Lista över Oh My Goddess! kapitel

Det ursprungliga japanska omslaget till den första volymen av Oh My Goddess , publicerad av Kodansha den 23 augusti 1989

Kapitlen i den japanska seinen- mangaserien Oh My Goddess! skrevs och illustrerades av Kōsuke Fujishima och serialiserades i den månatliga mangaantologin Afternoon . Serien hade premiär i septembernumret 1988; Totalt har 308 kapitel serieförts. Serien följde universitetsstudenten Keiichi Morisatos dagliga liv , efter att hans önskan om en gudinna att stanna hos honom för alltid har beviljats av Belldandy och hennes två systrar.

De enskilda kapitlen är samlade och publicerade i tankōbon- volymer av Kodansha . Den första volymen släpptes den 23 augusti 1989; Fyrtioen volymer har släppts. Serien har anpassats till en original-videoanimationsserie (OVA) med fem avsnitt som släpptes mellan februari 1993 och maj 1994; en 48-avsnitts anime- tv-serie med titeln The Adventures of Mini-Goddess som innehöll superdeformerade versioner av karaktärerna; och en långfilm som släpptes 2000. 2005 anpassades mangan till en andra tv-serie med 48 avsnitt av anime av Anime International Company som sändes i Japan från januari 2005 till september 2006. Serien har också anpassats till en roman med titeln Oh My Goddess!: First End av Yumi Tōma , rösten till Urd , som släpptes av Kodansha den 20 juli 2006; den licensierades på engelska av Dark Horse Comics och släpptes den 12 december 2007.

Åh min gudinna! är licensierad för en engelskspråkig release i Nordamerika av Dark Horse. Företaget publicerade initialt de första 112 kapitlen individuellt, med det första kapitlet släppt den 1 augusti 1994 och kapitel 112 den 1 september 2004, fram till volym 19/20, varefter de endast publicerade de samlade volymerna. De serieiserade också enskilda kapitel i sin nedlagda mangaantologi, Super Manga Blast! . De tre första volymerna har haft tre olika utgivningar; de publicerades ursprungligen i en enda förkortad volym med titeln "1-555-GODDESS" den 1 november 1996 och återutgavs senare i oförkortade volymer mellan 5 juni och 7 oktober 2002. De första 129 kapitlen omfördelades mellan volym 1 genom 20 så att varje volym bättre följt berättelsebågar; efter denna omordning hade den engelska utgåvan 19 volymer. Den fjärde volymen släpptes den 15 oktober 1997; volym 19, som Dark Horse numrerade "19/20" och som slutade på samma kapitel som den japanska volymen 20, släpptes den 19 januari 2005. Efter detta släpp började de återpublicera de första 20 volymerna, denna gång efter de japanska kapitellayout och användning av en ny översättning; de fortsatte också att publicera volymer från och med 21, dessa följde också den ursprungliga japanska kapitellayouten. Den tredje återutgivningen av volym 1 var den 7 december 2005, och återutgivningen avslutades med volym 20, som släpptes den 22 februari 2012. Volym 21 publicerades av Dark Horse den 6 juli 2005, och volymen 41 släpptes den 25 april 2012. Redaktör Carl Gustav Horn noterade Dark Horses accelererade tryckschema med "nya volymer var fjärde månad": när Dark Horse släppte volym 21 låg de nio volymer efter Japan; vid volym 41 låg de bara fyra volymer efter; och att den engelska volymen 44 släpptes fem månader efter den japanska utgivningen av volym 45, så han ansåg att publikationen var ikapp.

