Lista över The Borgias -avsnitt

Borgias är ett historiskt drama skapat av Neil Jordan baserat på livet av Rodrigo Borgia, senare påven Alexander VI, och hans familj. Serien utspelar sig i Rom , liksom flera andra platser i Italien och Frankrike , i slutet av 1400-talet och skildrar Borgias hänsynslösa ansträngningar att vinna det påvliga valet, hans slutliga uppgång till påvens position och hans familjs kamp för att behålla och öka sin politiska makt. Serien hade premiär på Showtime den 3 april 2011, med den kanadensiska premiären en timme senare på Bravo! . Den två timmar långa premiären var den mest sedda kanadensiska originalseriepremiären på Bravo! och det fjärde mest sedda programmet totalt i kanalens historia med 575 000 tittare. Den 5 juni 2013, efter tre säsonger, avbröt Showtime officiellt The Borgias . Det sista avsnittet sändes den 16 juni 2013.

Totalt sändes 29 avsnitt av The Borgias under tre säsonger.

Serieöversikt

Säsong	Avsnitt	Ursprungligen sändes
Säsong	Avsnitt	Först sändes	Senast sändes
1	9	3 april 2011 ( 2011-04-03 )	22 maj 2011 ( 2011-05-22 )
2	10	8 april 2012 ( 2012-04-08 )	17 juni 2012 ( 2012-06-17 )
3	10	14 april 2013 ( 2013-04-14 )	16 juni 2013 ( 2013-06-16 )

Avsnitt

Säsong 1 (2011)

Nej totalt sett	Nej under säsong	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum	USA:s tittare (miljoner)
1	1	" Den förgiftade kalken "	Neil Jordan	Neil Jordan	3 april 2011 ( 2011-04-03 )	1.06
påven Innocentius VIII: s död mutar och övertalar kardinal Rodrigo Borgia, med hjälp av sina söner, andra kardinaler att rösta på honom i konklaven för att välja den nya påven. Han lyckas och övertar den påvliga tronen som Alexander VI . Två andra ambitiösa kardinaler, Orsini och Della Rovere , börjar omedelbart planera mot honom. När Orsini är värd för en middag för påven och kardinalerna, fångar Rodrigos son Cesare en tjänare, Micheletto , i köket som förbereder sig för att förgifta Borgias vin. Genom att erbjuda lönnmördaren bättre lön om han arbetar för sin familj får Cesare Orsini förgiftad istället.
2	2	" Mördaren "	Neil Jordan	Neil Jordan	3 april 2011 ( 2011-04-03 )	1.06
Cesare värvar Micheletto för att spionera på kardinal della Rovere, som försöker hitta ett lagligt sätt att avsätta Rodrigo som påve. Han får rådet av forskaren Johannes Burchard att en påve som ägnar sig åt "offentligt och ökänt lechery" skulle kunna avsättas. Rodrigo inleder en affär med Giulia Farnese , vilket framkallar upprördheten hos hans tidigare älskarinna, Vannozza dei Cattanei , och hotar att förse della Rovere med precis de bevis han behöver. På Michelettos information hör påven Burchard och kräver hans stöd för att utöka Cardinals College för att stödja hans position. Cesare sätter Micheletto i arbete för att hindra della Rovere och ett vittne från att lägga fram bevis mot påven.
3	3	" The Moor "	Simon Cellan Jones	Neil Jordan	10 april 2011 ( 2011-04-10 )	0,683
Djem , bror och potentiellt hot mot den nye sultanen Bayezid II av det osmanska riket , anländer till Rom. Sultanen betalar den Heliga Stolen vackert för att hålla Djem där som "gäst", men han kommer att betala mycket mer om Djem på något sätt dör. Cesare avslår sina bröders begäran om att använda Micheletto. Påven försöker bestämma vem som ska gifta sig med hans dotter. Djem mördas, och den tacksamma sultanens guld används som hemgift för Lucrezia Borgia .
