Lista över avsnitt av Code Lyoko

Detta är en lista över avsnitt för den franska animerade tv - serien Code Lyoko . Den första säsongen har ingen bestämd visningsordning förutom för de två senaste avsnitten, så den listas i den ordning som den sändes. Avsnitten i de följande säsongerna är numrerade i ordning. Serien har totalt nittiosju avsnitt: tjugosex vardera för de två första säsongerna, tretton för den tredje, trettio för den fjärde, och den tvådelade prequel gjordes tillsammans med den tredje säsongen.

De tre första säsongerna, prequel och avsnitt 66–77 och 79–88 sändes på Cartoon Network. Avsnitt 78 och avsnitt 89–95 av serien sändes på Cartoon Network Video och Kabillion, istället för på själva nätverkskanalen. MoonScoop Group tillkännagav en uppföljningsserie med titeln Code Lyoko: Evolution som pågick under en säsong och bestod av tjugosex avsnitt. Serien kretsar kring ett gäng internatskolelever som reser till den virtuella världen Lyoko, inom en kvantsuperdator, för att slåss mot XANA, ett illvilligt AI / multiagentsystem som vill styra hela mänskligheten.

Serieöversikt

Säsong	Avsnitt		Ursprungligen sändes
			Först sändes	Senast sändes
1	26		3 september 2003 ( 2003-09-03 )	25 februari 2004 ( 2004-02-25 )
2	26		31 augusti 2005 ( 31-08-2005 )	9 december 2005 ( 2005-12-09 )
Föregångare	2		2 oktober 2006 ( 2006-10-02 )	3 oktober 2006 ( 2006-10-03 )
3	13		9 september 2006 ( 2006-09-09 )	23 oktober 2006 ( 2006-10-23 )
4	30		18 maj 2007 ( 2007-05-18 )	10 november 2007 ( 2007-11-10 )

Avsnitt

Säsong 1 (2003–04)

• Endast under denna säsong är stavningen av Jeremys namn officiellt "Jeremie". Det har ändrats till "Jeremy" under senare säsonger
• Odd Della Robbias enda förmåga på Lyoko är " framtidsblixt ", som tillåter att se överhängande fara för sina vänner eller dolda vägar. Den används bara i fyra avsnitt och försvinner efter den här säsongen
• Ökenregionen har flest framträdanden
• Trots att hon inte kan försvara sig är Aelitas speciella förmåga hennes "skapande kraft", kraften att manipulera och förändra terrängen i alla fyra ekologiska regioner i den virtuella världen
• Yumi Ishiyamas enda kraft av telekinesis används i tre avsnitt, eftersom det tröttar ut henne på ungefär en minut
• Ulrich Sterns Lyoko-förmågor är " super sprint ", "triangulera" och "tredubbla"
• Efter många månaders hårda ansträngningar materialiseras Aelita framgångsrikt till den verkliga världen
• Den ständigt misstänksamma Jim Morales ansluter sig tillfälligt till Team Lyoko, men får sitt minne utplånat av en återgång till det förflutna