Volymlista

Volym 1–20

#	Japanskt släppdatum Japanskt ISBN	Kapitel	#	engelsk	#	Engelsk omnibus
#	Engelska releasedatum Engelska ISBN	Kapitel	#	Utgivningsdatum ISBN	#	Utgivningsdatum ISBN
01	23 augusti 1989 ISBN 978-4-06-321009-5	001. "Fel nummer"	01	5 juni 2002 ISBN 978-1-56971-669-4	01	29 juli 2015 ISBN 978-1-61655-740-9
01	7 december 2005 ISBN 978-1-59307-387-9	002. "Into the Lair of the Anime Otaku"	Volymtitel Fel nummer
		003. "En mans hem är hans... tempel?"
		004. "College Exchange... Goddess"
		005. "De som gudinnan har sammanfogat, låt inte kvinnan sätta isär"
		006. "SLP Camera - Mission Accomplished!"
		007. "The Lullaby of Love"
		008. "The Megumi Problem"
		009. "The Apartment Hunting Blues"	02	7 augusti 2002 ISBN 978-1-56971-764-6
02	23 mars 1990 ISBN 978-4-06-321013-2	010. "Naken seger"	Volymtitel Leader of the pack
02	12 april 2006 ISBN 978-1-59307-457-9	011. "Låt blommor blomma"
		012. "Flockets ledare"
		013. "System Force Down"
		014. "Sexy Sister"
		015. "Jag är campusdrottningen"	03	2 oktober 2002 ISBN 978-1-56971-765-3
		016. "Vad Belldandy vill ha mest"	Volymtitel Slutprov
03	22 september 1990 ISBN 978-4-06-321017-0	017. "Turkiet med allt tillbehör..."
03	29 november 2006 ISBN 978-1-59307-539-2	018. "Livet är bara ett spel av 'Sugoroku Roulette'"
		019. "Slutprov"
		020. "Belldandy's Narrow Escape"
		021. "Hemligheten är ute!"	04	15 oktober 1997 ISBN 978-1-56971-252-8
		022. "Vinnare ta allt"	Volymtitel Love Potion nr 9
		023. "Vilket mirakel"
04	23 maj 1991 ISBN 978-4-06-321021-7	024. "På en vinge och en bön"			02	25 november 2015 ISBN 978-1-61655-784-3
04	7 februari 2007 ISBN 978-1-59307-623-8	025. "Kärleksdryck nr 9"
		026. "CD:n från helvetet"
		027. "Mara slår tillbaka!"
		028. "The Scales of Love"	05	20 maj 1998 ISBN 978-1-56971-329-7
		029. "Sympati för djävulen"	Volymtitel Sympathy for the Devil
		030. "Mystisk motor"
05	23 oktober 1991 ISBN 978-4-06-321023-1	031. "Valentine Rhapsody"
05	13 juni 2007 ISBN 978-1-59307-708-2	032. "Den tredje gudinnan"
		033. "Gudinnornas stora kris"
		034. "Urd blir berserk"	06	21 april 1999 ISBN 978-1-56971-369-3
		035. "Urds fruktansvärda mästare"	Volymtitel Terrible Master Urd
		036. "The Ultimate Destruction Program"
06	23 april 1992 ISBN 978-4-06-321025-5	037. "Urd kallar fram odjuret"
06	5 september 2007 ISBN 978-1-59307-772-3	038. "The Secret of the Lord of Terror"
		039. "Bekännelse"
		040. "Robot Wars"	07	24 november 1999 ISBN 978-1-56971-431-7
		041. "The Trials of Morisato, del 1"	Volymtitel The Queen of Vengeance
		042. "The Trials of Morisato, del 2: Urds fantastiska äventyr"
07	23 oktober 1992 ISBN 978-4-06-321028-6	043. "The Trials of Morisato, del 3: Belldandy's Tempestuous Heart"			03	16 mars 2016 ISBN 978-1-61655-895-6
07	19 december 2007 ISBN 978-1-59307-850-8	044. "The Queen of Vengeance"
		045. "Mister Unhappy"	08	12 april 2000 ISBN 978-1-56971-449-2
		046. "Tack"	Volymtitel Mara slår tillbaka!
		047. "Adjö och hej"
08	23 mars 1993 ISBN 978-4-06-321030-9	048. "Det glömda löftet"
08	9 april 2008 ISBN 978-1-59307-889-8	049. "The Lunchbox of Love"
		050. "Möt mig vid havet"	09	25 oktober 2000 ISBN 978-1-56971-474-4
		051. "Du är så dålig"	Volymtitel Ninja Master
		052. "Ninja Master"
09	22 november 1993 ISBN 978-4-06-321037-8	053. "Ninjas lag"
09	25 juni 2008 ISBN 978-1-59307-970-3	054. "Tillsammans för aldrig"	10	14 februari 2001 ISBN 978-1-56971-522-2
		055. "Avundsjuk kärlek"	Volymtitel Miss Keiichi
		056. "Det är ensamt på toppen"
		057. "Fallen ängel"
10	23 maj 1994 ISBN 978-4-06-321040-8	058. "Spela spelet"			04	27 juli 2016 ISBN 978-1-50670-052-6