4	4	"Lucrezias bröllop"	Simon Cellan Jones	Neil Jordan	17 april 2011 ( 2011-04-17 )	0,708
Påven Rodrigo förlovar sin dotter Lucrezia med Giovanni Sforza . För att inte skapa en uppfattning om vanrykte till sin dotters härstamning förbjuder han flickans mamma att delta i bröllopet, till både Lucrezias och Cesares förtret. Kardinal Della Rovere uppvaktar napolitanska och franska myndigheter och lovar att stödja Frankrikes anspråk på Neapel om han får deras hjälp med att avsätta påven. Bröllopet fortsätter som planerat, utan Vannozza. Efter ceremonin tar Cesare henne dock till mottagningen, till många av gästernas chock. Det gör snabbt att äktenskapet blir surt. Följande natt förs Lucrezia till Giovannis hem, där han våldtar henne.
5	5	"The Borgias in Love"	John Maybury	Neil Jordan	24 april 2011 ( 2011-04-24 )	0,778
Lucrezia är mycket olycklig med sin brutale man, som brutalt våldtar henne natt efter natt, och påven plågas av mardrömmar om henne. Efter att ha försökt och misslyckats med att säkra en säker passage för franska trupper från Medici -härskarna i Florens , gör Cardianl Della Rovere samma begäran från Sforza, hertigen av Milano . Cesare följer efter till Florens och erbjuder medici en inkvisition mot predikanten Savonarola , i utbyte mot att neka fransmännen fri passage. Lucrezia flirtar förföriskt med en stilig ung stallpojke Paolo och lockar honom att sabotera sin mans sadel för att han ska råka ut för en ridolycka, vilket han gör. The Borgias söker lämpliga brudar för Juan Borgia. Cesare tolkar Ursula Bonadeos begäran om att bli "befriad" från sitt olyckliga äktenskap som en licens att döda sin man, vilket han gör med Michelettos hjälp.
6	6	"Den franske kungen"	John Maybury	Neil Jordan	1 maj 2011 ( 2011-05-01 )	0,824
Lucrezia vårdar sin skadade man och inleder en kärleksaffär med Paolo. Kungen av Neapel erbjuder sin dotter Sancha som brud för Juan Borgia. Juan åker till Neapel för att utröna ett eventuellt äktenskap mellan kungens dotter och hans minderåriga bror Joffre i hans ställe. Della Rovere, nu i Frankrike, försöker vinna den franske kungen Charles VII: s gunst . Cesare tar Ursula som älskarinna, men när hon upptäcker att han mördade hennes man blir hon överväldigad av skrupler och flyr till ett nunnekloster. Joffre Borgia gifter sig med Sancha, som har en affär med Juan.
7	7	"Döden, på en blek häst"	Jeremy Podeswa	Neil Jordan	8 maj 2011 ( 2011-05-08 )	0,855
Den åldrade kungen Ferdinand av Neapel dör och efterträds av sin son Alfonso . Kung Charles VIII av Frankrike , med kardinal Della Rovere i sitt tåg, invaderar Italien och får fri passage av Sforza-hertigen av Milano. Segern verkar oundviklig när fransmännen plundrar staden Lucca . I rädsla för ett liknande öde kapitulerar Florence för den franske kungens hårda villkor. Rodrigo skickar Giulia Farnese till Giovanni Sforza för att bekräfta hans lojalitet i vapen. Väl där upptäcker hon att House of Sforza inte kommer att göra något om invasionen fortsätter in i Rom. Giulia inser också att Lucrezia är gravid, om än inte av sin man, och råder de båda att fly i hemlighet.
8	8	"Krigets konst"	Jeremy Podeswa	Neil Jordan	15 maj 2011 ( 2011-05-15 )	0,764
Giulia och Lucrezia fly Pesaro på hästryggen i gryningen. Påven samlar sina styrkor för att möta den franska utmaningen. Medan Giovanni Sforza torterar sidan som hjälpte deras flykt, rider de två damerna in i den franska armén och tas i kungens förvar. Lucrezia charmar kungen, och när en strid är på väg att börja, skapar hon en vapenvila mellan honom och hennes bror Juan, generalen för de påvliga styrkorna. När fransmännen närmar sig Rom flyr kardinalerna till säkerhet.