EP#	Titel	Sändningsdatum (USA)	Airdate (Frankrike)	Driva. #
1	"Teddygozilla"	19 april 2004 ( 2004-04-19 )	3 september 2003	103
Milly och Tamiya gör en rapport om skolbalen. De försöker intervjua Sissi, som var balsdrottning förra året, men hon tackar nej till dem och gör narr av dem för deras ålder. Milly försöker bjuda ut Ulrich, och han tackar nej till henne eftersom han ska på dansen med Yumi. Upprörd stormar Milly iväg. I sitt rum berättar hon för Tamiya att hon hatar alla, med XANA som lyssnar från hennes dator. När Milly säger till sin nalle att hon önskar att hon var större och lämnar den i friggeboden, äger XANA den och använder den för att attackera dem som gör narr av henne. Det ökar sedan nallens storlek till ungefär två våningar och sätter den på stan. Eftersom Ulrich ska skydda skolan och varna Yumi är det upp till Odd att åka till Lyoko och hjälpa Aelita att avaktivera tornet och skydda resten av staden från den härjande nallebjörnen. Efter en återgång till det förflutna ber Milly Ulrich att dansa igen, och Ulrich efterkommer, vilket generar Sissi. Detta äger rum flera veckor efter "XANA Awakens, Part 2"
2	"Seeing Is Believing" "Le voir pour le croire"	20 april 2004 ( 2004-04-20 )	10 september 2003	101
Rektor Delmas låter Odd börja casta för ett traditionellt rockband som heter Pop Rock Progressives. De behöver en trummis och flera provar på tjänsten, inklusive Nicolas. Nicolas visar sig vara bäst, men Odd vill inte ha något med honom att göra. Samtidigt försöker XANA överbelasta ett kärnkraftverk genom att lagra elektricitet i en transformator och släppa lös den på anläggningen på en gång, vilket möjligen kan orsaka en kärnsmälta . Osäker på om de kan stoppa en sådan händelse röstar gruppen, och med 3 mot 2 röster bestämmer de sig för att berätta för myndigheterna. Yumi går för att informera dem medan de andra stannar kvar för att ta itu med XANA. Nu måste de avaktivera tornet innan staden förvandlas till en kärnkraftsödemark. Inte nog med det, de måste också göra det innan myndigheterna får reda på Superdatorn. Till slut avaktiveras tornet och efter en returresa läggs Nicolas och Jim till i Pop Rock Progressives.
3	"Semester i dimman" "Vacances dans la brume (Översättning: Semester i dimman ) "	21 april 2004 ( 2004-04-21 )	17 september 2003	102
Efter att Jeremy och Ulrich målat graffiti som porträtterar Jim i ett mindre gynnsamt ljus på en vägg för att Jeremy ska kunna vara kvar i skolan under en semester, hör Sissi hur han pratar med de andra om varför han gör det: att titta på XANA. Hon får sin pappa att låta henne stanna där under semestern så att hon kan upptäcka gruppens hemlighet. XANA passar på att äga flera tunnor fulla med gift och förvandlar giftet till en dödlig, levande gas. När Jeremy får reda på det ringer han sina vänner bort från sina respektive semestrar. XANA använder gasen för att attackera Jeremy, Jim och Sissi, och Jeremy kommer knappt ut. Ulrich stannar kvar för att hitta Jim och Sissi medan de andra går för att avaktivera tornet. Till slut sprejar Jeremy graffiti igen, men den här gången hjälper Ulrich till och det visar Jim som en kung, mycket enligt Jims smak.
4	"Loggbok" "Carnet de bord"	22 april 2004 ( 2004-04-22 )	24 september 2003	105
När Sissi hittar och stjäl Ulrichs dagbok utpressas han till att bli hennes pojkvän. Under en resa till en pool har Jeremy och Yumi möjlighet att hitta den. Den nya elbussen som används för studieresan ägs av XANA. och börjar bete sig konstigt som ett resultat. Det slutar med att Yumi hittar Sissis dagbok under detta och använder den för att utpressa henne till att ge upp platsen för Ulrichs dagbok. XANA vänder sedan bussen mot stadens petrokemiska anläggning och hotar att spränga en ansenlig del av staden. Yumi skickas till Lyoko för att hjälpa Aelita, men hon avvirtualiseras i processen. Odd lyckas fly från bussen och lämnar honom för att ta Aelita säkert till tornet för att avaktivera det för att avsluta attacken.
5	"Big Bug" "Big Bug"	23 april 2004 ( 2004-04-23 )	1 oktober 2003	108
XANA lanserar en attack mot själva internet och lyckas inaktivera mycket av stadens infrastruktur. Även om de flesta problem som orsakas kan kringgås av manuella kontroller, sätts två tåg som är helt automatiska på kollisionskurs, varav ett innehåller en mängd mycket giftiga och dödliga kemikalier . Yumi och Ulrich går för att hjälpa Aelita, men Odd tvingas stanna för att Sissi berättar för honom för Jim för att ha Kiwi, sedan han gjorde ett spratt på henne. På Lyoko avvirtualiseras Ulrich och Yumi och Aelita hanterar en Megatank ensam med sin kreativitet. Odd flyr till slut och går till Aelitas undsättning, och de stoppar attacken precis innan tågen kolliderar.
6	"Grymt dilemma" "Grymt dilemma"	26 april 2004 ( 2004-04-26 )	8 oktober 2003	106
På grund av en gynnsam olycka från Odds sida är Jeremys materialiseringsprogram för Aelita avslutat, men är bara bra för en användning. I sin tur äger XANA två bulldozrar och sätter dem på fabriken för att förhindra att Aelitas materialisering äger rum. Odd åker till Lyoko medan Ulrich försöker stoppa bulldozrarna. Ulrich slås sedan medvetslös och Yumi bär honom till säkerhet. Odd avvirtualiseras och Yumi går till Lyoko för att hjälpa Aelita. När Yumi försöker stoppa en attack trycker hon på en Megatank för att rädda Aelita, men hon faller i det digitala havet av misstag. För att rädda henne ger Aelita upp sitt materialiseringsprogram, vilket gör att Jeremy kan ta tillbaka Yumi.
7	"Bildproblem" "Problème d'image"	27 april 2004 ( 2004-04-27 )	15 oktober 2003	110
Efter att en oförklarlig incident på Lyoko slutar med att devirtualisera Yumi utan någon anledning, förs hon till sjukstugan. Efter att ha vaknat attackerar hon sjuksköterskan Yolanda (tilltalad som "Dorothy" i den engelska dubben), och fortsätter att agera konstigt hela dagen och vill åka till Lyoko med alla andra. Jeremy kommer dock inte att låta dem, eftersom han vill veta vad som orsakade hennes devirtualisering. Samtidigt, på Lyoko, hittar Aelita flera Kankrelats som vaktar en orange sfär, som hon kallar en Guardian, och informerar Jeremy. Tillbaka på skolan konfronterar rektor Delmas Yumi om hennes attack mot Yolanda. När han hotar att ringa hennes föräldrar attackerar hon honom också. I ett annat försök att få gruppen till Lyoko, försöker Yumi förföra Jeremy att övertyga honom om att ordna ett uppdrag. Hon misslyckas, men Odd och Ulrich snubblar på scenen. Jeremy försöker förklara och lämnar Yumi ensam. Jeremy ber om ursäkt för händelsen med hänvisning till Yumis konstiga beteende. När de går tillbaka till hans rum finner de hans dator förstörd. Yumi verkar vara den troliga boven. Hon dyker upp för att träffa dem och vill fortfarande åka till Lyoko. De har inget val, men Yumi stoppar skannern innan den kan stängas och lämnar henne ensam i skannerrummet. När hon går till jobbet med att förstöra skannrarna, hittar de andra den riktiga Yumi instängd i Guardian. Efter att ha devirtualiserats av Ulrich, engagerar hon och hennes klon i strid. Så småningom försöker klonen döda Jeremy, men Aelita lyckas avaktivera tornet innan Jeremy faller till sin död.
8	"End of Take" "Clap de fin"	28 april 2004 ( 2004-04-28 )	22 oktober 2003	109
Efter att rektor Delmas visar en film om utomjordingar gjorda av en regissör som heter James Finson, meddelar Finson att han planerar att göra en film i staden, med fabriken som deras primära plats. Gruppen vill helst inte ha folk som etablerar sig i deras fabrik, så Ulrich försöker övertyga Finson om att det skulle vara en dålig idé att göra en film där. Alla hans ansträngningar uppnår det senare resultatet, och han har till och med fått en roll i filmen, men Delmas kommer inte att låta honom missa skolan. Sissi, som vill vara med i filmen, övertygar sin pappa att låta Ulrich missa skolan så att hon får en roll. Medan Ulrich vaktar de lägre nivåerna, äger XANA den främmande monsterrekvisiten och använder den för att fånga Ulrich och Sissi och använda dem som bete för de andra. Han lyckas göra detta, men fångar bara Yumi. Odd måste ta Aelita till tornet snabbt innan Yumi och Ulrich kvävs till döds, men XANA gör det ännu svårare genom att inte bara vakta med Hornets, utan också klona tornet.
9	"Satellit"	29 april 2004 ( 2004-04-29 )	29 oktober 2003	112
Under lektionen slocknar plötsligt allas mobiltelefoner och alla beslagtas. Sissi är inte nöjd med detta och organiserar en protest som svar. Yumi går med i protesten, eftersom att ha mobiltelefoner är en nödvändig del av gruppens kamp mot XANA. Samtidigt undersöker Jeremy den märkliga händelsen och får reda på att XANA använder skolans antenn för att ta över den närliggande tv-antennen. Därifrån kunde han ta över en laserutrustad militärsatellit. Medan Odd och Ulrich beger sig till Lyoko för att förhindra XANA från att göra det, stannar Yumi kvar för att stödja Sissis protest. När de går mot tornet lyckas XANA ta över en militärsatellit och vänder den på skolan. Odd, som blir avvirtualiserad, måste hålla Yumi säker medan Aelita och Ulrich letar efter ett torn som verkar vara osynligt.
10	"Drömmarnas flicka" "Créature de rêve"	30 april 2004 ( 30-04-2004 )	5 november 2003	107
Efter att Jeremy gör ett nytt misslyckat försök att materialisera Aelita, kommer en elev vid namn Taelia till skolan som ser exakt ut som henne. Jeremy är övertygad om att det måste vara hon, men hon verkar inte ha något minne av sina upplevelser med gruppen. De andra är inte riktigt lika övertygade, men Jeremy insisterar på att materialiseringsprocessen måste ha fått henne att tappa minnet, men de andra hade rätt. Aelita är fortfarande på Lyoko och tillfångatagen av en väktare. Samtidigt besitter XANA samurajrustningen som Yumi tog med till skolan och använder den för att jaga Yumi. Jeremy tar med sig Taelia till fabriken. Odd och Ulrich måste befria Aelita och inaktivera tornet innan Yumi besegras av den besatta samurajrustningen och Jeremy förs bort av polisen. Notera: Namnet Taelia är ett anagram av namnet Aelita.
11	"Plagued" "Enragés (Översättning: Rabid ) "	3 maj 2004 ( 2004-05-03 )	12 november 2003	111
XANA har en råtta som försöker smyga en tugga från skolans kök. Hans skapelse fortsätter att bita andra råttor och sätta dem under hans kontroll. Under tiden har skolkuratorn tittat på Jeremy och tror att han är en begåvad elev. Som sådan tror han att Jeremy skulle ha det bättre på en mer avancerad skola och bestämmer sig för att ge honom ett lämplighetstest. Under testet attackerar XANAs råttarmé skolan.
12	"Svärmande attack" "Attaque en piqué"	4 maj 2004 ( 2004-05-04 )	19 november 2003	104
Efter att ha misslyckats med en armé av råttor, försöker XANA en liknande taktik med hjälp av bålgetingar. Under tiden får Ulrich ett brev från Yumi som säger att hon älskar honom. Han är inte riktigt säker på hur han ska svara, så han undviker att prata med henne om det. Jeremy och Odd får reda på lappen, men får inte reda på vem som skrev den. Ulrich säger åt dem att inte berätta för Yumi. Efter att ha lärt sig om bålgetingarna och XANAs kontroll över dem beger sig gruppen till fabriken. Ulrich pratar med Yumi om lappen och berättar att han känner likadant, bara för att få reda på att det är Sissi som skrivit den. På Lyoko gör Ulrichs reaktion på upptäckten att hans prestation saknas när bålgetingarna rör sig på skolan.
13	"Just in Time" "D'un cheveu (Översättning: By a Hair ) "	5 maj 2004 ( 2004-05-05 )	26 november 2003	113
Genom att ta en annan inställning till sin forskning, materialiserar Jeremy ett enda hårstrå av Aelitas. Tyvärr går uppföljningstestet snett, och Jeremy måste ta reda på varför. Samtidigt börjar olika delar av skolan falla isär. Jeremy får reda på att hans första test skadade Aelitas program, och hon kommer att raderas om hon försöker inaktivera ett torn. Utöver det får de veta att XANA är ansvarig för skadorna på skolan genom att använda ultraljudsvågor, som fortsätter att bli värre. Jeremy måste åtgärda skadan han orsakade i tid för att rädda Odd, som hamnar instängd i skolan med Milly, Tamiya och Kiwi. Tyvärr, efter två försök, som båda slutar i misslyckande, måste Aelita, med hjälp av Yumi och Ulrich, avaktivera tornet annars kommer Odd, Milly, Tamiya och Kiwi att dödas. Efter återgången till det förflutna minns Yumi att Jeremy sa att håret innehöll Aelitas hela datorkod. Jeremy placerar håret i skannern, virtualiserar det till Lyoko, och Aelita är inne i tornet som hon avaktiverade. Notera: I den engelska dubben, när Yumi ses säga, "Jag hoppas att han hittar den rätta lösningen innan XANA attackerar igen", hörs repliken tydligt i Ulrichs röst.
14	"Fällan" "Piège"	6 maj 2004 ( 2004-05-06 )	3 december 2003	116
Det har gått ett år sedan gruppen först upptäckte superdatorn och Aelita, och de bestämmer sig för att arrangera en överraskningsfest för Aelita. Sissi får nys om festen och följer Ulrich och Yumi till fabriken. På vägen dit äger XANA fabriken som helhet. Jeremy och Odd är de första som anländer till fabriken och tycker att hissen inte fungerar. De ger sig iväg för att hitta säkringsdosan. När Ulrich och Yumi kommer dit konfronterar Sissi dem om det. De säger åt henne att gå, men XANAs tidigare innehav gör att han kan fånga alla tre i hissen och släppa dem till botten av schaktet. Sissi och Yumi kommer ut okej, men Ulrichs arm bröts på hösten. Under tiden måste Jeremy och Odd ta itu med den besatta fabriksutrustningen. Odd, Yumi och Jeremy är säkra och är i superdatorrummet. Medan Yumi och Odd blir virtualiserade, faller vatten från rörledningarna inuti väggarna på hissen, vilket får den att svämma över. Medan hissen är halvvägs fylld lovar Ulrich till Sissi att om de klarar sig levande så skulle han vara trevligare mot henne. När Ulrich och Sissi är på väg att drunkna avaktiverar Aelita tornet precis i tid och återgången till det förflutna räddar dem båda. Precis som Ulrich lovat är han trevligare mot Sissi på slutet.
15	"Laughing Fit" "Crise de rire"	7 maj 2004 ( 2004-05-07 )	10 december 2003	114
I klassen lär Susan klassen om lustgas, mer känd som lustgas, och dess effekter. Under tiden har Yumis föräldrar problem med sin relation, vilket Yumi inte är så glad över. Ingen verkar kunna muntra upp henne, inte ens Ulrich. Han lyckas dock så småningom göra det och hjälper henne att hitta ett sätt att föra ihop sina föräldrar igen. Under en skolproduktion av Romeo och Julia äger XANA lustgasen i vetenskapsrummet och använder den för att attackera Odd, som gör musiken. Sissi häller vatten på honom, omedveten om orsaken till hans galna skratt. När Odd berättar för de andra om sin upplevelse inser de att XANA måste ligga bakom. Pjäsen visar sig vara det perfekta sättet att få ihop Yumis föräldrar igen, så Ulrich, som tvingas spela Romeo, och Yumi, som spelar en vakt, stannar kvar medan Odd beger sig till Lyoko. Precis som Odd är på väg att gå in, går den XANA-besatta gasen efter varje medlem i gruppen. Odd kommer till Lyoko, men gasen går med honom och försvagar honom. Jeremy jagas bort från fabriken av gasen och tvingas ta sin tillflykt till avloppsvattnet. Slutligen attackeras Ulrich och Yumi under pjäsen. Aelita och en försvagad Odd måste ta sig till tornet innan de andra skrattar ihjäl sig.
16	"Klaustrofobi" "Klaustrofobi"	10 maj 2004 ( 2004-05-10 )	17 december 2003	115
När en pojke som heter Theo intresserar sig för Sissi, blir Herve svartsjuk och försöker få honom utvisad. Situationen blir bara värre när XANA äger cafeterian under lunchen och fångar de flesta av eleverna innanför dess elektrifierade väggar. Jeremy och Yumi lämnar cafeterian innan detta ägde rum. Yumi måste få Aelita till tornet själv innan kafeterian kollapsar i sig själv.
17	"Amnesia" "Mémoire morte"	11 maj 2004 ( 2004-05-11 )	24 december 2003	117
När Suzanne ger en lektion om nanoteknik använder hon som exempel en liten maskin designad för att tillverka de små robotarna. Föga anar de att XANA har infekterat maskinen, så när de upptäcker att den är fylld med gel, slutar Odd oförsiktigt med att trycka in Ulrichs ansikte i en liten skopa av den. Senare får Ulrich huvudvärk och svimmar. När han vaknar är hans minne borta. Sissi är där vid tillfället, så hon använder Ulrichs minnesförlust för att övertyga honom om att hon är hans flickvän. När resten av gruppen försöker få honom till sinnes uppstår fler fall av minnesförlust, som sprider sig från person till person som en sjukdom. Först efter att större delen av skolan är påverkad inser Jeremy att XANAs producerade nanoteknik är ansvarig. Ulrich går för backup trots sin minnesförlust tills tornet avaktiveras.
18	"Killer Music" "Musique mortelle"	12 maj 2004 ( 2004-05-12 )	31 december 2003	118
När XANA skapar en MP3- fil som försätter alla som lyssnar på den i koma, slutar Odd med att bli det första offret. Snart börjar resten av staden följa efter, inklusive Ulrich och Jeremy.
19	"Frontier" "Frontière"	13 maj 2004 ( 2004-05-13 )	7 januari 2004	120
När Jeremy skriker på Aelita försöker han gå till Lyoko för att be om ursäkt. Tyvärr, medan Yumi överför honom, gör hon ett skannerfel, vilket gör att han blir instängd i ett virtuellt limbo mellan Lyoko och den verkliga världen, så Aelita måste hämta data för att återställa Jeremy utan stöd för att få tillbaka Jeremy, men när hon kommer till bergssektorn är det ett par block som vaktar tornet. Yumi skickas för att hämta Jeremys bärbara dator för att virtualisera Ulrich, men åker fast och hamnar på rektorns kontor. Ulrich pratar med Sissi för att se om hon kunde få bort Yumi; Sissi håller med, men bara om Ulrich ska gå ut med henne i två månader. Ulrich kommer överens om en månad och kysser henne som handpenning.
20	"Robotarna" "L'âme des robots (Översättning: Robotarnas själ ) "	14 maj 2004 ( 2004-05-14 )	14 januari 2004	119
Under en skolrobottävling skickar XANA en egen robot för att ta itu med gruppen. Ulrich och Yumi tvingas ta Herves hjälp för att förstöra det medan Jeremy och Odd beger sig till fabriken för att avaktivera tornet.
21	"Zero Gravity Zone" "Gravité zéro"	17 maj 2004 ( 2004-05-17 )	21 januari 2004	121
Strax före en officiell skolfotbollsmatch börjar XANA att omintetgöra gravitationen genom att skapa elektromagnetiska fält runt specifika områden. Ulrich kan inte hjälpa till att stoppa XANA den här gången, utan behöver istället imponera på sina föräldrar (särskilt hans svårbehagliga pappa), som kommer att delta i matchen. De andra måste stoppa XANA innan hela skolan skickas i omloppsbana.
22	"Rutin"	18 maj 2004 ( 2004-05-18 )	28 januari 2004	122
Efter många XANA-attacker i rad börjar Ulrich tröttna på att slåss mot XANA. Utöver det ifrågasätter han sin relation med Yumi och om hon känner likadant för honom. Han börjar umgås med en tjej som heter Emily, och Yumi blir avundsjuk, vilket orsakar ett stort slagsmål mellan gruppen. När XANA aktiverar ett torn utan att störa jorden, tvingar Jeremy Ulrich, Odd och Yumi alla att åka till Lyoko för att avaktivera tornet. Efter att ha virtualiserats uppstår en virusinfektion på Lyoko eftersom XANA saboterar avvirtualiseringsprogrammet, vilket innebär att om gruppen avvirtualiseras kommer de att försvinna permanent.
23	"Botten?" "36 ème dessous"	19 maj 2004 ( 2004-05-19 )	4 februari 2004	123
Under en semesterperiod på skolan planerar gruppen att ha en fest hemma hos Yumi. Odd lovar att ha en DJ på festen. Denna DJ, som heter Samantha Knight, är också hans flickvän, som går i en annan skola. Efter mötet låter hon Odd ta henne till datarummet. När de väl kommer fram försöker hon stjäla en bärbar dator, eftersom hon är för fattig för att ha råd med en. Odd stoppar henne, men blir fångad av Jim. Samtidigt får XANA marken under staden att smälta, vilket gör att alla byggnader sjunker.
24	"Ghost Channel" "Canal fantôme"	20 maj 2004 ( 2004-05-20 )	11 februari 2004	126
Efter ännu en framgångsrik kamp mot XANA och ytterligare en återgång till det förflutna, finns Ulrich, Odd och Yumi ingenstans att hitta. De ser dock inget fel med var de är. XANA har fångat dem i en värld av sin egen design, som är utformad efter skolan för att lindra deras misstankar. Under tiden, i den verkliga världen, förhörs Jeremy om gruppens försvinnande. Däremot verkar världen som Ulrich, Odd och Yumi befinner sig i ha några brister. Jeremy upptäcker att den här världen kan nås genom skannrarna, och efter en nära-döden-upplevelse med XANAs virtuella zombies lyckas Aelita rädda dem.
25	"Code: Earth" "Code Terre"	21 maj 2004 ( 2004-05-21 )	18 februari 2004	124
Jeremy slutför äntligen sitt materialiseringsprogram och förbereder sig för att ta med Aelita till den verkliga världen. Samtidigt har Jims misstankar om gruppen stigit till den grad att han aktivt försöker upptäcka deras hemlighet och det slutar med att han får Jeremy att skada sin fotled medan han springer ifrån honom nere i skolan. På sjukstugan får Jeremy höra att rektorn kommer att behöva sparka Jim, så han säger åt Jim att hjälpa honom att ta sig till fabriken, och i gengäld kommer Jeremy att berätta hela historien för rektorn. Till slut avaktiveras tornet och Aelita materialiseras på jorden.
26	"Falsk start" "Faux départ"	24 maj 2004 ( 2004-05-24 )	25 februari 2004	125
Aelitas materialiseringsprogram har fungerat, och hon lever nu på jorden, men allt är inte bra. När Jeremy drar ur kontakten svimmar Aelita. Jeremy tror att ett virus ges till henne av XANA medan han tar med henne till jorden i föregående avsnitt, vilket har kopplat henne till superdatorn, vilket hindrar gruppen från att stänga av den. Dessutom tar XANA med sig sina Kankrelats till den verkliga världen i massor och släpper lös dem på skolan.