10	12 november 2008 ISBN 978-1-59582-190-4	059. "Sorg, frukta inte"
		060. "Karaoke Hell"	11	20 juni 2001 ISBN 978-1-56971-540-6
		061. "Onda andar: 200 bevis"	Volymtitel Djävulen i fröken Urd
		062. "Skuld slår tillbaka!"
11	21 oktober 1994 ISBN 978-4-06-321044-6	063. "Kampen om Urd"
11	25 februari 2009 ISBN 978-1-59582-254-3	064. "Skugga och ljus"
		065. "SuperUrd"
		066. "Fjärde gången är en charmör"	12	17 oktober 2001 ISBN 978-1-56971-551-2
		067. "Jag ska göra vad som helst för dig"	Volymtitel Den fjärde gudinnan
12	23 juni 1995 ISBN 978-4-06-321049-1	068. "Kampen om Keiichi"
12	24 juni 2009 ISBN 978-1-59582-322-9	069. "The Dating Game"
		070. "När en man älskar en kvinna"
		071. "En gudinna glömmer aldrig"
		072. "Män är från jorden, gudinnor är från Yggdrasil"
13	23 april 1996 ISBN 978-4-06-321057-6	073. "Barndomens slut"	13	13 mars 2002 ISBN 978-1-56971-685-4	05	30 november 2016 ISBN 978-1-50670-093-9
13	28 oktober 2009 ISBN 978-1-59582-386-1	074. "Crazy Little Thing Called Love"	Volymtitel Childhood's End
		075. "Drottningen och gudinnan"
		076. "Hej till hövdingen"
		077. "Forever Grrls"
14	23 april 1997 ISBN 978-4-06-321067-5	078. "Leva för att arbeta, arbeta för att leva!"
14	24 februari 2010 ISBN 978-1-59582-455-4	079. "Pretty in Scarlet"	14	6 november 2002 ISBN 978-1-56971-766-0
		080. "Gudinnans lärling"	Volymtitel Queen Sayoko
		081. "Call Me Queen"
		082. "And Then There Was One"
15	22 september 1997 ISBN 978-4-06-321074-3	083. "Sayoko eller byst"
15	1 september 2010 ISBN 978-1-59582-524-7	084. "På Sayokos sida"
		085. "Tillbaka där du hör hemma"
		086. "Megumi mot drottningen"	15	5 februari 2003 ISBN 978-1-56971-921-3
		087. "The Secret of Speed"	Volymtitel Hand in Hand
		088. "Två hjärtan slår som ett"
		089. "En annan jag"
		090. "Släpp aldrig gå"			06	11 oktober 2017 ISBN 978-1-50670-532-3
16	21 november 1997 ISBN 978-4-06-321076-7	091. "I Wanna Hold Your Hand"
16	22 december 2010 ISBN 978-1-59582-594-0	092. "Välkommen"
		093. "Banpeis sorger"
		094. "Pojken som kunde se gudinnor"	16	14 maj 2003 ISBN 978-1-56971-950-3
		095. "Början på slutet"	Volymtitel Mystery Child
		096. "Memories of a Youth"
		097. "Gudinnans återkomst"
17	22 september 1998 ISBN 978-4-06-321091-0	098. "Ljus och skugga"
17	16 mars 2011 ISBN 978-1-59582-691-6	099. "Problemet med dubbletter"
		100. "Time Without End, Hope Without End"
		101. "Turn Back, Oh Time"
		102. "Kom och gå med mig"	17	19 november 2003 ISBN 978-1-56971-986-2
		103. "Lär känna dig"	Volymtitel Traveler
		104. "Nästan min hjälte"
18	20 november 1998 ISBN 978-4-06-321093-4	105. "Olicensierad gudinna"
18	29 juni 2011 ISBN 978-1-59582-749-4	106. "Bred, bredare, bredast"
		107. "Så länge du är med mig..."
		108. "Resenär"
		109. "Saknar tid"
		110. "Passets spöke"	18	19 maj 2004 ISBN 978-1-59307-217-9
		111. "Iakttagelser"	Volymtitel The Phantom Racer
		112. "Tre av ett perfekt par"
19	22 september 1999 ISBN 978-4-06-314219-8	113. "Välkommen tillbaka"
19	26 oktober 2011 ISBN 978-1-59582-815-6	114. "Möt doktor Moreau"
		115. "Android Dreams"
		116. "The Trap of Doctor Moreau!"
		117. "Man? Maskin?"
		118. "Livets tecken"
		119. "Jag väljer dig, Sora!"	19/20	19 januari 2005 ISBN 978-1-59307-316-9
		120. "Genvägen till att vinna"	Volymtitel Sora Unchained
20	22 november 1999 ISBN 978-4-06-314222-8	121. "Direktörens förbannelse!"
20	22 februari 2012 ISBN 978-1-59582-901-6	122. "Specialutbildning"
		123. "Kör"
		124. "Miles and Miles"
		125. "Loppet blir hett, en gudinna blir hetare!"
		126. "Förstörd av en kyss"
		127. "Den bästa magin"
		128. "Den ändlösa striden, del ett"
		129. "Den ändlösa striden, del två"