9	9	"Nessuno (ingen)"	Jeremy Podeswa	Neil Jordan	22 maj 2011 ( 2011-05-22 )	0,810
Den franska armén marscherar in i ett öde Rom. Kardinal Della Rovere förväntar sig ett sammankallande av kardinalkollegiet för att avsätta påven, men påven träffar en överenskommelse med kung Charles av Frankrike för att erkänna honom som härskare över Neapel. Charles kröns till kung av Frankrike och Neapel i en pompös affär i Rom. Samtidigt reser Cesare och Micheletto till Pesaro och kidnappar Giovanni Sforza i ett plan för att få hans äktenskap med Lucrezia ogiltigförklarat. De anklagar Sforza för att inte kunna fullborda äktenskapet genom att tvinga honom att bevisa sin styrka inför kardinalkollegiet. Sforza är oförmögen att uthärda ett sådant förlöjligande och förklarar att han är impotent; äktenskapet upphävs i en förödmjukande prövning för Sforza. Den franska armén når Neapel, där de finner staden härjad av pesten och full av lik. Lucrezia föder en pojke, varefter hon får sällskap av resten av Borgias.

Säsong 2 (2012)

Nej totalt sett	Nej under säsong	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum	USA:s tittare (miljoner)
10	1	"Borgia-tjuren"	Neil Jordan	Neil Jordan	8 april 2012 ( 2012-04-08 )	0,605
Påven, nöjd med sin familjs nuvarande ställning och deras framgångar, beslutar sig för att hålla ett hedniskt firande i Rom för allmogen. Under jakten upptäcker han och Giulia en gömd alkov med konst tillägnad nöje, som han har tagit bort och placerat i Vatikanen. Här träffar han en ung konstlärling, Vittoria, en dam som maskerar sig som man som han attraheras av. Giulia, som vet att hennes älskare har förirrat sig medan hon var borta, fruktar att hon kommer att förlora honom och blir också vän med Vittoria. Samtidigt lider kungen av Frankrike av pesten i Neapel och fångar kung Alfonso och fortsätter att tortera honom med de anordningar som hans egen far använde mot dem som misshagade honom (den historiska Alfonso flydde till ett sicilianskt kloster och dog utan våld 1495 ).
11	2	"Paolo"	Neil Jordan	Neil Jordan	15 april 2012 ( 2012-04-15 )	0,534
Påven bestämmer sig för att själv se förhållandena på Roms gator och efter att ha insett den extrema fattigdomen värvar Giulia att försöka ta itu med problemet. Paolo, pappa till Lucrezias barn, anländer till Rom och söker henne. Med hjälp av en prostituerad lyckas han träffa Lucrezia igen, men de ses av Juan som är arg över att hans syster skulle älska en allmoge. Cesare och hans mamma organiserar en natt för Paolo och Lucrezia att vara tillsammans igen så att han kan träffa sitt barn, under förutsättning att han lämnar Rom omedelbart efter. Detta gör han bara för att bli fångad och dödad av Juan.
12	3	"Det vackra bedraget"	Jon Amiel	Neil Jordan	22 april 2012 ( 2012-04-22 )	0,509
Effekterna av mordet på Lucrezias älskare Paolo, far till hennes barn, utspelas. Kardinal Della Rovere börjar planera för att avsätta påven och försöker värva flera religiösa hus längs vägen. Kung Charles, som fortfarande är sjuk av "neapolitansk feber", återvänder från Neapel och försöker plundra Rom, samtidigt som han planerar med familjen Sforza, med avsikt att bryta upp hennes murar genom att använda hans kanoner. Påven Alexander VI försöker gjuta kanoner för att avvärja attacken, bara för att få reda på att alla gjuterier i Rom bara kunde gjuta en eller två under de flera dagar som krävdes för att kung Karls värd skulle nå Rom. Kardinal Cesare Borgia, försöker "The Beautiful Deception": han värvar stadshantverkare, han har gipsmodeller av kanoner, som sedan används för att framgångsrikt bluffa kungen av Frankrike till att rida förbi den eviga staden.