Säsong 2 (2005–06)

• Lyokos CGI är omarbetad, vilket gör att den ser mycket ljusare ut än under den första säsongen
• Stavningen av Jeremys namn ändras officiellt från "Jeremie" till "Jeremy"
• När superdatorn uppdaterades förlorade Odd sin förmåga att se in i framtiden . I dess ställe kan han projicera en liten, ljuslila energisköld framför sig själv
• Jeremy har programmerat tre flygande fordon för de tre Lyoko Warriors: Overwing för Yumi, Overbike för Ulrich och Overboard för Odd
• En femte Lyoko-sektor uppenbarar sig; den centrala regionen i den virtuella världen där alla typer av data nås, inklusive XANA. Gruppen kallar det "Sektor fem"
• Yumi har ett extra Tessen-fan , vilket ytterligare förbättrar hennes noggrannhet när hon tar ner flera av XANAs monster samtidigt. Hon har också börjat använda sina telekinetiska förmågor för att fullända sin inriktning under flygningen
• Skaparen av kvantsuperdatorn , Lyoko och XANA avslöjas för att vara en före detta naturvetenskapslärare vid namn Franz Hopper
• Aelita avslöjas för att vara dotter till Franz Hopper och att hon hade förlorat sina mänskliga minnen efter att ha blivit virtualiserad på Lyoko. Hennes rosahåriga mamma, som hade försvunnit, debuterar men bara i minnena av Aelitas tidigare liv som människa
• XANA får äntligen den andra hälften av nycklarna till Lyoko från Aelitas undermedvetna och flyr superdatorn

