Lista över avsnitt av I, Claudius

I, Claudius är en BBC TV- anpassning från 1976 av Robert Graves I, Claudius and Claudius the God . Skriven av Jack Pulman var det en av företagets mest framgångsrika dramaserier genom tiderna. Det gav också populär initial exponering för flera skådespelare som så småningom skulle bli välkända, som Derek Jacobi , Patrick Stewart , John Rhys-Davies och John Hurt .

Observera att den första nattsändningen bestod av att visa två avsnitt redigerade till ett enda dubbellångt avsnitt (faktureras som "Feature Length), vilket resulterade i en räkning av 12 nätter för 13 timmars sändningstid.

Avsnitt

Det första avsnittet (med titeln "A Touch of Murder") delades upp i två när det sändes på PBS antologiserien Masterpiece Theatre . "Family Affairs" är titeln som gavs till det andra avsnittet och skapade ett 13:e avsnitt för amerikanska tittare.

Nej.	Titel	Original sändningsdatum
1a	" En touch av mord "	20 september 1976 ( 20-09-1976 )
Claudius vet att han snart kommer att mördas och börjar en hemlig historia om sin familj och planerar att den ska hittas långt efter att han är död. Han börjar sin berättelse sjuttio år tidigare, år 24 f.Kr., när den nyligen cementerade kejsar Augustus börjar gynna sin brorson och svärson Marcellus framför sin gamla vän och allierade Agrippa . Efter att Agrippa blivit förolämpad av Marcellus vid en bankett för att hedra slaget vid Actium , lämnar han Rom i protest. Augustus fru Livia vill att hennes son Tiberius ska bli Augustus arvtagare, så hon förgiftar i hemlighet Marcellus, som så småningom dör. Augustus låter Agrippa återvända till Rom. För att försegla deras förnyade vänskap ger han sin dotter Julia , Marcellus änka, till Agrippa för att vara hans hustru, vilket gjorde Livia upprörd, som ville att Julia skulle gifta sig med Tiberius för att befästa hans status som Augustus arvinge.
1b	"Familjeaffärer"	20 september 1976 ( 20-09-1976 )
Rom, 9–8 f.Kr. Nio år har gått. Agrippa är död och Tiberius har tvingats gifta sig med Julia och skiljer sig från sin fru Vipsania Agrippina . Fortfarande djupt förälskad fortsätter han att träffa Vipsania i hemlighet, vilket gör Augustus rasande, men Livia försvarar honom med att hävda att Tiberius hade informerat henne om mötena. Tiberius tröstas kort av närvaron av sin bror Drusus , som grälar med Livia innan han ger sig av på kampanjen. Drusus skriver till Tiberius och ber om sin brors hjälp med att övertyga Augustus att gå i pension och återlämna Rom till en republik, men brevet avlyssnas och läses av både Livia och Augustus. Augustus avfärdar brevet som ungdomlig häftighet, men Livia är uppenbart orolig. Drusus faller från sin häst och krossar hans ben, och hans tillstånd förvärras under uppsikt av Livias personliga läkare. Han dör i närvaro av sin fru, Antonia , och deras nyligen födda son Claudius , vilket gör Tiberius förkrossad. Ett år senare retar en berusad Julia Tiberius med hån om Vipsania, och han slår henne i ansiktet, vilket resulterar i att han förvisas från Rom. Augustus ser fram emot att dela sin makt med sina barnbarn Lucius och Gaius när de blir myndiga, men Livia planerar redan framåt.