13	4	"Herrelösa hundar"	Jon Amiel	Neil Jordan	29 april 2012 ( 2012-04-29 )	0,579
Under firandet av fransmännens reträtt finner Cesare nunnorna i klostret St. Cecilia våldtagna och slaktade, inklusive hans tidigare älskare Ursula Bonadeo. Han lovar hämnd och skickar Micheletto ut på gatorna för att samla män för att slå de ansvariga. En tillfångatagen scouting avslöjar Giovanni Sforzas engagemang såväl som den franska arméns hemligheter. Ludivico Sforza vädjar till påven att sanktionera en liga för att stöta bort de franska styrkorna från Italien, vilket han håller med om. Påven, Cesare och kardinal Sforza rider norrut och lämnar Lucrezia som ansvarar för Rom. Lucrezia tar den här tiden att tillgodose behoven hos de fattiga och de föräldralösa i Rom till konsistoriet. På tröskeln till striden infiltrerar Cesare och hans män det franska lägret och förstör deras krut, vilket gör deras kanon värdelös.
14	5	"Valet"	Kari Skogland	Neil Jordan	6 maj 2012 ( 2012-05-06 )	0,567
Med fransmännen besegrade rider påven till Florens för att tysta Savonarola medan Cesare reser till Forlì för att ta itu med Caterina Sforza. Medan han är i Florens träffar påven Piero de Medici och Machiavelli för att diskutera sätt att bli av med Savonarola. Efter att ha återvänt till Rom kollapsar taket på Peterskyrkan under nattvarden och tolkas som ett tecken på Guds missnöje. Cesare levererar ett budskap till Caterina att antingen komma till Rom och böja sig för påven villigt eller i bojor. Efter att ha diskuterat med Giovanni Sforza vägrar hon. Cesare håller sitt löfte och dödar Giovanni och flyr knappt Forlì. Della Rovere träffar Savonarola igen för att ta emot hans välsignelse för mordet på påven. När han tar emot sådana återvänder han till klostret där han rekryterar en ung munk vid namn Antonello för att bli påvens smakprovare och förgifta honom. Micheletto återvänder till sitt förfäders hem och återansluter intimt med en man från hans förflutna.
15	6	"Askans dag"	John Maybury	David Leland	13 maj 2012 ( 2012-05-13 )	0,687
Cesare återvänder till Rom och erkänner för sin far att han mördade Giovanni Sforza och låg med Caterina. Detta tvingar påven att avslöja att han för att säkra påvedömet nu måste gifta bort Lucrezia igen, till hennes missnöje. Savonarola fortsätter att få glöd i Florens. Kardinal Sforza presenterar påvens erbjudande om kardinal till Savonarola, vilket han vägrar. Cesare har till uppgift att leverera ett dömt budskap till Savonarola att sluta predika eller möta bannlysning och avrättning. Della Rovere börjar träna Antonello i uppgiften att förgifta påven genom att stärka hans reaktion på cantarella . Machiavelli kommer till Rom och informerar Cesare om vägar som tagits av vagnar fyllda med guld från Medicibanken . Cesare och hans män attackerar karavanerna och tar tillbaka guldet till Rom. Med det nya guldet planeras en belägring av Forlì men Cesare nekas sin önskan att leda den påvliga armén eftersom Juan snart ska återvända från Spanien.