EP#	Titel	Sändningsdatum (USA)	Airdate (Frankrike)	Driva. #
1	"New Order" "Nouvelle donne"	19 september 2005 ( 2005-09-19 )	31 augusti 2005	203
Det här avsnittet utspelar sig en månad efter händelserna i den första säsongen. Efter att ha upptäckt Aelitas koppling till superdatorn och oförmågan att stänga av superdatorn som härrör från den, arbetar Jeremy hårt för att hitta nya och bättre sätt att bekämpa XANA. För det ändamålet utvecklar han nya fordon för gruppen. Han utvecklar också ett nytt tornskanningsprogram som omedelbart upptäcker aktiverade torn, vilket gör att Aelita kan leva på jorden. Gruppen möter ett nytt monster i Lyoko, som Odd döper till en Tarantula. Medan klassen anpassar sig till sitt nya liv tar klassen en tur till de närliggande skogen för en vetenskaplig studieresa. Ulrich vill bli partner med Yumi, men hon har redan gjort ett partnerskap med någon som heter William. Han kommer från en annan skola, efter att ha blivit utstött från den. Under studieresan samarbetar Aelita och Jeremy. Jeremy tvingas hämta sin bärbara dator och lämnar Aelita i skogen. Med honom borta blir Aelita skrämd av visioner om vargar, som leder henne till ett hus som kallas Eremitaget. Där har hon ännu fler visioner och attackeras av XANA. När de andra kommer för att hitta henne får de veta att XANA har ägt huset och använder allt i det för att attackera dem. De hittar Aelita i en bastu i källaren. XANA försöker fånga dem alla inuti och koka upp dem, men lyckas bara fånga Ulrich och Yumi. Aelita och Odd beger sig till fabriken för att stänga av tornet innan de kokas levande. Obs: I det här avsnittet avslöjar Ulrich för Odd att han inte har någon aning om Yumi verkligen gillar honom.
2	"Uncharted Territory" "Terre inconnue"	20 september 2005 ( 2005-09-20 )	7 september 2005	204
Medan Aelita anpassar sig till sitt nya liv på jorden, undersöker Jeremy och de andra den mystiske ägaren av Eremitaget, Franz Hopper, och hans koppling till superdatorn, Lyoko och XANA. Det upptäcks att Franz Hopper var en före detta lärare på Kadic. Efter att ha blivit retad av Sissi drar sig Aelita tillbaka till Lyoko men går vilse. Jeremy hittar henne i en tidigare oupptäckt femte sektor av Lyoko, märkt Sektor 5 av gruppen.
3	"Utforskning"	21 september 2005 ( 2005-09-21 )	14 september 2005	205
Efter att ha upptäckt Sektor 5 bestämmer sig gruppen för att utforska den. Yumi tvingas välja bort det efter att hennes fortsatta sena resor till Lyoko uppmärksammat hennes föräldrar. Medan de är i Sektor 5 blir Ulrich och Odd devirtualiserade, men dyker inte upp i den verkliga världen, så Yumi smyger ut ur huset för att åka till Lyoko och rädda Aelita från Scyphozoa medan Jeremy letar efter ett sätt att återställa Odd och Ulrich. Tyvärr upptäcker Yumis föräldrar att hon är försvunnen och larmar skolan, som i sin tur upptäcker att de andra fyra är försvunna också.
4	"En stor dag" "Un grand jour"	22 september 2005 ( 2005-09-22 )	21 september 2005	202
Efter att ha tagit en ny resa till sektor 5 och återvänt till skolan, pratar Aelita med Jeremy om att inte vara människa, omedveten om att Sissi spelar in deras konversation. Ovanpå det tillåter de falska data de hämtade från sektor 5 XANA att ta över superdatorn och börjar köra returresor om och om igen. Jeremy upptäcker att återgången till det förflutna gör XANA starkare och kraftfullare. Under den tredje hemresan besitter XANA Sissi med sina nyförvärvade och kraftigt förstärkta förmågor och går efter Ulrich. Gruppen måste inte bara ta itu med Sissi, utan de måste också stoppa återgången till det förflutna från att fortsätta.
5	"Mister Pück"	23 september 2005 ( 2005-09-23 )	28 september 2005	206
När Aelitas drömmar och hallucinationer blir för störande för att ignorera, beger sig gruppen till Eremitaget för att upptäcka sin källa. Där hittar Aelita en docka som hon oförklarligt känner igen som Mister Puck. Dold på denna docka finns en nyckel till ett järnvägsstationsskåp, som innehåller den kraftigt krypterade dagboken av Franz Hopper. När XANA upptäckt det, agerar XANA, med Jeremy, för att säkerställa att de aldrig kommer att kunna läsa den. När de inaktiverar tornet och Jeremy kommer till sans, förklarar Yumi för Jeremy varför XANA kan äga honom och inte Ulrich, Aelita, Odd eller Yumi. De slåss på Lyoko, vilket ger dem mer motstånd mot XANA, och eftersom Jeremy inte har gått till Lyoko på ett tag, även om han redan har gått två gånger, har han mindre motstånd, så Odd kommer på ett sätt att ge honom mer motstånd . Jeremy ses komma ut ur en skanner, med Odd och Ulrich som kommer ut ur de andra två. Jeremy lovar att det är sista gången han sätter sin fot på Lyoko på grund av ett par Megatanks. Ulrich säger inte tydligt detta, men man tror att han är devirtualiserad av en Megatank.
6	"Sankt Alla hjärtans dag" "Sankt Valentin"	26 september 2005 ( 2005-09-26 )	5 oktober 2005	207
Det är Sankt Alla hjärtans dag och romantiken blommar i luften. Ulrich glömmer, så i sista minuten skriver han en dikt till Yumi. Men när William ger Yumi blommor blir Ulrich avundsjuk och läser upp dikten för Sissi istället, i hopp om att få fram svartsjuka från Yumi. I gengäld kysser Yumi William på kinden. Ulrich och Yumi hamnar i ett slagsmål, båda besvärade och undrar om den andra verkligen gillar dem. Dessutom lämnar en man besatt av XANA ett halsband vid Aelitas dörr. Aelita är övertygad om att det är Jeremy som fick den åt henne. Eftersom Jeremy inte förstod det får han undra vem som gjorde det och slutar med att han misstänker Odd, som undviker frågan. Detta sätter de två motstridiga, så att säga. Under tiden tar Aelitas halsband kontroll över henne och tvingar henne att överlämna sig till Scyphozoa. Som tur är kommer Odd i tid och kan rädda Aelita från Scyphozoa genom att "hota" att döda henne.
7	"Final Mix" "Mix final"	27 september 2005 ( 2005-09-27 )	12 oktober 2005	208
När skolan håller en konsert i gymmet tappar William av misstag en mixerbräda för DJ-tävlingen. Odd erbjuder sig att fixa det och försöker få Jeremy att hjälpa till. Jeremy är upptagen, så Aelita erbjuder sin hjälp. Hon fixar enkelt enheten och tycker att hon är ganska duktig på att använda den. Skolan håller också sina finaler och Odd tycker att han inte är det minsta förberedd. Samtidigt äger XANA Jim och tar Aelita till fabriken för att leverera henne till Scyphozoa.
8	"Missing Link" "Chaînon manquant"	28 september 2005 ( 2005-09-28 )	19 oktober 2005	209
Under ett uppdrag till Sektor 5 attackerar Scyphozoa Yumi, stjäl hennes mänskliga DNA och lämnar henne instängd på Lyoko. För att göra saken värre är det bilddag för hennes klass och hon kommer att bli avstängd om hon är frånvarande. Efter lite diskussion får Ulrich idén att låta Sissi ställa upp för Yumi. Konstigt nog håller Sissi med och ber inte om något i gengäld. Under detta försöker Jeremy komma på ett sätt att få tillbaka Yumi. Aelita tänker på ett sätt, men kommer inte att berätta för Jeremy om det. Hon berättar bara för honom en gång på Lyoko, så han kan inte invända. Hon börjar överföra sin egen genetiska kod till Yumi, som låter XANA ta hennes minne efter behag och därmed kommer att avslöjas. Som tur är kommer Odd och Ulrich fram i tid för att stoppa henne. Samtidigt kommer Jeremy på att Yumis mänskliga DNA-kod ska lagras i XANAs minne, som är tillgängligt via Sektor 5.
9	"The Chips Are Down" "Les jeux sont faits"	29 september 2005 ( 2005-09-29 )	26 oktober 2005	210
När Ulrich får reda på att Yumi kanske måste åka tillbaka till Japan för att hennes pappa förlorade sitt jobb, kan han inte acceptera att förlora henne. Men efter att ha hört lottonumren på radion får han en idé. Med en returresa kan Ulrich få en biljett med de vinnande numren och ge den till sina föräldrar. När de andra får reda på det, sparkar de ut honom ur gruppen tills de kan komma på vad de ska göra. För att göra saken värre aktiverar XANA ett torn och besitter Nicolas. Utöver det skapar han en armé av Krabs för att bevaka den.
10	"Marabouta"	30 september 2005 ( 30-09-2005 )	2 november 2005	211
Efter att ha dechiffrerat en del av Franz Hoppers dagbok får Jeremy en idé om att göra ett monster som kämpar på det godas sida. Genom att kombinera tekniker gör han Maraboutan , en svart sfär som exponentiellt kan replikera sig själv i det oändliga och sluka alla monster den kan omsluta. Även om det fungerar ganska bra till att börja med, blir allt fel när det känner av Aelitas virus, som är kopplat till XANA. Efter att Odd attackerat den för att rädda henne, går Marabountan på tok och hotar att sluka hela Lyoko, så XANA skickar sina monster för att hjälpa till att förstöra Marabountan för att skydda Aelita och hennes minnen. Monstren lämnar Lyoko Warriors utan att orsaka några problem. I en sidohistoria följer Ulrich Yumi till poolen på grund av hans svartsjuka mot William som också är vid poolen med henne.
11	"Gemensamt intresse" "Intérêt commun"	3 oktober 2005 ( 2005-10-03 )	9 november 2005	212
När superdatorns kärnbatteri börjar gå sönder, tvingas XANA att ha en lokal brottsling vid namn Peter Duncan för att ersätta den. Superdatorns periodiska avstängningar hotar inte bara XANA utan även Aelita, vars hjärta slutar slå med varje avstängning på grund av hennes anslutning till superdatorn. XANA fångar snart Jeremy för att byta batteri till superdatorn.
12	"Temptation" "Tentation"	25 november 2005 ( 2005-11-25 )	7 december 2005	213
Efter XANAs attack insisterar Jeremy på en återgång till det förflutna, oavsett att XANA inte orsakar någon skada. När han tillfrågas blir han defensiv och arg och insisterar på att det är nödvändigt. Ytterligare förhör i frågan leder till samma resultat. Efter nästa återkomst till det förflutna hittas Jeremy medvetslös i sitt rum. Yumi och Ulrich letar igenom Jeremys rum för att se vad de kan hitta om Jeremys problem. När de avkodar en videodagbok som är lagrad på hans dator får de veta att han använder återgången till det förflutna för att öka sin egen intelligens. När han är på väg att föras till sjukhuset attackerar XANA, besitter ambulansen och kör den mot floden med Yumi med sig. Nu måste de andra rädda Jeremy och inaktivera tornet utan Jeremys hjälp.
13	"A Bad Turn" "Mauvaise Conduite (Översättning: Misconduct ) "	26 oktober 2005 ( 2005-10-26 )	16 november 2005	214
När Ulrich försöker berätta för Yumi hur han verkligen känner efter lite påtryckningar från resten av gruppen, finner han henne prata med William, som gör samma sak som Ulrich hade planerat. Yumi tackar nej till honom, men Ulrich går innan han hör det. Under tiden aktiverar XANA ett torn och materialiserar en Krab. I skolan har en körklass inrättats för att lära barnen trafiksäkerhet. William visar sig vara en bra förare och Ulrich en ganska fattig sådan, vilket William gör narr av honom för. De två hamnar sedan i ett knytnävsslagsmål, till Yumis förtret. William och Ulrich blir båda häktade på grund av bråket. Jeremy får reda på det aktiverade tornet kort efter och gruppen beger sig till fabriken utan Ulrich. Under denna tid tar sig Krabben till Yumis hus. När gruppen når fabriken hittar de en andra Krab som vaktar den. Yumi får reda på den första Krab från Hiroki och går för att hjälpa till medan Odd distraherar en annan Krab så att de kan ta sig till hissen. I skannerrummet får de veta att de två första Krabs förstörde skannrarna som producerade dem och lämnade bara en användbar. Aelita åker till Lyoko först. Innan Odd kan gå, har dock en tredje Krab materialiserats, vilket förhindrar ytterligare användning av skannrarna. Nu måste Odd ta itu med denna Krab, Ulrich och William måste ta itu med den andra, och Yumi och hennes familj måste ta itu med den första. Inte bara det, utan Aelita måste ta sig till tornet utan något stöd, och använder sin kreativitetsförmåga för att göra ett lockbete för Scyphozoa.
14	"Attack of the Zombies" "Contagion"	4 oktober 2005 ( 2005-10-04 )	23 november 2005	215
När XANA äger Kiwi, förvandlar den honom till bärare av ett virulent virus som förvandlar dem som den infekterar till zombies. För att göra saken värre sitter Aelita och Jeremy fast i cafeterian och kan inte ta sig till fabriken. Ovanpå det är Odd en zombie själv. Jeremy och Aelita flyr men Ulrich och de andra eleverna (förutom William, som själv förvandlas till en) kämpar mot resten.
15	"Ultimatum"	5 oktober 2005 ( 2005-10-05 )	30 november 2005	216
Efter att XANA besitter rektor Delmas och kidnappat Odd och Yumi ger han Jeremy ett ultimatum: överlämna Aelita till Scyphozoa eller offra Odd och Yumi. Jeremy och Aelita går dock till Sissi för att få hjälp efter att ha blivit förhörda av polisen. Sissi går med på att tillfälligt vara en del av gruppen för att hjälpa till att rädda sin pappa och stoppa XANA.
16	"A Fine Mess" "Désordre (Översättning: Disorder ) "	6 oktober 2005 ( 2005-10-06 )	14 december 2005	217
Efter ett fel och en liten bugg med det vanliga materialiseringsprogrammet, blir Odd och Yumi buggade och hamnar i varandras kroppar. Ännu värre, deras atomer börjar splittras efter ett tag på grund av att de devirtualiserats, även på Lyoko. Gänget måste åka till Lyoko och fixa problemet innan Odd och Yumi sönderfaller och försvinner för alltid, men det är inte lätt när XANA försöker stoppa dem.
17	"XANA's Kiss" "Mon meilleur ennemi (Översättning: Min bästa fiende ) "	7 oktober 2005 ( 2005-10-07 )	11 januari 2006	201
XANA skapar ett spöke som kallas ett polymorft spöke, som kan ändra sin form eller form efter behag och inte behöver ha en värd, sedan använder det för att driva en kil mellan gruppen genom att låta det kyssa människor medan de är förklädda till dem. I slutet av avsnittet kysser Aelita Jeremy för att se hur han kommer att reagera. Han fryser förutsägbart.
18	"Vertigo" "Vertigo"	24 oktober 2005 ( 2005-10-24 )	11 januari 2006	218
Efter en resa till sektor 5 tror Jeremy att han har den data som krävs för att bota Aelitas virus. Medan de två jobbar på kuren går Odd, Ulrich och Yumi på en bergsklättringstävling. Udda racer mot Herve, som inte är någon match för Odd. William driver sedan Ulrich till racing, trots hans uppenbara motvilja. Under loppet blir Ulrich yr och ramlar. Yumi inser att han måste ha svindel . Ulrich, generad, springer iväg. Under tiden hittar Jeremy antivirusprogrammet och ger den till Aelita. Trots vissa problem med applikationen verkar det fungera. Detta håller dock inte; ett fel i antiviruset gör att hon blir osynlig. Dessutom kan hon inte komma in i tornen på Lyoko, vilket gör det omöjligt för henne att stoppa XANAs senaste attack, som är en besatt flock vargar som riktar sig mot Odd, Ulrich och Yumi.
19	"Kalla kriget" "Guerre froide"	25 oktober 2005 ( 2005-10-25 )	18 januari 2006	221
Jeremy väcks av en larmsignal, utan aktiverade torn, så han somnar om. Nästa morgon, medan Jeremy och Aelita undersöker Jeremys dator, letar Odd efter sin DVD-skiva med sin film för att visa den berömda nyhetsreportern TV (Thomas Vincent), som kommer till skolan för att göra ett reportage om dagens skolor. Senare aktiveras ett annat torn och Odd, Ulrich och Aelita skickas till Lyoko, bara för att tornet ska avaktivera sig självt. Sedan aktiveras och avaktiveras ett annat torn. Jeremy och Aelita stannar på fabriken medan Odd, Ulrich och Yumi går tillbaka till skolan. Till slut aktiveras ytterligare ett torn och det börjar snöa, som sedan övergår i en snöstorm som fångar de tre på skolan. Medan de försöker ta sig till fabriken kraschade fyndet Sissi, Herve och TV i TV:ns bil in i ett träd. När trädet timrar knuffar Yumi Ulrich ur vägen och blir instängd i processen. Ulrich stannar hos Yumi och Odd går till fabriken. Tornet avaktiveras innan Yumi och Ulrich fryser ihjäl.
20	"Déjà Vu" "Empreintes (Översättning: Footprints ) "	27 oktober 2005 ( 2005-10-27 )	18 januari 2006	220
Aelitas visioner blir ett problem igen, men inte samma visioner som tidigare. Den här gången har hon visioner om att hon och Franz Hopper jagas av regeringsagenter. Synerna kommer även när hon är vaken, vilket gör att hon tappar medvetandet när hon är vid poolen. Hon vill veta källan till visionerna och beger sig till Eremitaget för att lära sig mer om dem. Jeremy tror att XANA orsakar visionerna genom hennes länk till superdatorn. Under uppdraget att stoppa dem bryter Aelita sig loss och beger sig till sektor 5, fast besluten att upptäcka källan till visionerna.
21	"Tip-Top Shape" "Au meilleur de sa forme"	28 oktober 2005 ( 2005-10-28 )	25 januari 2006	222
Under skolarbetet äger XANA skolsköterskan Yolanda och får henne att kidnappa Aelita. Resten av gruppen slog henne till fabriken, men har inget sätt att få Aelita från den mycket kraftfullare sjuksköterskan. Eftersom han inte har något annat val, bestämmer sig Jeremy för att testa ett experiment som kommer att ge en person samma krafter som en som XANA besitter. För att göra detta måste han aktivera ett torn som XANA. Odd ställer upp frivilligt och förstärks av ett spöke av Jeremys design. Detta gör att Odd kan slåss mot sjuksköterskan på ett effektivt sätt medan de andra inaktiverar tornet. Denna förmögenhet varar inte. XANA kan ta över Jeremys torn och vända spökets effekt för att tömma Odds energi. Samtidigt, på Lyoko's Mountain Sector, gör XANA allt osynligt. Nu måste gruppen avaktivera inte bara det ursprungliga tornet, utan tornet som dränerar Odds livsenergi.
22	"Är någon där ute?" "Esprit frappeur (Översättning: Poltergeist ) "	1 november 2005 ( 2005-11-01 )	25 januari 2006	226
Efter att ha läst om en död man vid namn Leon Corbe, som dog under byggandet av Kadic, bestämmer sig Sissi för att hålla en seans för att kommunicera med honom. Hon lyckas övertyga Ulrich att vara med. Under seansen dyker ett av XANAs spöken upp i form av ett fyrarmat monster. Till en början verkar det fogligt, men blir snabbt arg och attackerar. Ulrich lämnar Sissi med Odd medan han går och berättar för Jeremy. Jeremy kan inte hitta ett aktiverat torn, vilket verkar fel med tanke på situationen. När Jim patrullerar i korridorerna, plockas han upp av ett osynligt föremål. Jeremy, Odd och Ulrich anländer för att spraya den med en brandsläckare, bekräftar att det är ett spöke och antyder att superskanningen är trasig. Med spöket löst beger sig gruppen till fabriken. När de anländer beger sig Aelita, Odd och Yumi till Lyoko. Odd letar efter tornet medan de andra två går till sektor 5 för att fixa superskanningen. Samtidigt får Jeremy och Ulrich ta itu med spöket.
23	"Franz Hopper"	31 oktober 2005 ( 2005-10-31 )	1 februari 2006	223
Jeremy upptäcker fem aktiverade torn och samlar gruppen för att ta hand om dem. Men när de anländer till fabriken hittar de en man vid gränssnittet, som avaktiverar tornen som om det vore en enkel sak att göra det. På förhör hävdar mannen att han är ingen mindre än Franz Hopper. Men något verkar fel med denna bekväma ankomst. Franz säger att skannrarna orsakar celldegeneration och skyller Jeremy på det och förstörelsen av hans dagbok. Med alla utom Aelita arga på honom, ringer Jeremy sin far och ber om att bli utdragen från Kadic till förmån för en skola för begåvade elever – men efter att han lagt på luren, medan han funderar över sitt dilemma, inser han att det är något i sig som är fel med Franzs förklaring . XANA har aktiverat ett torn i sektor 5 för att skapa en polymorf klon av Franz Hopper, men Aelita avaktiverar det i tid.
24	"Kontakt"	25 november 2005 ( 2005-11-25 )	1 februari 2006	219
Under en kortfilm gjord av Odd och med Sissi i huvudrollen verkar Sissi vara besatt av ett spöke. Hon agerar dock inte som förväntat. Istället börjar hon prata på ett okänt språk och fokuserar på Jeremy som hon gör. Hon förs till sjukstugan som ett resultat. Senare går hon in i Jeremys rum och skriver lite kod på ett papper. Jeremy översätter koden och avslöjar ett meddelande som anger en önskan om att hjälpa. Sissi skickas till sjukhuset efter detta, vilket tvingar Odd och Yumi att åka dit och hämta henne. På en resa till Lyoko upptäcker Aelita och Ulrich ett vitt torn. XANA är inte nöjd med tornet, och skickar Megatanks för att tvångs stänga av det. Samtidigt aktiverar den ett torn och har en sjuksköterska på sjukhuset för att göra samma sak mot Sissi. Odd och Yumi kan hindra sjuksköterskan från att göra det. De tar med Sissi till fabriken för att avsluta meddelandet som hon startade tidigare. Hon hinner skriva det mesta innan XANA lyckas stänga av det vita tornet. Efter att XANAs torn stängts av översätter Jeremy meddelandet och avslöjar att Franz Hopper har aktiverat det vita tornet.
25	"Revelation" "Révélation"	9 december 2005 ( 2005-12-09 )	8 februari 2006	224
Det närmar sig slutet av året och Jeremys forskning har hamnat i en återvändsgränd. Efter att gruppen samlat in mer data från sektor 5 planerar han att använda ett torn för att dechiffrera Franz Hoppers dagbok. Inför uppdraget får Odd ett meddelande från en mystisk tjej. När han går för att träffa henne blir han attackerad av ett av XANAs spöken och låst in i en brunn på Eremitaget. Spöket antar sedan Odds form och går till Lyoko i hans ställe. Tornet som XANA aktiverade för att få spöket att avaktiveras, vilket förvirrar Jeremy. Han lägger det ur sig och börjar sin plan för att tyda dagboken. Strax efter att de börjat vänder sig spöket mot gruppen, devirtualiserar Yumi och jagar bort Ulrich från tornet när tre Tarantulas anländer för att skydda den. Samtidigt försöker XANA ta över Jeremys torn och låser avkodningsproceduren så att de inte kan överge det. Jeremy inser spökets sanna natur under slagsmålet, och Yumi ger sig av för att hitta den riktiga Odd. Efter att spöket visar sig vara ineffektivt mot Ulrich, förändras det till en klon av Ulrich. I den här formen visar det sig vara en jämn match för honom. Efter mycket slagsmål slår Ulrich slutligen klonen, men tas ut av en Tarantula strax efter. Precis när det ser ut som att Jeremys torn kommer att falla, kliver Franz Hopper in och skyddar det. Dagboken avkodar sedan helt. Efter att ha granskat dagboken berättar Jeremy för Aelita att hon är Franz Hoppers dotter, till hennes chock.
26	"Nyckeln" "Reminiscens"	9 december 2005 ( 2005-12-09 )	8 februari 2006	225
Efter att ha läst Franz Hoppers dagbok upptäcker Jeremy sanningen bakom superdatorn, åtminstone till viss del. Hopper har använt det ganska flitigt, till den grad att upprepa en enda dag i mer än sju år. Hans förstånd försämrades under hela upplevelsen. Hopper avslöjade också att han och Aelita håller nycklarna till Lyoko, vilket var vad XANA är ute efter så att han kan fly superdatorn. Jeremy upptäcker också att Aelita aldrig hade något virus, och XANA hade tagit ett fragment av henne, som är ansvarig för att länka henne till superdatorn. Aelita är inte villig att gå, arg över att Hopper i huvudsak har tagit sitt liv ifrån henne. Hon är också orolig för att XANA kan fly, så hon går ensam till fabriken och stänger av superdatorn. Jeremy räddar henne, och gruppen åker till Lyoko för att hämta hennes fragment. Efter alla sina ansträngningar verkar de lyckas, men det visar sig vara en bluff. XANA lyckas avvirtualisera Aelitas försvarare och stjäla hennes minne, vilket effektivt dödar henne och låter honom fly, vilket stänger av Lyoko i processen. Efter sin flykt återupplivar Franz Hopper Aelita och Lyoko, och återställer alla Aelitas minnen i processen, men till priset av att Franz Hopper förblir permanent instängd i superdatorn. Genom restaureringen kommer Aelita äntligen ihåg sitt förflutna fram till den grad att hon åkte till Lyoko. Med XANA nu fri och Aelitas minnen återvände, är ingen av dem kopplad till superdatorn. Det betyder att de skulle kunna stänga ner det, men det skulle inte göra någon nytta. Osäker på hur de kommer att gå vidare lovar Jeremy att de kommer att hitta ett sätt att stoppa XANA.