2	"Väntar i vingarna"	27 september 1976 ( 27-09-1976 )
Rom, 3–5 e.Kr. Gaius har dött och Tiberius har förvisats till Rhodos för sin misshandel av Julia, som i sin frånvaro har en rad hedonistiska affärer och orgier. En dag i trädgården fångar den unge Claudius en vargunge tappad från en örns klor, vilket får en siare att förutsäga att han kommer att skydda Rom i en timmes nöd. Livias intrig fortsätter: hon känner till den ömsesidiga attraktionen mellan Claudius syster Livilla och Julias son Postumus Agrippa och ordnar deras trolovning med andra människor; hon värvar Lucius vän Plautius som spion mot Julia, och lurar Lucius att avslöja Julias otroheter. En sorgslagen Augustus förvisar henne från Rom. Lucius död i en båtolycka (underförstådd orsakad av Plautius på Livias order) gör slut på Tiberius exil, och han återvänder till Rom för att tillsammans med Julias överlevande son Postumus utses till medarvinge till Augustus tron .
3	"Vad ska vi göra med Claudius?"	4 oktober 1976 ( 1976-10-04 )
Rom, 9 e Kr. Tre romerska legioner har massakrerats i Germanien i slaget vid Teutoburgerskogen . Tiberius och Germanicus skickas ut för att hämnas. Medan Claudius är i biblioteket och forskar om sin familjs historia, får han rådet av historikern Pollio att spela upp sina svagheter för att förbättra sin plats i sin familj som en ofarlig dåre och därmed inget hot mot någon. Augustus har bestämt att Postumus ska efterträda honom som kejsare, men Livia hör detta. Hon berättar för Livilla att hon känner till sin affär med Postumus och att en enda härskare behövs för att undvika ett inbördeskrig orsakat av en omtvistad arv. Med Livillas hjälp döms Postumus för våldtäkt. Postumus berättar för Augustus att Livia har dödat dem som kunde hindra Tiberius från att lyckas, men han blir inte trodd. Innan han förvisas, berättar Postumus för Claudius sina (rätta) misstankar om alla människor som Livia har dödat och upprepar rådet att Claudius ska fortsätta att spela en dåre. Avsnittet slutar med Claudius äktenskap med Plautia Urgulanilla , som är så mycket längre än honom att han blir ändan av sin familjs upprörda, hånfulla skratt på deras bröllop.
4	"Giftet är drottningen"	11 oktober 1976 ( 1976-10-11 )
Rom, 13–14 e.Kr. Germanicus har besegrat tyskarna och återvänder till Rom i triumf. Claudius berättar för honom om Postumus misstankar och Germanicus förmedlar denna information till Augustus. På en resa till Korsika stannar Augustus till för att träffa Postumus och, nu medveten om Postumus oskuld, lovar han att benåda honom. Augustus tackar privat Claudius för hans roll i att öppna hans ögon och informerar honom om att han redan har ändrat sin vilja för att gynna Postumus. Livia, som alltid är misstänksam, lurar en vestalisk jungfru att låta henne inspektera det reviderade testamentet. Strax därefter blir Augustus sjuk. Han återhämtar sig när han börjar äta bara mat som han har odlat själv och plockat för hand, men hans tillfrisknande blir kort och efter hans död står det klart att Livia har förgiftat Augustus fikon medan de fortfarande mognar på rankan. En pretorianofficer, Sejanus , skickas ut för att döda Postumus, och Tiberius förbereder sig för att ta över som kejsare, och lämnas två tredjedelar av Augustus egendom medan Livia tar den återstående tredjedelen.