16	7	"Belägringen vid Forlì"	Kari Skogland	David Leland	20 maj 2012 ( 2012-05-20 )	0,554
Juan Borgia återvänder till Rom med Conquistadorer som bär gåvor från den nya världen , inklusive en panter till Lucrezia och cigarrer till sin far, som förvirrar dem för "dubbar". Privat avslöjar Juan att han ska bli pappa och får i uppdrag att ta Forlì. Juan söker hjälp av en läkare som diagnostiserar honom med syfilis . Armén rycker till Forlì för att upptäcka hennes senaste beväpning av franska kanoner som användes. Medan han diskuterar villkor blir Caterinas son bortförd av Juan och torteras med tanke på sin mamma. Ludovico Sforza marscherar sin armé till Forlì för att bryta belägringen och decimerar den påvliga armén med handkanoner. Caterinas son räddas från avrättning och Juan överger sin armé och flyr ut i skogen. I Florens observerar Cesare, Micheletto och Machiavelli Savonarola som fortsätter att predika mot fåfänga. De bevittnar fåfängas bål . Lucrezia går med på att träffa sin friare Calvino de Genova efter att hans bror Raffaello fångar hennes blick.
17	8	"Sanning och lögner"	John Maybury	David Leland	3 juni 2012 ( 2012-06-03 )	0,567
Lucrezia accepterar Calvinos äktenskapsförslag så att hon kan fortsätta sin affär med Raffaello. Juan återvänder till Rom och hävdar att hans skador är ett bevis på hans mod och tapperhet på slagfältet i Forlì. Juans hälsa förvärras och han introduceras för opium för att behandla smärtan. Cesare misstänker att hans bror ljuger, vilket bekräftas av Caterina Sforzas son. Cesare arrangerar ett möte mellan pojken och påven för att avslöja sanningen om belägringen. Della Rovere skickar Antonello till Rom som i sin tur dränker Bernardino. Cesare får en deklaration som anklagar Savonarola för kätteri.
18	9	"World of Wonders"	David Leland	David Leland	10 juni 2012 ( 2012-06-10 )	0,621
Calvino säger till påven att han inte kan gifta sig med Lucrezia eftersom hans bror Raffaello önskar att gifta sig med henne istället. Han nekas och bröderna lämnar Rom. Med hjälp av Machiavelli utmanar Cesare Savonarola till en rättegång genom eld. Savonarola misslyckas i rättegången och förlorar gunst i Florens. Cesare tar med honom till Rom för en bekännelse under tortyr. Antonello utses till påvens smakare. Vid dopet av Giovanni förgiftar Antonello påvens vatten men vin väljs istället. Juan fortsätter att försämras och sätter Giovannis liv i fara, vilket gör Lucrezia rasande. Som svar spårar Cesare och Micheletto honom till en opiumhåla, lockar honom till en bro och dödar honom.
19	10	" Bekännelsen "	David Leland	Guy Burt	17 juni 2012 ( 2012-06-17 )	0,517
Savonarola torteras för en bekännelse av kätteri. Efter att en bekännelse är förfalskad bränns Savonarola på bål. Juans kropp upptäcks och påven vägrar att ha en begravning tills hans mördare hittas, vilket leder till att Cesare erkänner sin skuld till sin sorgdrabbade far. Cesare blir äntligen befriad från sina löften efter att hans far insett misstagen han gjorde med Juan. Lucrezia väljer en friare att gifta sig med. Antonello gör sitt nästa drag: påven är förgiftad och avslutar säsongen med en cliff-hanger.

Säsong 3 (2013)

Nej totalt sett	Nej under säsong	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum	USA:s tittare (miljoner)
20	1	"Dödens ansikte"	Kari Skogland	Guy Burt	14 april 2013 ( 2013-04-14 )	0,582
Påven Alexander kämpar för sitt liv efter att ha blivit förgiftad, och kardinalerna planerar vid hans dödsbädd. Cesare och Micheletto spårar mordplanen tillbaka till dess källa, men Della Rovere är redo att göra sitt drag. Caterina Sforza har skickat ut sin egen personliga lönnmördare Rufio för att avsätta familjen Borgia. Men tack vare Lucrezias snabba tänkande räddar hon sin far, och han vaknar. Della Rovere arresteras, men släpps senare av en förrädisk kardinal och flyr, och Rufios försök att mörda familjen Borgia omintetgörs.