Prequel (2006)

• Denna tvådelade special på 44/46 minuter producerades och sändes som en del av den tredje säsongen; utspelar sig några dagar före "Teddygozilla"
• Jeremy upptäcker superdatorn, sätter på den och hittar Aelita inuti. Eftersom hon inte minns vem hon är, ger Jeremy henne namnet "Maya"
• Odd (som av misstag virtualiserades i stället för Kiwi) och Ulrich virtualiserades i skogssektorn, där Jeremy först upptäckte Aelita
• XANA:s allra första attack var ett elektriskt monster i form av en klot
• Yumi Ishiyama, av misstag kallad "Yuri" av Ulrich, virtualiseras i issektorn, där det allra första aktiverade tornet är
• Sissi Delmas avslöjas för att ha känt till superdatorn och Lyoko, men avslöjade informationen till sin far och Jim Morales av rädsla för faran från XANA
• Aelita lär sig sitt namn när hon rör vid gränssnittet på det aktiverade tornet
• Aelitas allra första användning av sin enda kraft av "kreativitet" var när hon instinktivt gjorde en vägg av solid is för att försvara Yumi
• Yumi och Odd upptäcker aldrig sina förmågor av telekinesis och " framtidsblixt " och inte heller Ulrich hans " supersprint ", tredubbling och triangulering.

EP#	Titel	Sändningsdatum (USA)	Airdate (Frankrike)	Driva. #
N–A	"XANA Awakens, del 1" "Le réveil de XANA partie 1"	2 oktober 2006 ( 2006-10-02 )	21 oktober 2006	309
I en prequel till "Teddygozilla" upptäcker tolvårige Jeremy en kvantsuperdator i en övergiven fabrik. Inom honom upptäcker han att datorn driver en värld parallell med jorden, en virtuell värld som heter Lyoko, tillsammans med en artificiell intelligens som Jeremy bestämmer sig för att namnge Maya. Jeremy försöker hjälpa Maya så mycket han kan med att förstå vad hon gör på Lyoko. Med superdatorn aktiv börjar märkliga händelser plåga Jeremy. Han hittar nya vänner som han avslöjar datorn för. Dessutom möter Ulrich den mystiske men vackra Yumi som slår honom i en duell; mycket till hans chock. Kronologiskt sett är detta showens tvådelade 44/46 minuter långa premiär som utspelar sig några dagar före "Teddygozilla"
N–A	"XANA Awakens, del 2" "Le réveil de XANA partie 2"	3 oktober 2006 ( 2006-10-03 )	21 oktober 2006	310
Jeremy inser faran som superdatorn utgör, tar sina tre nya vänners råd och bestämmer sig för att stänga av den, men inte innan Maya (Aelita) materialiserats i den verkliga världen. Under tiden blir de märkliga händelserna ett genomgående problem när en elektrisk klot börjar jaga Jeremy och hans vänner. När orben attackerar Ulrich och Yumi kräver en envis Yumi att få veta vad som pågår, vilket tvingar Ulrich att ta henne till superdatorn med honom. På en resa till Lyoko arbetar Ulrich, Odd och en nyrekryterad Yumi tillsammans för att få Maya till det röda tornet under antagandet att det kommer att föra henne till den verkliga världen. Detta antagande är i slutändan falskt, vilket stoppar attacken på jorden i stället för att materialisera henne. Jeremy upptäcker sedan en annan kännande varelse, en ond, skurk artificiell intelligens som kallas "XANA", som orsakar attackerna i den verkliga världen. Maya (som upptäcker sitt riktiga namn på Aelita när hon stänger av tornet) föreslår att de stänger av superdatorn, men trekanten bestämmer sig för att hjälpa Jeremy tills Aelita framgångsrikt har materialiserats i den verkliga världen. Således bildas Lyoko Warriors.

Säsong 3 (2006)

• Team Lyoko upptäcker själva hjärtat/kärnan i Lyoko själv; en enorm vit sfär med en holografisk bild av Lyoko i mitten, skyddad av två kubformade sköldar. XANA försöker förstöra kärnan, provocera fram den fullständiga förstörelsen av Lyoko och lämnar hjältarna utan möjlighet att bekämpa det onda multiagentsystemet
• Efter att ha blivit helt mänsklig sedan hon återfick minnena av sitt tidigare liv på jorden, kan Aelita nu återmaterialiseras normalt via skannrarna. Hon kan bekämpa monster helt på egen hand genom att sända ut små, rosa klot av energi som kallas " energifält" från hennes händer som kan förstöra ett enda monster på avstånd
• För att hindra Lyoko Warriors från att nå sektor 5 låter XANA hans Scyphozoa besitta Aelita och använder henne för att radera de fyra huvudsektorerna en efter en genom att ange "Code XANA" i ett vägtorn
• William Dunbar är vald att vara den sjätte medlemmen i Lyoko Warriors; stärka sina ansträngningar för att avsluta XANA en gång för alla. Strax efter är han besatt och används för att förstöra hjärtat, och utplånar Lyoko
• Aelitas sedan länge förlorade far, Franz Hopper, avslöjas för att vara vid liv någonstans på internet, efter att ha lyckats fly Lyokos sönderfall.

EP#	Titel	Sändningsdatum (USA)	Airdate (Frankrike)	Driva. #
1	"Rakt till hjärtat" "Droit au cœur"	4 oktober 2006 ( 2006-10-04 )	9 september 2006	301
Efter ytterligare tre veckors semester letar gruppen fortfarande efter ett sätt att bekämpa XANA. XANA försöker förstöra Lyoko och hindrar dem från att göra just det. Han gör det genom att rikta in sig på kärnan, som innehåller koden som upprätthåller den virtuella världen. I en sidohistoria utpressar Odd Jim till att be rektor Delmas att få Odd att ha samma klasser som sina vänner. Dessutom bestämmer sig Yumi för att inte ha ett förhållande med Ulrich och bestämmer sig för att det skulle vara bättre om de bara var vänner. Samtidigt som Aelita försvarar kärnan devirtualiseras plötsligt av fienden. Men hon hamnar fortfarande tillbaka i skannrarna och Jeremy inser att detta beror på att Aelita är helt mänsklig, precis som resten av gruppen, så hon behöver inte Kod: Jorden längre att materialiseras på jorden. Aelita skaffar ett eget "vapen": djuprosa klot av elektrisk energi som kallas "energifält". Och tillsammans med den nyförvärvade förmågan kan hon också skapa en djuprosa sköld.
2	"Lyoko Minus One" "Lyokô moins un"	5 oktober 2006 ( 2006-10-05 )	16 september 2006	302
Under en studieresa med resten av hennes 10:e klass, möter Yumi sig mot eleverna, lärarna och busschauffören, som XANA alla har haft. Samtidigt planerar XANA att bli av med Lyoko på andra sätt: att förstöra varje sektor en i taget. För detta ändamål använder han Scyphozoa för att äga Aelita och ange koden: XANA i vägtornet, och utplånar skogssektorn helt. Jeremy inser då att när de fyra huvudsektorerna är borta, kommer de inte att kunna gå till sektor 5.
3	"Tidal Wave" "Raz de marée"	6 oktober 2006 ( 2006-10-06 )	23 september 2006	303
XANA attackerar Lyoko-krigarna genom att äga en stor mängd mat. Samtidigt buggar han upp bergssektorn genom att höja nivån på det digitala havet, men Odd och Aelita går till sektor 5 för att stoppa honom. XANA angriper också Lyokos kärna samtidigt.
4	"Falskt bly" "Fausse pist"	10 oktober 2006 ( 2006-10-10 )	30 september 2006	304
När XANA hackar sig in i ett vapens tillverkningsdatornätverk och lämnar ett pappersspår som pekar på Jeremy, anländer myndigheter till skolan och letar efter honom. Sedan anländer hela gänget till fabriken. När det slutar med att de spårar Jeremy till fabriken, äger XANA dem för en attack mot själva superdatorn i issektorn och i bergssektorn.
5	"Aelita"	11 oktober 2006 ( 2006-10-11 )	7 oktober 2006	305
Aelita blir arg på Jeremy och hon och Odd går in i Lyoko utan att berätta för någon, vilket orsakar problem. På Lyoko skapar XANA en avledning för att få alla att avaktivera tornet i bergssektorn medan monstren (främst Mantas och Creepers) arbetade med att förstöra Lyokos kärna. I slutet av avsnittet hittar Jeremy och Aelita en DNA-sträng som tillhör Franz Hopper, vilket indikerar att han fortfarande lever. Samtidigt drabbas Odd av insikten att hans fötter luktar.
6	"The Pretender" "Le prétendant"	12 oktober 2006 ( 2006-10-12 )	14 oktober 2006	306
Odd och Ulrich pratar i duschrummet när en ung pojke, Johnny, ber om att få prata med Ulrich. Det visar sig att Johnny gillar Yumi, och eftersom han är avundsjuk på det, säger Ulrich till honom att följa henne runt för att få hennes uppmärksamhet, vilket Yumi hatar. Efter att ha följt henne hela dagen och hamnat på gymmet, attackerar en flock kråkor besatta av XANA Yumi. Hon blir slagen medvetslös av deras elektrifierade näbbar och skickas till sjukhuset. Samtidigt, medan Jeremy och de andra slåss mot monster för att avaktivera tornet, besitter Scyphozoa Aelita och låter henne skriva in koden: XANA i vägtornet, utplånar ökensektorn för gott och lämnar Lyoko med två huvudsektorer – bergssektorn och issektorn. När Jeremy får reda på det, aktiverar han en återgång till det förflutna med starkt hopp om Yumis liv. När Johnny kommer och ber om Ulrichs råd igen ger Ulrich honom det rätta. Det här avsnittet bevisar att Ulrich inte är så bekväm som att bara vara god vän med Yumi som han säger att han är.
7	"The Secret" "Le secret"	13 oktober 2006 ( 2006-10-13 )	21 oktober 2006	307
Efter att ha blivit avvisad av Yumi, gör William det till sitt uppdrag att ta reda på hemligheten hon gömmer. Snart nog lyckas han följa Ulrich och Odd till fabriken och lär sig om Lyoko och XANA. Under tiden, i issektorn, besitter Scyphozoa Aelita för att skriva in koden: XANA i vägtornet, men devirtualiseras precis i tid av Yumi. Gruppen tror att Williams hjälp kommer att vara ganska användbar när en besatt rivningsarbetare sätter flera bomber i fabriken. De röstar om huruvida William ska inkluderas i sin grupp eller inte, men Yumi röstar nej och Jeremy påbörjar en återgång till det förflutna.
8	"Temporary Insanity" "Tarentule au plafond (Översättning: Tarantula on the Ceiling ) "	16 oktober 2006 ( 2006-10-16 )	1 november 2006	308
Innan de lämnar sektor 5 träffas Odd och Ulrich av en märklig röd stråle från ett par Mantas. Båda börjar så småningom agera konstigt i den verkliga världen under en skolpjäs. De börjar se sin miljö, människor som fiender, och slåss som om de fortfarande var på Lyoko. De stämplas som galna och inlagda på sjukhus medan Jeremy försöker ta reda på vad som hände. Efter att ha hittat orsaken och hittat på ett botemedel får Jeremy Yumi och Aelita att bryta ut dem från sjukhuset. Under tiden använder XANA sitt handikapp för att attackera Lyokos kärna. Yumi beger sig för att skydda kärnan i Lyoko, när Aelita försöker hjälpa pojkarna som istället nu ser den verkliga världen när de är på Lyoko.
9	"Sabotage"	17 oktober 2006 ( 2006-10-17 )	2 november 2006	311
När XANA saboterar superdatorn börjar konstiga buggar dyka upp i Lyoko. Med sin kraft som snabbt tappas, måste Jeremy reparera den innan den blir helt värdelös. Men han tycks glömma inspektionen av pojkarnas sovsal, så Jim tvingar honom att stanna kvar. Samtidigt besitter XANA vinstockar för att slå upp resten av gruppen, förutom Aelita. Eftersom attacken fortsätter att tappa ström från superdatorn, utan något annat val, utplånar Aelita målmedvetet issektorn och lämnar bara bergssektorn kvar.
10	"Ingen särskilt" "Désincarnation (Översättning: Disembodiment ) "	18 oktober 2006 ( 2006-10-18 )	3 november 2006	312
Under ett test för att materialisera Ulrich direkt i Sektor 5, blir hans sinne och kropp separerade, vilket gör att Ulrichs kropp är fången på Lyoko och hans okroppsliga sinne fastnar på jorden. Vad värre är, XANA besitter Ulrichs kropp och använder den för att attackera Lyokos kärna. Samtidigt försöker Suzanne, som är besviken över Ulrichs dåliga betyg, placera honom i avhjälpande klasser.
11	"Triple Trouble" "Triple Sot (Översättning: Triple Fool ) "	19 oktober 2006 ( 2006-10-19 )	6 november 2006	314
När Odd klagar på att han inte har några coola krafter på Lyoko som sina vänner, designar Jeremy honom en teleporteringsförmåga. Det fungerar, men det slutar med att han lämnar dubbletter av sig själv på den plats han teleporterade från i bergssektorn. Efter att ha provat det två gånger, avvirtualiserar Jeremy Odd för att ta reda på vad som gick fel och skapar av misstag två kloner av Odd själv. Under tiden, i den verkliga världen, attackerar XANA med en mystisk rök som förvandlar alla som den träffar till sten. En av Odds kopior blir till sten, så de andra två Oddsen måste hämta honom innan de blir instabila och försvinner.
12	"Double Trouble" "Surmenage (Översättning: Överarbetad ) "	20 oktober 2006 ( 2006-10-20 )	7 november 2006	313
Med XANAs attacker som blir svårare och svårare att hantera, överväger gruppen att lägga till ytterligare en medlem i teamet för att göra saker enklare. William är den främsta kandidaten, men Yumi litar fortfarande inte på honom. Medan Jeremy arbetar på ett sätt att ta sig direkt till sektor 5, gör XANA en klon av honom och låter den ta Jeremys plats. Under tiden har Yumi missat en klass för mycket och kommer att bli utvisad om hon missar en annan. Odd och Yumi hamnar avlyssnat av Jeremys klon, vilket hindrar dem från att rädda Aelita från Scyphozoa. Scyphozoa besitter Aelita och låter henne skriva in koden: XANA i vägtornet, utplåna bergssektorn, avbryter tillgången till sektor 5. Jeremy slutför dock sitt program för att skicka gruppen till sektor 5 direkt. Gruppen bestämmer sig för att de behöver ytterligare en medlem och Yumi ber William om hans hjälp, vilket han glatt går med på att göra för henne.
13	"Slutomgång" "Dernieromgång"	23 oktober 2006 ( 2006-10-23 )	8 november 2006	315
Efter att William blivit invigd i gruppen lämnar en rad händelser bara honom och Aelita att försvara Lyokos kärna. Under Williams första uppdrag till Lyoko använder XANA Scyphozoa för att äga honom, vilket gör honom till general för en massiv armé fokuserad på Lyokos kärna. Trots deras bästa ansträngningar kan gruppen inte stoppa den besatta William från att förstöra kärnan, vilket både gör superdatorn värdelös och förvandlar William till en mörkare version av sig själv med XANA-tema. Senare, i Eremitaget, medan gruppen grubblar över sin situation, får Jeremy ett kodat meddelande direkt från internet, skickat av ingen mindre än Franz Hopper som på något sätt överlevde förstörelsen av Lyoko.