5	"Lite rättvisa"	18 oktober 1976 ( 1976-10-18 )
Rom, 19–20 e.Kr. Tiberius regerar med Sejanus hjälp med järnhand. Endast Germanicus förhindrar totalt tyranni, men när han dör i Syrien under mystiska omständigheter, ryktas det brett om att Tiberius ligger bakom. Germanicus fru Agrippina anklagar Piso , guvernören i Syrien, och hans fru Plancina för mord och förräderi. På Claudius förslag ställs de inför rätta i senaten, för att undvika att Tiberius agenter undergräver domstolarna i bakrummet. Martina, förgiftaren, hålls på en hemlig plats före rättegången av Herodes Agrippa och Claudius, men hon hittas av Livias agenter. Hon avslöjar för Livia att Germanicus egen son, Caligula , hjälpte henne att få till stånd hans död genom att övertyga honom om att han hade blivit förbannad. Piso utpressar Livia och Tiberius med bevis för att de godkände Germanicus mord. Livia hämnas genom att hota Plancina med Martinas vittnesmål, men händelsen räcker för att orsaka en permanent spricka i hennes förhållande till Tiberius. Plancina försöker övertyga Piso att begå självmord, i vetskapen om att hon kommer att bli skonad av ett sådant resultat. När Piso har andra tankar, hugger Plancina honom, vilket får rättegången till ett slut, och Agrippina och hennes vänner måste vara nöjda med att åtminstone "viss rättvisa" har skett. Caligula, efter att ha blivit straffad av Antonia för att ha hittats naken med sin syster Drusilla , sätter eld på familjens hem som vedergällning och bränner det till grunden.
6	"Himlens drottning"	25 oktober 1976 ( 1976-10-25 )
Rom, 23/29 e.Kr. Claudius är inbjuden till en middag där värdinnan, Lollia, oväntat erkänner att hon tvingats prostituera sig till Tiberius, och sedan knivhugger sig. Tiberius lever nu bara för sina perversioner, där Caligula bara alltför gärna är med. Sejanus styr effektivt imperiet, övervakar ständiga förräderirättegångar mot anmärkningsvärda medborgare och beslagtar deras egendom för kronan. Han har en affär med Livilla, som blir så förälskad i honom att hon förgiftar sin man, Tiberius son Castor för att kunna gifta sig med Sejanus. Sejanus manipulerar Claudius att gifta sig med sin adopterade syster Aelia , efter att ha berättat för honom att hans fru är gravid med en annan man. Claudius får oväntat en inbjudan att äta middag med sin nu äldre mormor Livia, som inte har pratat med honom på flera år. I förutseende av hennes kommande död avslöjar Livia för Claudius att en opublicerad sibyllinsk profetia hävdar att både han och Caligula var och en en dag kommer att bli kejsare, och får var och en av dem att lova att göra henne till en gudinna så att hon kan undkomma evig plåga för sina många missgärningar. Claudius går med på villkoret att hon avslöjar för honom hela omfattningen av sina brott, vilket hon gör. På sin dödsbädd får hon besök av Caligula, som drar tillbaka sitt löfte och avslöjar att han planerar att bli den största gud som världen någonsin har känt. Claudius förnyar dock sitt löfte till henne, och Livia dör fredligt.
7	"Skräckvälde"	1 november 1976 ( 1976-11-01 )
Rom, 30–31 e.Kr. Tiberius har gått i pension till Capri . Sejanus befäster sitt grepp om makten i Rom genom att förvisa Agrippina och hennes äldsta son Nero och låta hennes andra son Drusus arresteras och svälta ihjäl. Sejanus har skilt sig från sin fru och kontaktar Tiberius om att gifta sig med Livilla. Tiberius vägrar eftersom äktenskapet skulle innebära att Sejanus skulle höjas i rang men föreslår att han skulle kunna gifta sig med Livillas dotter Helen . En upprörd Livilla försöker förgifta Helen. Antonia upptäcker brev från sin dotter till Sejanus, som involverar dem båda i flera dödsfall och uppmanar Sejanus att mörda Tiberius. Claudius smugglar bevisen till Tiberius. På Caligulas förslag beordrar Tiberius Macro , en officer från gardet, att utföra avrättningen av Sejanus, hans anhängare och hans familj. Claudius kommer knappt undan genom att skilja sig från sin fru. Antonia låser in Livilla på sitt rum och sitter utanför dörren tills Livilla dör av svält. Förtjust över Caligulas perversitet utser Tiberius honom till sin arvtagare.