21	2	"Utrensningen"	Kari Skogland	Neil Jordan	21 april 2013 ( 2013-04-21 )	0,474
Nu helt återställd ger Alexander kardinal Sforza i uppdrag att inleda en "inkvisition" bland kardinalerna som planerade mot honom medan de dog. Med de "bevis" han behöver avfärdar och förvisar Alexander alla kardinaler han inte litar på. Men kardinal Orsini går inte tyst och tvingar blod att spilla. Caterina Sforza beordrar Rufio att söka stöd från legosoldaterna i familjerna Romagna – Orsini , Vitelli och Colonna . Lucrezia är irriterad över att hennes framtida svärföräldrar inte kommer att välkomna hennes son, Giovanni, vid domstolen och även avslag från Alfonso eftersom han vägrar att ha sex före äktenskapet. Detta får henne att inse hur mycket hon älskar och litar på Cesare, och hon vädjar till honom att förhandla för hennes son att följa henne till Neapel.
22	3	"Syskon"	Jon Amiel	Guy Burt	28 april 2013 ( 2013-04-28 )	0,569
När de utrensade kardinalerna avskedas och fråntas sina titlar och rikedom, sätter kardinal Versucci argt upp Vatikanens statskassan efter att ha stulit en stor summa, som han ger till ett litet kloster. Upprörd över den nye kungen Ferdinands arroganta vägran att acceptera Giovanni som Lucrezias barn, reser Cesare till Neapel för att lösa problemet och börjar överväga en allians med den gamla fienden Frankrike. Efter Lucrezia och Alfonsos bröllop ser Alfonso att Cesare inte är säker på sin trohet till familjen Borgia. Upprörd lämnar han Lucrezia ensam och äktenskapet ofullbordat. Lucrezia bestämmer sig för att bara en Borgia verkligen kan älska en Borgia och besöker Cesare i hans kammare och älskar med honom och begår incest .
23	4	"Kastanjers bankett"	Jon Amiel	Guy Burt	5 maj 2013 ( 2013-05-05 )	0,674
Nyutnämnde kardinal Farnese placeras i statskassan och upptäcker snabbt Versuccis stöld. Micheletto skickas för att hitta den egensinniga kardinalen. Under tiden, efter att ha hört om Venedigs begäran om hjälp mot turkiska pirater, uppmanar Alexander, som ser detta som en möjlighet att fylla på kassan, dramatiskt till ett korståg. Giulia är oroad över sina nya kardinalers lojalitet och ordnar en fälla för dem – "kastanjbanketten " . På festen registreras detaljer om kardinalernas sexuella aktiviteter med prostituerade utklädda till nunnor för att tvinga fram deras framtida lojalitet. På andra håll får kung Ferdinand veta att Lucrezia och Alfonsos äktenskap inte har fullbordats och kräver en bevittnad uppvisning av deras fullbordan från medlemmar av båda familjerna. Lucrezia blir förödmjukad, men går igenom det när kung Ferdinand och Cesare tittar på.
24	5	"Vargen och lammet"	Kari Skogland	Neil Jordan	12 maj 2013 ( 2013-05-12 )	0,749
Cesares diplomatiska beskickning till Frankrike är en framgång, Cesare gör en allierad med ärkebiskop d'Amboise och gifter sig med Charlotte d'Albret . Tillbaka i Rom tar den förföriska och farligt galna Bianca sitt liv, vilket får Alexander och kardinal Sforza att konspirera för att återgälda Gonzagas grymma komplott. Lucrezia reser till Neapel tillsammans med sin man, och Micheletto erbjuder skydd. Kung Ferdinand förblir orubblig i sin beslutsamhet att lille Giovanni inte kommer att bli erkänd vid hovet. När Lucrezia lär sig detta planerar han att förgifta honom, men Micheletto tar på sig uppgiften.