Säsong 4 (2007)

• Kvintetten bär alla nya kläder på jorden sedan "Maiden Voyage"
• Yumi, Aelita, Odd och Ulrich har nya kläder på Lyoko. Dessutom är deras vapen något uppgraderat/modifierat, och respektive förmågor är något förstärkta :
  • Yumis enda förmåga till telekinesis gör det nu möjligt för henne att mentalt röra sig och kasta flera föremål samtidigt, och känner sig mycket mindre utmattad av att placera fingrarna på hästens pillerformade saker ovanför ögonbrynen, nu kan hon använda det under längre perioder utan att tröttna. . Hon fortsätter att sällan använda det, inte ens som ett spöke på jorden, trots att det har blivit mycket starkare.
  • Ulrich får en extra katana , men hans "triangulära" förmåga används aldrig; hans triplikat endast i "Double Take" används inte heller när han är ett spöke på jorden.
  • Odds lila energisköld har expanderat till den grad att den täcker hans ben. Som ett spöke på jorden har den en rosa färg som den kan ses i dess enda användning i "Down to Earth".
  • Aelita har vitrosa änglavingar, som aktiveras genom att vifta med handen över ett stjärnformat armband, så att hon kan flyga och bära en annan person. Hennes "kreativitetskraft" har stärkts till den grad att hon kan avaktivera en förseglad dörr, som Jeremy kallar "hennes digitala krafter." Hennes psykiska förmåga " second sight " används endast i "Kadic Bombshell" för att upptäcka XANAs pulsationer.
• Efter att ha varit under XANAs makt ganska länge, får William en förmåga som heter "Supersmoke" som liknar Ulrichs "Supersprint". Hans större svärd "Zeilwander" kan generera en energidiskus och han kan också sväva och se vad som händer på långt avstånd.
• Ytterligare superdatorer upptäcks vara gömda över hela världen, var och en genererar en kopia av en enda sektor av Lyoko. Jeremy hittar på en teleporteringsmetod för att materialisera sina vänner på platsen för dessa superdatorer på jorden.
• Aelitas länge förlorade mor avslöjas för att ha blivit bortförd av de olycksbådande männen i svart och har inte setts eller hörts från på fyra år; hennes förnamn avslöjas också vara Anthea i "Wrong Exposure".
• Franz Hopper själv (vars fullständiga namn avslöjas vara Waldo Franz Schaeffer) debuterar äntligen men som en vit energisfär, eftersom han är oförmögen att virtualisera sig själv på Lyoko i sin mänskliga form som sin dotter. Tyvärr offrar han sig själv till slut för att Jeremy ska kunna utplåna XANA en gång för alla.
• En kopia av bergsregionen visas aldrig.
• Sissi Delmas får veta om deras virtuella äventyr som hjältar, vilket föranleder en sista återgång till det förflutna, varefter teamet välkomnar henne som en vän.

