Lista över omdöpta platser i Rumänien
Under 1900-talet fick ett antal platser i Rumänien sina namn ändrade av olika anledningar. Till exempel kallades Brașov Orașul Stalin av kommunistregimen för att hylla den sovjetiska ledaren. Några av dessa namn ändrades tillbaka till originalet; Brașov återfick sitt gamla namn när Rumäniens ledarskap började utveckla politik mer oberoende av Sovjetunionen. Anledningen till många transsylvanska namnbyten var att ge ett mer "rumänskt klingande" namn till vissa bosättningar, eftersom det ursprungliga rumänska namnet i många fall låg för nära det ungerska eller tyska, som det härrörde från (vanligtvis en enkel reklamation). -skrivning av namnet enligt rumänsk fonetik).
Denna lista räknar upp de ändringar som gjordes från 1921 och framåt.
Inte inkluderade är namnen på orter i Banat , i Transsylvanien och i Bukovina som ändrades från ungerska och/eller tyska till rumänska omedelbart efter första världskriget, namnen på orter i norra Transsylvanien som ändrades tillbaka till ungerska från 1940 till 1944, och de av orter i Stor-Rumänien som idag inte längre utgör en del av Rumänien, såsom södra Dobrudja och Bugeac .
| Originalnamn | Nytt namn | Period |
|---|---|---|
| Akbaș | Albești , Constanța län | okänd |
| Alakap | Poarta Albă , Constanța län | okänd |
| Arpătac | Araci , Covasna County | 1925 |
| Aziza | Saligny , Constanța län | okänd |
| Bairamdede | Independența , Constanța län | sedan 1930-talet |
| Bendorf | Benești , Sibiu län | 1925 |
| Beșeneu | Pădureni , Covasna län | 1960 |
| Biulbiul (Bülbül) | Ciocârlia , Constanța län | okänd |
| Binținți | Aurel Vlaicu , Hunedoara län | 1925 |
| Brașov | Orașul Stalin, Brașov län | 8 september 1950 – 24 december 1960 |
| Brătieni | Brăduleț , Argeș län | sedan 1949 |
| Budiul de Campie | Papiu Ilarian , Mureș län | 1925 |
| Kanara, Kanara | Ovidiu , Constanța län | 1930 |
| Caracoium (Karakoium), Carachioi | Năvodari , Constanța län | 1927 |
| Caracicula | Limanu , Constanța län | 1920–1940 (?) |
| Caraomer, Cara Omer (Karaomer) | Negru Vodă , Constanța län | sedan 1926 |
| Caranasuf | Istrien , Constanța län | 1920–1940 (?) |
| Carasu (Karasu) | Medgidia , Constanța län | sedan 02.09.1856 |
| Cartal (Kartal) | Vulturu , Constanța län | okänd |
| Cerchezchioi | Cerchezu , Constanța län | okänd |
| Chiostel (Köstel) | Castelu , Constanța län | okänd |
| Cioara | Bărăganul , Brăila län | sedan 1950-talet (?) |
| Cioara | Săliștea , Alba län | 1960 |
| Coronini | Pescari, Caraș-Severin län | 1960–1996 |
| Cogealia, Kogea Ali (Koca Ali); Valea Neagră | Lumina , Constanța län | Cogealia till 1929; Valea Neagră mellan 1929 och 1965 |
| Coșlar | Coșlariu , Alba län | 1956 |
| Coaciu | Făureni , Cluj län | 1925 |
| Cristuru Secuiesc | IG Duca, Odorhei County | 1933–1940 |
| Cuhea | Bogdan Vodă , Maramureș län | 1974 |
| Cuzgun (Kuzgun) | Ion Corvin , Constanța län | 1920–1940 (?) |
| Cetad | Lenauheim , Timiș län | 1925 |
| Danachioi, Carol I | Nicolae Bălcescu , Constanța län | okänd |
| Dealul Calului | Poiana Horea , Cluj County | 1956 |
| Diciosânmărtin | Târnăveni , Mureș län | sedan den 3 maj 1941 |
| Docuzol | Cuza Vodă , Constanța län | okänd |
| Domnești | Cogealac , Constanța län | okänd |
| Eforie Sud | Vasile Roaită, Constanța län | 1949–1965 |
| Enge-Mahale | Mereni , Constanța län | 1920–1940 (?) |
| Fărcădinul de Jos | General Berthelot , Hunedoara län | Berthelot 1923–1960, Unirea 1965 och 2001 |
| Fărcașfalău | Lupeni , Harghita County | 1921 |
| Felța | Florești , Sibiu län | 1950 |
| Feneșul Săsesc | Florești , Cluj län | 1925 |
| Florica | Ștefănești , Argeș län | sedan 1949 |
| Fraua | Axente Sever , Sibiu län | 1950 |
| Gargalâcul-Mic | Corbu , Constanța län | okänd |