8	"Zeus, av Jove!"	8 november 1976 ( 1976-11-08 )
Rom, 37–38 e.Kr. Efter att ha drabbats av en stroke, kvävs Tiberius till döds av Macro med Caligulas medvetenhet, vilket lämnar Caligula och Tiberius barnbarn Gemellus som hans gemensamma arvingar. Claudius livslånga vän Herodes har återvänt till Rom i tid för Caligulas himmelsfärd. Caligula väljer Claudius att vara hans medkonsul, framför Claudius invändningar. Caligula visar tecken på mental instabilitet och hamnar i koma; vid uppvaknandet förklarar han att han har blivit guden Zeus . Claudius humor honom och hoppas att Caligula kommer att avslöja sin gudomlighet för senaten och avsättas, vilket återställer republiken; istället accepterar senaten Caligulas anspråk på gudomlighet. Caligula blir allt mer våldsam: en senator som sa till Macro under Caligulas koma att han skulle ge sitt liv om Caligula levde tvingas av Caligula att begå självmord; Caligula låter också döda Gemellus, tar bort Claudius från sin position som rådgivare och förklarar sin syster Drusilla som sin fru och medgudinnan Hera . Avsky för djupet av fördärv som hennes familj och Rom har sjunkit till, begår Antonia självmord, vilket gör Claudius upprörd. Athenas födelse : som Zeus enligt uppgift gjorde med Metis , skär Caligula sitt ofödda barn från sin systers mage och äter upp det. Som anspelades på i dokumentären I, Claudius: A Television Epic från 2002, inkluderade originalversionen av avsnitt 8, "Zeus, av Jove!", ett avslutande skott efter att Caligula har klippt fostret från Drusillas livmoder, vilket ansågs mycket chockerande. Den redigerades därför om flera gånger, även på premiärdagen, på order av Bill Slater, då chef för serieavdelningen. Efter första sändning och en repris två dagar senare redigerades scenen igen, så att avsnittet nu är "något dämpat". Den "något otäckare versionen" av avsnittets avslutning (en scen som använde "smink på hennes mage") visades bara två gånger 1976 och är nu förlorad eftersom BBC inte längre har en kopia av den. Pulman noterade att det ursprungliga manuset för avsnittet slutade med "ett långskott som visar den slaktade kvinnan hängande på en vagn".
9	"Hej vem?"	15 november 1976 ( 1976-11-15 )
Rom, 40–41 e.Kr. Claudius lever med ex-prostituerade Calpurnia under magra omständigheter. Caligula har förvandlat palatset till en bordell där han säljer fruarna till högt uppsatta senatsmedlemmar till högstbjudande under sexuella orgier och tvingar Claudius att ta pengar vid dörren. Som ett skämt ordnar han att Claudius gifter sig med den mycket yngre, extremt vackra Messalina . Helt galen gör Caligula sin häst Incitatus till senator, och tar med sina legioner på en kampanj till Tyskland för att slå ned ett påstått uppror och sedan till Engelska kanalen där han försöker slåss med Neptunus och ta tillbaka snäckskal som byte. När han återvänder till Rom bestämmer han sig för att avrätta hela senaten för att han inte tilldelade honom en triumf för sin "seger", men hans fru Caesonia och Claudius övertalar honom att inte göra det. Cassius Chaerea , en ledande Praetorian officer som kejsaren ständigt hånar, bildar en plan med flera andra för att mörda Caligula. De slår till under spelen som hölls för att fira Augustus, lockade bort honom från sina tyska gardister och dödade honom. Cassius fortsätter att mörda Caligulas fru Caesonia och deras spädbarnsdotter Julia Drusilla , och försöker utplåna den kejserliga familjen en gång för alla. Medan den plötsligt ledarelösa Praetorian Guard plundrar palatset, kommer de på Claudius, gömmer sig bakom en gardin, och utropar honom till kejsare över hans egna protester.