EP#	Titel	Sändningsdatum (USA)	Airdate (Frankrike)	Driva. #
1	"William återvänder" "Renässansen"	18 maj 2007 ( 2007-05-18 )	13 augusti 2007	401
Med hjälp av de data som Franz Hopper gav dem lyckas Jeremy och Aelita återskapa Lyoko, som nu bara har Sektor 5. Strax efter materialiseras William och verkar helt normal. Han dyker upp i skolan till Yumis förtjusning och Ulrichs förakt. Sissi bestämmer sig för att göra sig själv till "chefredaktör" för Kadic News, till Milly och Tamiyas bestörtning. Hon flyger snart in i Aelitas rum för att intervjua henne och stoppas av William. Så fort William får Sissi, Tamiya och Milly att lämna, kidnappar han Aelita och tar henne till Lyoko. William leder Aelita ut ur sektor 5 och till det som brukade vara ökensektorn. Hans avsikt avslöjas att kasta Aelita i det digitala havet. Odd lyckas stoppa honom, men William dyker ner i det digitala havet. Jeremy drar slutsatsen att detta är XANA:s nya strategi och att de måste vara mycket försiktiga.
2	"Double Take" "Mauvaise réplique (Översättning: Bad Replica ) "	12 juni 2007 ( 2007-06-12 )	14 augusti 2007	402
För att kompensera William, som fortfarande är under XANA:s kontroll, börjar Jeremy att designa helt nya virtuella kläder och digitala "förbättrade" vapen och förmågor för sina vänner och återskapa resten av Lyoko. För att köpa sig tid att göra detta aktiverar han ett torn och använder det för att skapa en egen klon för att gå i lektionen i hans ställe. Samtidigt drar Williams frånvaro uppmärksamhet, från både rektorn och hans pappa. Medan Jeremys klon imponerar på Jim utanför, dyker William upp på Lyoko och försöker sätta tornet under sin herres kontroll. För att behålla sin klon, hämtar Jeremy mer virtuell styrka från sektor 5 för att behålla det aktiverade tornet. Han får slutligen slut på digital energi och tornet sätts tillbaka under XANA:s kontroll. Medan Odd håller bort Jeremy-klonen, åker Aelita, Yumi och Ulrich till Lyoko med nya kläder och något mycket starkare förmågor och små förbättringar av sina gamla vapen. De inaktiverar så småningom tornet. William hotar att trycka in Yumi i det digitala havet, men innan han gör det kommer han tillbaka till sina sinnen. Yumi räddas från fallet av Odd i sista sekund. Jeremy initierar sedan en återgång till det förflutna och skapar en William-klon för att förhindra misstankar om hans frånvaro. Det här är sista gången Ulrich använde sin tredubbla förmåga.
3	"Öppningsakt" "Premiärfest"	19 juni 2007 ( 2007-06-19 )	29 oktober 2007	407
Jims brorson, Chris, trummisen för Subdigitals, besöker Kadic för att leta efter en öppningsakt för bandets nästa konsert. Alla försöker, och Aelita visar sig vara den Chris letar efter. Omständigheterna gör dock att Chris inte inser vem Aelita är, och XANAs klon av honom komplicerar bara saken, kidnappar Aelita och skickar henne till Lyoko. Jim och Chris lyckas engagera sig i deras sökande efter Aelita, och det slutar med att de slåss mot klonen medan resten av gruppen försöker avaktivera tornet. Efter att hotet är över utför Jeremy en återresa så att Jim och Chris inte kommer ihåg någonting. Han levererar också Aelitas demo-CD till Chris personligen efter att ha gjort det.
4	"Vrakrum" "Dubbelfoajé"	26 juni 2007 ( 2007-06-26 )	15 augusti 2007	405
Det finns ett nytt rekreationsrum på Kadic och Williams klon är ansvarig för det. Under tiden har Jeremy utvecklat ett program för att få ut den riktiga William från Lyoko. Däremot fungerar programmet fel och buggar upp i tornet, vilket gör att XANA kan ta över det medan Aelita inte kan stänga av det. När William-klonen slår ut mot gruppen är den riktige William på Lyoko för att hålla tornet under XANA:s kontroll. Jeremy lyckas reparera tornet i tid för att Aelita ska kunna återställa det, vilket återställer klonen till fungerande skick. Med en återresa till det förflutna för att radera de oönskade minnena av Williams beteende i skolan, väljer gruppen Sissi som övervakare för gillestugan.
5	"Skidbladnir"	3 juli 2007 ( 2007-07-03 )	16 augusti 2007	403
Den nya virtuella, dränkbara "ubåten" (som Jeremy kallar den) är nästan klar, det sista steget är ett sekundärt program som måste köras senast 16.00 nästa dag. Men när Aelita och Jeremy stannar uppe sent för att sätta igång programmet, fångas de och fängslas. Under tiden tar William tillfället i akt att attackera det ofullständiga skeppet, vilket tvingar Yumi att köra superdatorn i Jeremys frånvaro. Odd och Ulrich kan inte hantera situationen, men Jeremy och Aelita kan smyga sig ut i tid för att hjälpa till. Aelita kan slå tillbaka William med en massiv attack, vilket gör att Jeremy kan slutföra ubåten i tid. Det döps senare till Skidbladnir, med smeknamnet "Skid" av Odd, efter det nordiska skeppet .
6	"Jungfruresa" "Premiärresa"	10 juli 2007 ( 2007-07-10 )	17 augusti 2007	406
Gänget lyckas övertyga Jeremy att låta dem testa Skid. Under det här testet buggar navigationssystemet, vilket gör att gänget blir strandsatt i det digitala havet. Jeremy springer till sitt rum för att hämta backup-programmen, men glömmer att det är brandsäkerhetsdagen och stöter på flera lärare, som så småningom måste gå över taket för att komma till sitt rum. Under tiden snubblar Skid över en annan Lyoko och attackeras av två ålliknande monster. Jeremy kan reparera navigationssystemet och ta hem sina vänner, varefter han antar att repliken av Lyoko skapas från den del av Keys to Lyoko som XANA har stulit från Aelitas undermedvetna i den andra säsongsfinalen, The Key . Jeremy undrar hur han tänker använda den.
7	"Crash Course" "Leçon de choses (Översättning: Objektlektion ) "	17 juli 2007 ( 2007-07-17 )	20 augusti 2007	410
Jeremy bestämmer sig för att lära Odd, Ulrich och Yumi hur man använder superdatorn ifall han eller Aelita inte kan, eftersom XANAs favoritmål. Under lektionen attackeras Jeremy av en av XANAs polymorfa kloner, vilket gör att de andra får styra superdatorn utan hjälp. Aelita är på slutauditionen med Subdigitals och tävlar mot två andra kandidater och kan därför inte kontaktas. För att göra saken värre beger sig klonen till henne efter att ha hanterat Jeremy. Med hjälp av vad de lärt sig av Jeremy kan de andra rädda Aelita och inaktivera tornet utan hans hjälp. Aelita utses också till vinnare av auditionen trots att hon gick ut på dem.
8	"Replika" "Replika"	24 juli 2007 ( 2007-07-24 )	21 augusti 2007	412
Gruppen reser till en av XANA:s replikasektorer i det digitala havet. Samtidigt hamnar Aelita och Odd i bråk efter att Odds önskan att sova i får dem båda i problem. Dessutom leder deras bråk oavsiktligt Nicolas och Herve in i fabriken, där Jeremy tvingas distrahera dem medan gruppen utforskar Lyoko-kopian, som helt består av skogssektorn. På Lyoko-replikan anländer William och ett par Megatanks för att förstöra Skid, vars förstörelse skulle avbryta gruppen från superdatorn. Odd och Aelita vägrar att arbeta tillsammans när de först anländer, men löser så småningom sina meningsskiljaktigheter och tar ner William. Jeremy antar att en annan superdator kontrollerar Replikan (vad Lyoko-kopiorna kallades), och för att bli av med den måste han hitta ett sätt att materialisera sina vänner där superdatorn finns.
9	"Jag vill helst inte prata om det" "Je préfère ne pas en parler"	31 juli 2007 ( 31-07-2007 )	22 augusti 2007	409
Gruppen vänder sig till Jim för träning, så att de kan vara bättre förberedda för att slåss mot XANA. Men det går dåligt när XANA har en galt att attackera dem med, vilket tvingar dem att använda sin träning för att undvika den. Dessutom skickar XANA William och en grupp Mantas för att attackera Lyokos kärna. Jeremy stannar kvar för att hjälpa Jim medan de andra slår tillbaka attacken. Jeremy riskerar sitt liv för att rädda Jim när de två möter sin angripare i en grotta, och Aelita avaktiverar tornet i tid för att rädda dem båda.
10	"Hot Shower" "Corps céleste (Översättning: Celestial Body ) "	14 augusti 2007 ( 2007-08-14 )	23 augusti 2007	413
När en komet passerar nära jorden använder XANA en laserutrustad militärsatellit för att dela upp den i bitar, samtidigt som den riktar huvuddelen av den direkt mot fabriken. Aelita, Odd och Ulrich utforskar det digitala havet vid den tiden, och XANA fångar dem med en brandvägg för att hindra dem från att stoppa attacken. Samtidigt sitter Yumi fast i skolan och, när han blir informerad om attacken, arbetar hon för att evakuera skolan. Jeremy säger åt Yumi att ansluta sin bärbara dator till en antenn för att koppla in den militära satelliten och förstöra kometen. Hon gör det med hjälp av Hiroki och Johnny. Men XANA hindrar dem från att göra det. Oförmögen att stoppa attacken, Aelita resonerar att XANA är mer angelägen om att ta henne till fånga än att förstöra superdatorn, och för att testa sin teori låter hon Odd devirtualisera henne. Efter att ha gissat rätt ser hon när XANA förstör kometen och avbryter sin egen attack på egen hand.
11	"Sjön" "Le lac"	21 augusti 2007 ( 2007-08-21 )	24 augusti 2007	404
Jeremy, Aelita, Ulrich och Odd åker med resten av sin naturvetenskapliga klass på en studieresa till en ö mitt i en närliggande sjö för att studera vattenbaserat växtliv. Yumi, som inte ingår i klassen, blir kvar för att klara två viktiga tentor. Jeremys rädsla för att XANA skulle attackera i ett sådant olämpligt ögonblick inser när XANA skapar ett elektricitetssprängslam som attackerar alla som närmar sig stranden. Yumi tvingas gå till Lyoko ensam. Hon slåss mot William och kan under deras kamp nå hans sanna sinne och personlighet. Även om XANA snart lyckas återta kontrollen över William, räddas Yumi av Aelita, som flydde ön på Sissis cykel. Aelita kan avaktivera tornet och Yumi hävdar att de en dag kommer att ta hem William. Hon påbörjar en återresa till det förflutna och klassen räddas från elstöt. Det här avsnittet visar vilka starka känslor William har för Yumi, eftersom olika maskiner och program gjorda av Jeremy inte lyckas föra tillbaka William till verkligheten och det gör Yumis ord. Kvintetten ses i sin ursprungliga klädsel för campingturen.
12	"Lost at Sea" "Torpilles virtuelles (Översättning: Virtual Torpedos ) "	28 augusti 2007 ( 2007-08-28 )	27 augusti 2007	408
Hiroki stjäl Yumis dagbok och Ulrich hittar den. Under tiden, i ett nytt försök att befria William från XANAs onda klor, skapar Jeremy ett program för att hitta William i det digitala havet. När han laddar upp programmet till Skid blir ekolodet avlyssnat, vilket tvingar gänget att återvända till Lyoko. När kongarna avbryter sin återkomst blir Yumi strandsatt och går vilse i det digitala havet. XANAs försök att dra nytta av detta larmar Jeremy, vilket gör att han kan dirigera sina vänner till Yumi. Efter att ha kämpat mot Kongers och William, som har sitt eget skepp (Rorkal) att resa i, återvänder de till jorden. För att hjälpa Hiroki att be sin äldre syster om ursäkt, lämnar Ulrich tillbaka dagboken i hemlighet.
13	"Labbråtta" "Upplevelse"	(hoppade över; lades till online)	28 augusti 2007	414
Jeremy har äntligen fulländat sin " teleportation "-process, så att han kan skicka sina fyra bästa vänner till platsen för XANAs superdator i den verkliga världen för att förstöra den och inte lämna några spår av deras heroiska aktiviteter. Han använder det på Aelita och Odd först och skickar dem till djungellaboratoriet som innehåller superdatorn. När de utforskar finner de att XANA konstruerar cybernetiska spindlar med hjälp av ett team av besatta forskare. Men innan de kan stoppa honom, lyckas William bryta deras koppling till den verkliga världen och föra dem tillbaka till Lyoko mitt i uppdraget. I en sidohistoria är Yumi arg på Ulrich för att han har glömt hennes femtonde födelsedag, så Odd lovar att ge Yumi en present till honom, eftersom Ulrich har internering. Av någon anledning är temalåtens scener från den första säsongen
14	"Bragging Rights" "Arachnophobie (Översättning: Arachnophobia ) ​​"	8 september 2007 ( 2007-09-08 )	29 augusti 2007	415
Efter att ha misslyckats med att förstöra XANAs superdator i Amazonas , ger sig gruppen ut för att avsluta jobbet. Samtidigt tar Odds skryt överhanden, och han gör en satsning med Ulrich om att inte skryta på 24 timmar. Omständigheterna konspirerar dock för att ständigt sätta honom i rampljuset, och när han till slut både besegrar William på egen hand och förstör superdatorn i den verkliga världen, blir Odd övertygad om att det är något han kan vara stolt över att vara skrytare.
15	"Dog Day Afternoon" "Kiwodd"	15 september 2007 ( 2007-09-15 )	29 augusti 2007	416
Odd försöker ta Kiwi till Lyoko, men det slutar med att han absorberar honom istället. Som ett resultat börjar Odd sakta anta hundegenskaper, som förstärkt lukt och att klia sig med foten. Medan Jeremy jobbar på att skilja de två åt, har XANA ett bikergäng som attackerar Yumi. När Ulrich och Aelita anländer till Lyoko konfronteras de av William och tre Tarantulas. Jeremy lyckas dela Odd och Kiwi medan Aelita inaktiverar tornet.
16	"A Lack of Goodwill" "Œil pour œil (översättning: Eye for an Eye ) "	22 september 2007 ( 2007-09-22 )	30 augusti 2007	420
Jeremy har utvecklat ett program för att göra William-klonen smartare, men inlärningskurvan är fortfarande problematisk, eftersom den försöker kasta ett glas i luften från en gaffel. Milly och Tamiya, som hör gruppens konversation om klonen, bestämmer sig för att fråga honom personligen. Klonen, som aldrig blivit tillsagd att hålla informationen hemlig, avslöjar allt för dem och tar dem till och med till fabriken. Samtidigt planerar Jeremy ett uppdrag till nästa replika, en kopia av ökensektorn. Under resan kommer William fram från en skanner och försöker förstöra superdatorn. Med hjälp av Milly, Tamiya och William-klonen blir han besegrad, och en återresa håller Milly och Tamiya i mörkret om superdatorn.
17	"Distant Memory" "Mémoire blanche"	29 september 2007 ( 2007-09-29 )	31 augusti 2007	422
Det är semester på Kadic och alla är på väg hem. Aelita har dock inget hem att gå till. När hon vakar över Lyoko får hon ett meddelande från Franz Hopper, som har konstruerat en simuleringsbubbla av deras bergshem på Lyoko. Även om hon är glad över att se sin pappa, lär sig Aelita snabbt att det hela är ett trick från XANA – hennes pappa är bara en illusion i simuleringsbubblan på Lyoko. William är där och väntar på henne för att kasta henne i det digitala havet. Men hon flyr vilket resulterar i att William jagar efter henne. Resten av gruppen, som inte har kunnat kontakta Aelita, följer henne till Lyoko, men de lyckas inte hindra William från att kasta henne i det digitala havet. När det verkar som om Aelita är borta för alltid lyfts hon upp från havet av den riktige Franz Hopper, som har visat sig som en flytande vit bubbla med en rosa aura. Efter att ha tappat henne tillbaka på Lyoko, återvänder han till det digitala havet.
