiska England, "Ladugård cirka 20 meter nordost om Beetham Hall, Beetham (1336114)", National Heritage List for England , hämtad 24 december 2016
- Historiska England, "Milnthorpe Bridge över floden Bela, Beetham (1145656)", National Heritage List for England , hämtad 23 december 2016
- Historiska England, "Aqueduct carrying Kendal/Lancaster Canal over Farleton Beck, Beetham (1312277)" , National Heritage List for England , hämtad 24 december 2016
- Historiska England, "Dukes's Bridge over Kendal/Lancaster Canal 170 meter East-North-East of Townend Farm, Beetham (1137627)" , National Heritage List for England , hämtad 23 december 2016
- Historiska England, "Farleton Turnpike bridge over Kendal/Lancaster Canal, Beetham (1336115)" , National Heritage List for England , hämtad 24 december 2016
- Historiska England, "Hodgson's Bridge over Kendal/Lancaster Canal, Beetham (1087329)", National Heritage List for England , hämtad 22 december 2016
- Historiska England, "Thompson's Bridge over Kendal/Lancaster Canal, Beetham (1312165)", National Heritage List for England , hämtad 24 december 2016
- Historiska England, "Atkinson's Bridge over Kendal/Lancaster Canal, Beetham (1335712)", National Heritage List for England , hämtad 24 december 2016
- Historiska England, "Milstolpe på Kendal/Lancaster Canal ungefär 300 meter syd-sydväst om Duke's Bridge, Beetham (1086536)", National Heritage List for England , hämtad 21 december 2016
- Historiska England, "Boundary Stone on Farleton Bridge over Farleton Beck, Beetham (1086540)", National Heritage List for England , hämtad 22 december 2016
- Historiska England, "Boundary Stone ungefär 500 meter syd-sydväst om Townend Farm, Beetham (1086541)", National Heritage List for England , hämtad 22 december 2016
- Historiska England, "Boundary Post approximativt 650 meter nordost om Holme Parish Church, Beetham (1335710)", National Heritage List for England , hämtad 24 december 2016
- Historiska England, "Former Brew and Bakehouse, now kitchens, stores, and living accommodation over, kopplat till sydöstra delen av Dallam Tower, Beetham (1086543)", National Heritage List for England , hämtad 22 december 2016
- Historiska England, "Ice House ungefär 200 meter nordväst om Dallam Tower, Beetham (1087326)", National Heritage List for England , hämtad 22 december 2016
- Historiska England, "Orangery fäst vid söder om stall till norr om Dallam Tower, Beetham (1087325)", National Heritage List for England , hämtad 13 juni 2020
- Historiska England, "Farleton Bridge över Farleton Beck, Beetham (1137552)", National Heritage List for England , hämtad 23 december 2016
- Historiska England, "Trädgårdsmurar, ändpirer, räcken och port, till Farleton House, Beetham (1087332)", National Heritage List for England , hämtad 22 december 2016
- Historiska England, "Milstolpe ungefär 150 meter nordnordväst om korsningen med Paradise Lane norr om Beetham, Beetham (1086537)", National Heritage List for England , hämtad 21 december 2016
- Historiska England, "Milstolpe ungefär 60 meter söder om korsningen av A6 med Moss Lane, Beetham (1227715)", National Heritage List for England , hämtad 24 december 2016
- Historiska England, "Milepost 80 meter söder om ingången till Green Close, Beetham (1137616)" , National Heritage List for England , hämtad 23 december 2016
- Historiska England, "Old School, Beetham (1335714)" , National Heritage List for England , hämtad 24 december 2016
- Historiska England, "Deer Shed ungefär 600 meter sydost om Dallam Tower, Beetham (1335709)", National Heritage List for England , hämtad 24 december 2016
- Historiska England, "Game Larder ungefär 4 meter sydost om kök fästa sydost om Dallam Tower, Beetham (1335707)", National Heritage List for England , hämtad 24 december 2016
- Historiska England, "Arnside Signal Box, Beetham (1412051)" , National Heritage List for England , hämtad 24 december 2016
- Historiska England, "Krigsminnesmärke, kors och omslutande murar ungefär 40 meter norr om Church of St Michael, Beetham (1086538)", National Heritage List for England , hämtad 21 december 2016
- Historiska England, "Coach House ungefär 10 meter nordväst om Ashton House, Beetham (1137725)", National Heritage List for England , hämtad 23 december 2016
- Historic England, Listed Buildings , hämtad 21 december 2016
- Hyde, Matthew; Pevsner, Nikolaus (2010) [1967], Cumbria , The Buildings of England, New Haven och London: Yale University Press , ISBN 978-0-300-12663-1