10	"Fool's Luck"	22 november 1976 ( 22-11-1976 )
Rom, 41–43 e.Kr. Ledarna för Praetoriangardet och Herodes övertygar Claudius om att han borde ta upp den kejserliga kronan, eftersom alternativet skulle innebära hans familjs död såväl som inbördeskrig. Claudius övertygar i sin tur senaten att utropa honom till kejsare. I sin första akt fördömer han Cassius för mordet på Caesonia, men benådar de andra konspiratörerna. Livia är äntligen gudomliggjort. Efter att ha framgångsrikt fött Claudius barn, övertygar Messalina honom att dela maktens bördor med henne. Eftersom Herodes snart kommer att lämna för att ta kontroll över de länder i öst som Claudius har gett honom, föreslår Messalina att Appius Silanus , en senator, ska tas in för att hjälpa sin man. Senare gifter sig hennes mor Domitia och Silanus. Innan Herodes lämnar han varnar Claudius att Claudius som kejsare inte får lita på någon, inte hans rådgivare, inte hans fru, inte ens Herodes själv. Messalina försöker förföra Silanus och berättar att Claudius godkänner det, att han är lika korrupt som kejsarna som föregick honom. Silanus försöker sedan döda Claudius i hopp om att få ett slut på raden av depraverade härskare. Messalina, med sin mammas hjälp, övertygar Claudius om sin egen oskuld, och Silanus avrättas.
11	"En Gud i Colchester"	29 november 1976 ( 1976-11-29 )
Rom, 47–48 e.Kr. Claudius leder sina trupper i en invasion av Storbritannien. Messalinas sexuella överdrifter leder till att hon utmanar den välkända prostituerade Scylla till en tävling för att se vem som kan ta flest män på en kväll; Messalina vinner lätt. Claudius återvänder i triumf, men är förkrossad över att få veta att Herodes har organiserat ett uppror i de östra provinserna mot hans styre. Herodes tror att han är den judiske Messias , men dör innan han fullbordade sina planer och ber Claudius att förlåta honom. Messalina tar Gaius Silius som sin älskare. De skiljer sig från sina respektive makar och gifter sig, och tror att Rom kommer att samlas kring dem och utropa dem till härskare. Claudius tjänare Pallas och Narcissus tvingas att agera värvar Calpurnia för att berätta sanningen för kejsaren. Claudius tror på dem, och konspiratörerna arresteras och dödas. När Claudius sörjer det faktum att alla som han brydde sig om är borta, får han veta att britterna har tillägnat honom ett tempel i Colchester , vilket gör honom till en gud.
12	"Old King Log"	6 december 1976 ( 1976-12-06 )
Rom, år 54 e.Kr. Claudius välvilliga styre över Rom leder till att befolkningen accepterar en kejsare, men han beslutar att Rom måste komma för att hata sin härskande familj, störta den och återupprätta republiken. För att göra detta gifter han sig med sin systerdotter Agrippinilla och adopterar hennes son Nero , vilket gör honom till arvtagare med sin son Britannicus . På grund av den sibyllinska profetian Livia uppenbarade för honom (i "Himlens drottning"), vet Claudius att Nero kommer att bli nästa härskare över Rom, men han försöker ändå skydda Britannicus genom att skicka honom till Storbritannien så att han kan ta över senare när Nero dör. Tyvärr tror inte Britannicus på Republiken och kräver att han ska få tävla med Nero. Claudius, som vet den ultimata framtiden, måste lämna sin son åt sitt öde. Redo för sitt slut, Claudius äter frivilligt en förgiftad svamp från sin frus gaffel och dör. Agrippinilla och Nero letar efter Claudius testamente och kommer över hans självbiografi och bränner den. Lågande på sin bår , Claudius och Sibylla , med vetskapen om att Britannicus, Agripinilla och Nero i slutändan kommer att dö våldsamt, skrattar gott över det faktum att han begravde ytterligare ett exemplar av sin bok för att hittas senare. Claudius får veta att även om republiken inte kommer att återställas, kommer Nero att vara den sista av Claudianerna och de flesta av kejsarna som följer kommer inte att vara lika dåliga.

• British Film Institute Film & TV Databaspost för I, Claudius