Volymer 21–40

Nej.

Original releasedatum

Original ISBN

Engelska releasedatum

Engelska ISBN

21

22 juni 2000

978-4-06-321114-6

6 juli 2005

978-1-59307-334-3


130. "Djävulen inombords" 131. "Gå din egen väg" 132. "En gudinna glömmer aldrig" 133. "Katten som sträckte sig" 134. "Det sista alternativet" 135. "She's A Devil Woman"

22

23 oktober 2000

978-4-06-321118-4

25 januari 2006

978-1-59307-400-5


136. "Låt oss göra en deal" 137. "Sister Act" 138. "Kanske...?" 139. "Wicked Game" 140. "Morisato Residence, rum att hyra" 141. "Glittrar i hennes ögon"

23

23 oktober 2001

978-4-06-321129-0

7 juni 2006

978-1-59307-463-0


142. "Bell and Keiichi and the Terrible Guest" 143. "Pappa på flykt" 144. "Gudinnornas trädgård" 145. "Pappa i helvetet" 146. "Beslutsögonblick" 147. "Mammas strid, pappas strid" 148. "Let's Dance"

24

23 maj 2002

978-4-06-321136-8

27 december 2006

978-1-59307-545-3


149. "Running Dialogue" 150. "Troens väg" 151. "Förberedd att vinna, beredd att förlora" 152. "The Real You" 153. "The Hot Springs-avsnittet" 154. "Jag dubbar dig, Yufuin" 155. "Fighting Wings"

25

15 november 2002

978-4-06-321142-9

28 februari 2007

978-1-59307-644-3


156. "Kamp och glädje" 157. "En dans av fjädrar" 158. "Den envingade ängeln" 159. "Devil of a Plot" 160. "Vilka tider kräver" 161. "Binära vingar" 162. "Yxans gudinna"

26

23 juni 2003

978-4-06-321150-4

18 april 2007

978-1-59307-715-0


163. "Flight of the Fighting Wings" 164. "Nöje och plikt" 165. "Med de binära änglarna" 166. "Att kalla dig vän" 167. "Inside Belldandy" 168. "Landskap med änglar" 169. "Vad vi skulle spara"

27

21 november 2003

978-4-06-321154-2

10 oktober 2007

978-1-59307-788-4


170. "The Great Earth Search" 171. "Kiss Me Goodbye" 172. "Skjut eller dö!" 173. "Hästskor och handgranater" 174. "Är hon här?" 175. "Den flygande enheten" 176. "Tecken på tacksamhet"

28

23 mars 2004

978-4-06-321158-0

30 januari 2008

978-1-59307-857-7


177. "Lilla rösten, stor sorg" 178. "De som vaktar och de som plundrar" 179. "Vad kan jag göra för dig" 180. "Den prickiga katten och den magiska kvasten" 181. "Snabbaste kvasten, största rasen!" 182. "Mod och prövning"