25	6	"Reliker"	Kari Skogland	Guy Burt	19 maj 2013 ( 2013-05-19 )	0,663
Cesare landar i norra Italien med en fransk armé. Alexander är missnöjd med vad han uppfattar som en utmaning av sin son till sin auktoritet. Tillsammans planerar de att använda den franska armén för att förstöra Sforza-dynastin. Catherina har under tiden kommit på en egen intrig – biologisk krigföring skickad direkt till Vatikanen. Bekymrad över bristen på pengar för sitt korståg, lägger Alexander straffskatter på den nyligen anlända judiska församlingen. De erbjuder istället Longinus spjut .
26	7	"Lucrezias Gambit"	David Leland	Neil Jordan	26 maj 2013 ( 2013-05-26 )	0,421
Cesare bränner kardinal Constanzos palats för att hålla tillbaka pesten. Lucrezia, medveten om att Alfonsos kusiner prins Rafael och prins Frederigo i och med döden av kung Ferdinand av Neapel är båda anspråkare till Neapels tron före hennes man. Som sådan utpressar hon en av prinsarna att avstå från Neapels krona och söker det minsta av två onda så att hon kan behålla sitt barn hos sig. Cesare och Micheletto löser problemet med att Catarina Sforzas son lever. Micheletto träffar en främling som kallar sig Pascal.
27	8	"Tårar av blod"	David Leland	Neil Jordan	2 juni 2013 ( 2013-06-02 )	0,804
Micheletto upptäcker att hans älskare är en spion och arbetar med Cesare för att upptäcka för vem. När pilgrimer reser till Rom för att jubileumsåret , utarbetar Caterina Sforza ett falskt mirakel för att avleda dem (och deras guld) från deras pilgrimsfärd och därmed äventyra Alexanders försök att fylla på Vatikanens kassakistor. När Cesare och Micheletto anländer för att undersöka, försöker hon få Cesare dödad. Vid kungen av Neapels invigning i Rom utnämns Lucrezia till Vatikanens ambassadör vid hans hov, men upptäcker snart att hon står under ständig övervakning av napolitanska vakter. Under tiden arbetar Alexander och Mattai tillsammans för att åtala påvens utlovade korståg mot turkarna.
28	9	"Kruttappen"	Neil Jordan	Neil Jordan	9 juni 2013 ( 2013-06-09 )	0,611
Förkrossad av sitt svek dödar Micheletto sin älskare och försvinner. Cesare springer till Neapel för att rädda Lucrezia. Bror och syster återförenas så småningom och är så överlyckliga över att se varandra att Alfonso börjar misstänka att deras förhållande verkar mer än vanliga syskons. Alexander planerar att sätta en vinkel på marknaden för italienskt svavel – nyckelingrediensen till krut .
29	10	"Prinsen"	Neil Jordan	Neil Jordan	16 juni 2013 ( 2013-06-16 )	0,528
Alexander och Cesare försonas äntligen. De påvliga arméerna har befästs med pengarna som sparats från korståget och intäkterna från jubileet. Cesare marscherar sin skräckinjagande armé för att avsluta det som Juan startade – belägra Forlì. Medan han förbereder sitt anfall, dyker Micheletto upp igen, i sitt tält, för att informera honom om en bortglömd romersk mina under muren, och med denna information avfyrar Cesares armé en störtflod av kanonkulor vid den punkt där tunneln möter väggen, vilket får den att grotta in, och muren att falla. Cesare och hans armé lyckas ta kontroll över staden med få förluster. Caterina Sforza bestämmer sig för att hellre dö än att kapitulera och försöker hänga sig själv, men en av Cesares löjtnanter skjuter sitt gevär mot repet och hon tas till fånga. Cesare, som vill visa upp Caterina som legenden han tror att hon verkligen är, har sedan en extravagant bur förberedd för att transportera henne till Rom, och Castel Sant'Angelo i Rom är beredd att tjäna som hennes fängelse. Efter ett slagsmål med Cesare är en berusad Alfonso nära att dö och Lucrezia vänder sig till sina drycker för att smärtfritt avsluta sitt liv. Cesare lovar att Lucrezia nu kommer att bli hans för gott.

externa länkar