| Gherengic (Gerencik) | Pecineaga , Constanța län | okänd, IG Duca mellan 1933–1940 |
| Ghiurfalău | Gheorghieni , Cluj County | 1925 |
| Ghiuvenlia (Güvenli) | Chirnogeni , Constanța län | okänd |
| Ghiriș | Câmpia Turzii , Cluj County | 1925 |
| Hairanchioi (Hayranköy) | Dumbrăveni , Constanța län | okänd |
| Hasancea | Valu lui Traian , Constanța län | sedan 1925 |
| Hașiduluc | Cumpăna , Constanța län | sedan 1926 |
| Hărăstaș | Călărași , Cluj län | 1925 |
| Hermeziu | Lunca Prutului, Iași län | okänd-1996 |
| Hidiș | Podeni , Cluj län | 1925 |
| Hususău | Valea Lungă , Alba län | 1925 |
| Iad | Livezile , Bistrița-Năsăud län | 1960 |
| Ibașfalău | Dumbrăveni , Sibiu län | 1925 |
| Ienidja, Ienigea, Enigea | Deleni , Constanța län | sedan 1940 |
| Ilanlâc | Vama Veche , Constanța län | 1920–1940 (?) |
| Inancișmea (İnançeșme) | Fântânele , Constanța län | okänd |
| Indol | Deleni , Cluj County | 1925 |
| Jădani | Cornești , Timiș län | 1960 |
| Kara Murat, Ferdinand I | Mihail Kogălniceanu , Constanța län | Kara Murat fram till 1930-talet; Ferdinand I fram till 1948 |
| Luca | Gheorghe Doja , Mureș län | sedan 1952 Lukafalva |
| Mețențiu | Ady Endre , Satu Mare County | 1957 |
| Milișăuți | Emil Bodnăraș, Suceava län | 1970 (?) – 1996 |
| Murfatlar | Basarabi, Constanța län | Basarabi mellan 1924 och 1965 och mellan 1980 och 2007 |
| Mustafa Agi (Mustafa Aci) | Comana , Constanța län | okänd |
| Musubei (Musubey) | Horia , Constanța län | okänd |
| Nirașteu | Ungheni , Mureș län | 1921 |
| Ocna Șugatag | Ocna Maramureșului, Maramureș län | 1987–1990 |
| Onești | Gheorghe Gheorghiu Dej, Bacău län | 1965–1996 |
| Osmanfacâ | Bărăganu , Constanța län | 1920–1940 (?) |
| Osmanu | Unirea , Brăila län | sedan 1950-talet (?) |
| Parachioi | Băneasa , Constanța län | sedan 1930-talet (?) |
| Pazarlia | Târgușor , Constanța län | okänd |
| Peletlia | Săcele , Constanța län | 1920–1940 (?) |
| Porcești | Turnu Roșu , Sibiu län | 1960 |
| Potoc | Deleni , Mureș län | 1921 |
| Reghinul Săsesc | Reghin , Mureș län | 1925 |
| Satișchioi (Satișköy) | Crucea , Constanța län | okänd |
| Sănmărtinul Sărat | Gligorești , Cluj County | 1925 |
| Sânmicloș | Nicoleni, comuna Șimonești , Harghita County | 1921 |
| Sânmihaiu | Mihăileni, comuna Șimonești, Harghita County | 1921 |
| Sânmihaiu de Jos + Sânmihaiu de Sus | Mihai Viteazu , Cluj County | 1925 |
| Slujitorii Albotești | Zăvoaia , Brăila län | sedan 1950-talet (?) |
| Somfalău | Cornești , Mureș län | 1925 |
| Șard | Noroieni , Satu Mare County | 1921 |
| Șaroșul Unguresc | Deleni , Mureș län | 1960 |
| Ștei | Orașul Dr Petru Groza, Bihor County | 1958–1996 |
| Șiminfalău | Șimonești , Harghita County | 1921 |
| Șocariciu | Unirea , Călărași län | okänd |
| Ștena | Dacia , Brașov län | 1950 |
| Tașaul | Piatra, Mihail Kogălniceanu kommun, Constanța län | sedan 1950-talet |
| Tașpunor (Tașpınar) | Siliștea , Constanța län | okänd |
| Tatlâgeac Mare, Domnița Elena | 23 augusti , Constanța County | ? |
| Tăul Boilor | Deleni , Mureș län | 1960 |
| Tâmpăhaza | Rădești , Alba län | 1925 |
| Trascău | Rimetea , Alba län | 1925 |
| Uifalău | Ferdinand (mellankrigstiden); Nicolae Bălcescu , Bacău län | sedan 1948 |
| Uifalău | Traian , Bacău län | okänd sedan när |
| Uioara | Ocna Mureș , Alba län | Ocna Mureșului 1925–1956 |
| Unguri | Arini , Bacău län | sedan 1967 |
| Vaidasig | Gura Arieșului , Alba län | 1925 |
| Valea Boierească | Viișoara , Argeș län | sedan 1950-talet |
| Verpolea | Pădureni , Suceava län | 1968 |
| Vințu de Sus | Unirea , Alba County | 1925 |
| Vorumloc | Valea Viilor , Sibiu län | 1960 |
| Zaclău | IC Brătianu , Tulcea County | okänt sedan när |
| Zălau | Zalău | c. 1956 |