29

6 september 2004

978-4-06-321163-4

7 maj 2008

978-1-59307-912-3


183. "Barriärerna som binder" 184. "Himmel och helvete" 185. "Vackert namn" 186. "Efterlyst" 187. "Vägen till förstklassig gudinna" 188. "Kraften hos en förstklassig gudinna"

30

22 november 2004

978-4-06-321166-5

20 augusti 2008

978-1-59307-979-6


189. "Lycklig! Glad?" 190. "Lyckans härold" 191. "Regn och lycka, orsak och verkan" 192. "För vems skull en förstklassig gudinna?" 193. "Viktiga ord" 194. "Kärleken flödar över"

31

21 september 2005

978-4-06-321169-6

7 januari 2009

978-1-59582-233-8


195. "Älskar dig till döds" 196. "Återgå till basen" 197. "Den förbjudna porten?!" 198. "Gotcha? Gotcha!" 199. "En gudinnas plikt" 200. "Jag öppnar bara för dig"

32

22 december 2005

978-4-06-321173-3

29 april 2009

978-1-59582-303-8


201. "Låt oss träffas igen" 202. "Paradise on Earth" 203. "Första möte" 204. "Ljudet som når; Ljudet som inte gör det" 205. "Grand Showdown" 206. "Festival"

33

21 juli 2006

978-4-06-321177-1

26 augusti 2009

978-1-59582-376-2


207. "Det jag vill göra" 208. "En ny dörr" 209. "Debut" 210. "A Journey's Opening Cheer" 211. "Goddess Dash" 212. "Vinden vi känner tillsammans"

34

22 november 2006

978-4-06-321180-1

20 januari 2010

978-1-59582-448-6


213. "Lycka, tre gånger snabbare" 214. "Engine Of Happiness" 215. "Happy Monkey Generations" 216. "För din skull I'll Fly-yy" 217. "Mina viktiga ord, din coola och klara framtid" 218. "En gudinnas gudomliga skydd"

35

22 juni 2007

978-4-06-321185-6

19 maj 2010

978-1-59582-509-4


219. "Till en högre plats!" 220. "Gudinnan bortom linsen" 221. "Camera Talk" 222. "Kamerans minnen" 223. "Blomman kan fortsätta att blomma" 224. "Drunken Queen"

36

21 december 2007

978-4-06-321186-3

29 september 2010

978-1-59582-581-0


225. "Och sedan, Oblivion" 226. "Tillfälligt namngivna stora detektivens resonemang" 227. "Varför bultar mitt hjärta så!?" 228. "Överskriven koppling" 229. "Avslöja sanningen" 230. "De orden, igen"

37

23 juli 2008

978-4-06-321188-7

2 februari 2011

978-1-59582-660-2


231. "The Maid From the Sky" 232. "En klumpig gudinnas melankoli" 233. "En värld utan ljud" 234. "Change of Tone" 235. "En ökning av spridningen av fel" 236. "Hårt arbete"

38

22 december 2008

978-4-06-321190-0

27 april 2011

978-1-59582-711-1


237. "Var huvudtemat flydde till" 238. "Chronos dansföreställning" 239. "Gudinnornas första klass ljuger inte" 240. "Revolt" 241. "Födelse!!" 242. "Nödbegäran!!"

Keiichi och gudinnorna återvänder hem för att upptäcka att programmet har bosatt sig i Velsper, den demoniska katten. Chrono måste besegra Velsper men hon är rädd eftersom hon traumatiserades av en katt när hon var yngre. Efter viss uppmuntran slåss hon mot Velsper med kampsport, vilket gör det möjligt för Belldandy att återställa programmet. Chrono återvänder hem lite generad över att hon blev lurad till att bära en pigauniform. Senare överraskas Hild av en attack av demonin Hagal. Keiichi och Chihiro får besök av Megumi som vill att Keiichi ska köpa en söt liten motorcykel till henne eftersom det är Keiichis födelsedag. Belldandy har under tiden köpt en klocka till Keiichi. De är på väg att fira när Hild plötsligt droppar in och förstör Whirlwind.