18	"Hård tur" "vidskepelse"	6 oktober 2007 ( 2007-10-06 )	8 september 2007	421
När Odd slår sönder en spegel följer lite otur efter och förvirrar honom överallt, även på Lyoko. En bugg i hans virtuella avatar sprider sig till Yumi och Aelita, vilket orsakar irriterande pauser och slumpmässig devirtualisering i ökenreplikan. Under tiden, på platsen för Replikas superdator, materialiserar XANA Kankrelats i den verkliga världen för att stoppa Ulrich och Yumi. Trots buggen slutar deras uppdrag att förstöra XANA:s nästa replika med framgång, denna gång av Ulrich, och Odds lycka återvänder strax efteråt. Detta är sista gången Yumi använder sin en-och-bara förbättrade speciella förmåga av telekines i serien.
19	"Guided Missile" "Missil guidé"	13 oktober 2007 ( 2007-10-13 )	15 september 2007	411
Jeremy vinner en tävling för att ta ett flyg i ett beväpnat stridsflygplan , även om det är Odd som deltog i honom i tävlingen. Men precis innan start äger XANA jetplanet och skickar det för att förstöra fabriken och döda Jeremy genom att tvinga det att krascha. När det närmar sig kämpar Aelita, Odd, Ulrich och Yumi mot William, som devirtualiserar dem en efter en i sitt försök att kasta Aelita i det digitala havet. Ulrich är den som kommer ut på topp i en blad mot blad-strid med William, och Aelita kan avaktivera tornet. En återgång till det förflutna lanseras innan fabriken förstörs, och Odd får sin chans att åka i jetplanet efteråt.
20	"Kadic Bombshell" "La belle de Kadic (Översättning: The Beauty of Kadic ) "	3 november 2007 ( 2007-11-03 )	22 september 2007	417
När Sissis brevvän från Island , Brynja Heringsdötir, kommer till skolan svimmar alla pojkarna över henne, vilket gör Sissi avundsjuk. När Brynja intresserar sig för Odd slutar det med att han visar henne superdatorn. Medan hon är där bråkar hon med datorn trots Odds vädjande att inte göra det, vilket skapar ett fel i ett program som Jeremy installerar som gör att varje virtualisering sker i fel sektor och förhindrar materialisering. Detta blir desto mer problematiskt när William fångar Aelita ensam på Lyoko. När han tvingas välja mellan sina vänner och sitt nya kärleksintresse, stannar Odd först hos henne, men bestämmer sig för att hans vänner är viktigare. Efter att ha räddat Aelita från William gör de upp. Eftersom Brynja inte har fått veta något om syftet med Superdatorn, och det inte heller verkar som att hon ens brydde sig i första hand, har de inget behov av att utföra en återresa till det förflutna innan hon åker. Detta är sista gången Aelita använde sin " andra syn "-förmåga för att upptäcka XANAs pulsationer, vilket hon gjorde ofta under den första säsongen.
21	"Canine Conundrum" "Kiwi superstar"	10 november 2007 ( 2007-11-10 )	29 september 2007	419
När Kiwis tanklösa förstörelse blir för mycket för gruppen att bära, tvingar de Odd att behålla honom på fabriken. När Odd släpper av honom äger XANA Jeremys Kiwi-robot och förvandlar den till en armé av självreplikerande attackhundar. Hundarna attackerar Yumi och Ulrich, bland andra barn, under Jims Pencak silatklass . Efter att Aelita avaktiverat tornet och en returresa raderar händelsen, bestämmer gruppen att den vanliga Kiwi inte är så illa trots allt.
22	"A Space Oddity" "Planète bleue (Översättning: Blue Planet ) "	17 november 2007 ( 2007-11-17 )	6 oktober 2007	423
På grund av en överraskande inspektion av studenthemmet måste Odd övertyga Yumi att behålla Kiwi hemma hos henne. Jeremy har under tiden hittat nästa Lyoko-kopia, en replika av sektor 5. Dess superdator ligger på en nybyggd rymdstation som kretsar runt jorden. Medan Odd och Yumi arbetar för att inaktivera den, arbetar Aelita och Ulrich för att inaktivera Replikas försvar, som hotar att förstöra Skid. För att göra saken värre bevakas superdatorn av en trio av flytande sfärer som kan växa spikar och smälta genom metall. Till slut inaktiverar Odd superdatorn genom att bryta några kylrör i rummet och skada den med vatten. Hela tiden har Yumis pappa, Takeo, haft kul med Kiwi, till Odd och Yumis förvåning.
23	"Cusins ​​Once Removed" "Cusins ​​ennemis (Översättning: Enemy Cousins ) "	17 november 2007 ( 2007-11-17 )	13 oktober 2007	427
Jeremys kusin, Patrick, kommer på besök. Jeremy är inte helt nöjd med det, eftersom Patrick är "supercool" jämfört med honom. När de upptäcker en annan replika planerar Jeremy och hans vänner ett uppdrag för att förstöra den och lämnar Sissi ensam med Patrick. Hon kan övertyga honom att låta Herve rota igenom Jeremys datorfiler. Herve upptäcker Aelitas förfalskade dokument och programmet som kör Skid, hans ansträngningar att dechiffrera den oavsiktligt dränerar Skids kraft. För att göra saken värre besitter XANA både honom och Sissi för att orsaka ännu mer skada. Jeremy, under tiden, drar slutsatsen att det är hans dator på skolan som orsakar skadan, och arbetar med Patrick för att stoppa dem. När attacken har passerat låter Jeremy Aelita springa en tur tillbaka till det förflutna för att ångra skadan. Den andra gången är Jeremy lite mer uppskattad av sin kusin, eftersom de två fungerade bra tillsammans tidigare. Men tyvärr går Patrick tillbaka till sin egen skola. Detta är det sista avsnittet som sänds på Cartoon Network. De sista 7 avsnitten av originalserien släpptes online.
24	"Music to Soothe the Savage Beast" (Översättning: Att vara förnuftig är bara inte förnuftig ) " Il est sensé d'être insensé "	2007 ( 2007 ) (online)	20 oktober 2007	418
Aelitas första konsert med Subdigitals är på väg, men Aelitas scenskräck hotar att ta över henne. Under tiden måste Odd hitta en extra biljett så att han kan ta med en dejt. När konserten äntligen börjar attackerar XANA, och besätter Sophia, Subdigitals manager, för att kidnappa Aelita. Han har också Milly och Tamiya för lite extra hjälp. Medan Ulrich slåss mot de två reportrarna arbetar de andra med att stänga av tornet, allt medan Subdigitals musik spelar i bakgrunden. När hotet är över aktiverar Jeremy en återgång till det förflutna så att Aelita inte missar konserten.
25	"Fel exponering" "Médusée (Översättning: Dumbfounded ) "	2007 ( 2007 ) (online)	27 oktober 2007	425
Aelita hittar ett foto av sig själv med Franz Hopper på Eremitaget, med en matematisk ekvation i bakgrunden. Jeremy upptäcker att programmet fungerar som en återställningsfunktion till Lyoko, något som inte är så användbart, men ändå användbart. Samtidigt skickar Odd, i ett försök att imponera på en tjej i fotoklassen, oavsiktligt bilden till Sissi, som i sin tur visar den för sin pappa. Han ifrågasätter gruppen om det, med Jeremy påpekade att Aelita uppenbarligen skulle vara 22 vid det här laget om hon var den på bilden. De döms till internering i biblioteket av Jim innan någon mer diskussion inträffar. Innan han kan följa upp ärendet är rektor Delmas besatt av XANA. Han levererar Aelita till Lyoko, där Scyphozoa väntar på henne. Den tar kontroll över henne och försöker tvinga henne att gå in i det digitala havet, men Ulrich och Yumi är där för att hindra henne från att göra det. När de slåss mot Aelita och monstren använder Jeremy återställningsprogrammet, rensar Aelitas ägodelar och låter henne inaktivera tornet. Efter att ha gjort en återresa till det förflutna förklarar Aelita att hennes riktiga efternamn inte alls är Hopper, det är Schaeffer (namnet som står i mappen i sluttexterna). Hopper är faktiskt flicknamnet på hennes förmodligen avlidna mor, Anthea. Dessutom är Franzs förmodade förnamn faktiskt hans mellannamn, hans förnamn är egentligen Waldo. Franz ändrade tydligen både hans och sin unga dotters namn när de flyttade till Eremitaget för att få en nystart.
26	"Dålig anslutning" "Mauvaises ondes"	2007 ( 2007 ) (online)	3 november 2007	428
Odd presenterar en av sina filmer, men är olycklig eftersom hans föräldrar kommer. Enligt honom hittar de aldrig fel i något han gör, vilket han tycker är otillfredsställande, "eftersom han inte behandlas som en vanlig tonåring." Men när han äntligen pressas till det attackerar XANA och använder skolans mobiltelefonantenn för att sprida ett virus till alla som svarar på sina telefoner för att få dem att bli ondskefulla, arga, sinneskontrollerade slavar, till att börja med Odds föräldrar. Med den utbredda användningen av mobiltelefoner påverkas alla utom Lyoko-krigarna och Sissi, eftersom Sissi har fått sin telefon trasig av sin far av misstag. Medan hon och Odd försöker undvika de besatta studenterna och fakulteten, avaktiverar de andra tornet i bergssektorn. När en återresa torkar allas minnen, spelar Odd upp sin video, som visar upp alla humoristiska ögonblick på Kadic, där Sissi i synnerhet behandlas positivt som tack för hennes tidigare hjälp, till stor förvirring och förvåning.
27	"Kallsvett" "Sueurs froides"	2007 ( 2007 ) (online)	3 november 2007	424
När en pinsam bild på Yumi trycks i tidningen Kadic vänder hon sig till Odd som källa. Han lyckas dock få Ulrich att ta på sig skulden, vilket skapar spänningar mellan honom och Yumi. Bortsett från det sätter Jeremy upp ett uppdrag till nästa Lyoko-kopia, en Ice Replika. Dess superdator ligger i Sibirien, där XANA odlar hjärnor för ett okänt syfte. Odd och Yumi skickas till den verkliga världen för att förstöra den, bara för att konfronteras av William. När Aelita försöker stänga av tornet inser hon att data som den genererar kan användas för att befria William. Efter att ha laddat ner nödvändig data och inaktiverat William verkar allt vara klart för att förstöra replikan. Men XANA använder kraften hos sina många replikor för att skapa ett nytt monster: "Kolossus", en massiv varelse som liknar ett eldelement med ett svärd för en hand. Det avvirtualiserar lätt Aelita och Ulrich, och nästan förstör Skid också. Med denna nya utveckling, och insikten att XANA har hundratals superdatorer på sitt kommando, måste Jeremy ändra strategier. Samtidigt förlåter Yumi Ulrich för bilden, och Odd erkänner sitt bedrägeri kort därefter. Yumi kommer tillbaka till dem båda genom att få en bild av de två som kommer ut ur duschen i tidningen. Efter att ha sett bilden jagar Ulrich Odd och hävdar att han kommer att döda honom.
28	"Down to Earth" "Retour (Översättning: Return ) "	2007 ( 2007 ) (online)	3 november 2007	426
För att besegra XANA, som de kraftigt har underskattat, planerar Jeremy att designa ytterligare ett multiagentsystem för att bekämpa honom. Det är dock fortfarande under utveckling. I mer omedelbara frågor har Jeremy kommit på hur han ska befria William från XANA, men måste köra sitt program direkt från Ice Replikas superdator. Under tiden besöker Williams föräldrar sin son, och hans klons märkliga beteende oroar dem mycket. Tillbaka vid replikan kommer William och två Mantas för att försöka bryta översättningen. Men mantas förstörs snabbt av Yumi och Ulrich. William hoppar sedan in i det digitala tomrummet och kommer tillbaka med Kolossus. Jeremy använder några nya knep för att stoppa kolossen, vilket gör att Aelita och Odd kan nå superdatorn utan oro. Men en armé av robotdrönare som nu är stationerade vid anläggningen komplicerar saken och de ångrar Odds översättning. Med mycket ansträngning kan Aelita köra programmet för att befria William innan hon också tvingas tillbaka till Lyoko, men deras seger kommer till en kostnad: även om William är räddad, förstörs Skid av kolossen med Aelita i den. Lyckligtvis devirtualiseras hon innan Skidbladnir är totalt förstört. Tillbaka på jorden kan William ta sin klons plats och lugna sina oroliga föräldrar. Ulrich måste under tiden ta itu med Williams romantiska tillgivenhet för Yumi igen. Odd använder sin lila "sköld"-förmåga för första och sista gången som ett spöke på jorden och i den övergripande serien.
29	"Fight to the Finish" "Contre-attaque ( Översättning : Motattack ) "	2007 ( 2007 ) (online)	10 november 2007	429
Med Skid borta och XANA:s replikor på oöverskådliga antal, fortsätter Jeremy arbetet med sitt multiagentsystem. Samtidigt har Aelita mardrömmar om att hennes pappa dödats av XANA. När Jeremy jobbar kontaktas han av Franz Hopper, som ordnar ett möte om Lyoko. William vill hjälpa, men alla utom Aelita är lite försiktiga med att lita på honom igen. William är kvar i labbet med Jeremy. Efter att ha träffats skickar Franz de data som behövs för att slutföra Jeremys multiagentsystem. Men XANA är inte villig att ge upp utan kamp, ​​och aktiverar ett torn för att äga William igen samtidigt som han skickar Kolossus för att ta itu med Franz. Yumi avvirtualiserar villigt sig själv och slåss mot William medan de andra skyddar Franz. När Franz är klar med att överföra data, går Aelita och Odd till sektor 5 för att starta programmet. Ulrich lyckas under tiden besegra kolossen, men dess lik faller på Ulrich och avvirtualiserar honom omedelbart. Ett problem uppstår dock: energikraven är för stora. Aelitas mardröm förverkligas när Franz gör den ultimata uppoffringen för att driva upp programmet, och genom att göra det utplånas XANA fullständigt, liksom alla replikerna. Även om det är en stor seger för dem, lämnar Franz Hoppers tragiska bortgång dem med liten anledning att fira.
30	"Echoes" "Souvenirer"	2007 ( 2007 ) (online)	10 november 2007	430
Med sitt uppdrag avslutat ser gruppen tillbaka på alla sina fina minnen av Lyoko. Sissi planterar samtidigt en spårningsenhet på Ulrich för att upptäcka deras hemlighet. När det är dags att stänga av superdatorn är alla utom Yumi ovilliga att gå igenom det: Aelita håller fortfarande fast vid hoppet om att hennes pappa på något sätt kan räddas, Jeremy vill inte ta bort det som gjorde dem vänner, och Odd och Ulrich tyckte båda om att vara hjältar. Medan de funderar över sina förtjusta anknytningar till Lyoko, hittar Sissi in i datorlabbet, och Jeremys öppna videodagbok avslöjar hela deras äventyr de har haft de senaste två åren sedan de började gå på Kadic. När Sissi desperat försöker förklara detta för sin far tror han att hon har tappat det och skickar henne till sjukstugan. En återgång till det förflutna hanterar det problemet. Ulrich hindrar Sissi från att plantera spåraren på det upprepade försöket, och kvintetten bjuder in henne som vän. Ännu en gång vid superdatorn, beslutar gruppen enhälligt att stänga ner den, vilket stänger boken på sina äventyr. När de smyger tillbaka till skolans område, fångas gruppen av Jim; han tuktar dem för att de behöver bli mer mogna som vuxna. Odd säger sarkastiskt, "du är vuxen, Jim?" som Jim svarar med sin signatur, "Jag vill helst inte prata om det", innan han ler. Serien avslutas med att visa den nu inaktiverade superdatorn när en kort ljusblixt ses bakom den förseglade kärnan följt av ett montage av Lyoko Warriors individuellt vinkar adjö till tittaren och avslutar med en sista bild av gruppen som står tillsammans i ökenregionen.

Se även

• Lista över Code Lyoko media
• Lista över avsnitt av Code Lyoko Evolution