39

23 juli 2009

978-4-06-321191-7

31 augusti 2011

978-1-59582-795-1


243. "Låt mig uppfylla din önskan" 244. "The Closing World" 245. "Riskar alla" 246. "Helvetets portar" 247. "Tre gudinnor, tre demoner" 248. "1/1 000 000 Kristallisering" 249. "Fördelarna med missförstånd"

Hagal har tagit över helvetet och ger sig omedelbart ut för att uppfylla människors önskemål med oväntade resultat, vilket gör att Hild inte har något annat val än att be gudinnorna om hjälp för att återställa balansen mellan gott och ont. Peorth och Lind beger sig till jorden som svar på det världsomspännande kaoset. Keiichi ber att få följa med. Peorth och Lind överraskar Skuld och de förstör praktiskt taget hemmet igen när Hild "lånar" Skuld och några av de önskeuppfyllande demonerna dyker upp. Hild och systrarna gudinnan planerar hur de ska besegra Hagal och planerar sedan att använda en port för att transportera alla med kraften från tre demoner: hon själv, Velsper och Marller. Peorth och Lind anländer och attackerar kort Hild men får reda på situationen och ger sitt stöd genom att stanna på jorden. Demontrion öppnar porten.

40

20 november 2009

978-4-06-321193-1

28 december 2011

978-1-59582-870-5


250. "Kiss of Demonkind" 251. "Upon Glühende Herz" 252. "True Darkness" 253. "Smälter in i mörkret" 254. "Mörker, skakat"

Hild har gett Keiichi en kyss, vilket gör Belldandy lite avundsjuk på att hon oavsiktligt framkallar en tornado som slänger iväg Hagals monsterminions. Hild skickar sedan iväg Keiichi och systrarna gudinnan. Keiichi rider på Glühende Herz medan systrarna följer efter, och de anländer till helvetets första port där de ser en dörrklocka. Keiichi, Urd och Skuld tror att det är en fälla, men Belldandy trycker på dörrklockan ändå, och en tjej hälsar på dem och eskorterar dem nerför en smal gångväg (avgrunden till varje sida) till nästa dörr. Hon berättar hur de måste möta olika prövningar för att få en nyckel för att låsa upp nästa rum. Hon ger Keiichi den första nyckeln gratis. Keiichi öppnar den och de möter en tjej som är specialiserad på mörkermagi. Flickan kan slå Urd och Skuld, men Keiichi inser att flickan använder ekolokalisering som en fladdermus och försöker några idéer som att skrika för att bekämpa henne. Belldandy tillkallar en tromb och försöker motverka hennes ljudmagi med sin egen.

Volymerna 41–48

Nej.

Original releasedatum

Original ISBN

Engelska releasedatum

Engelska ISBN

41

23 juli 2010

978-4-06-321194-8

25 april 2012

978-1-59582-891-0


255. "Dela mörkret" 256. "A Vista" 257. "Demonens näve" 258. "Invincible Thrym" 259. "Inbjudan att sova" 260. "Kreativ förstörelse" 261. "Gränserna för styrka"

42

23 februari 2011

978-4-06-321195-5

29 augusti 2012

978-1-59582-892-7


262. "En nödsituation?!" 263. "The Law of Estetics" 264. "Magisk annullering" 265. "Kärlekens kraft - Mecha Charge!!" 266. "Spån mot attack" 267. "Mecha Soul Explosion!!" 268. "Är du redo?"

43

22 september 2011

978-4-06-358346-5

19 december 2012

978-1-61655-082-0


269. "Quick Exit Contest!!" 270. "Dörrens förbannelse" 271. "Energi som tappar bort" 272. "Jag ska göra det åt dig" 273. "Bara den personen" 274. "Mötet som måste ses!" 275. "I förlustens ögonblick"

44

24 april 2012

978-4-06-321197-9

10 april 2013

978-1-61655-131-5


276. "Full Demon Urd" 277. "Det som borde finnas där" 278. "Blommor blommar i demonvärlden" 279. "VD:s ansvar" 280. "Demonism utom kontroll" 281. "Systerliga band" 282. "En för den lille"

Urd utnyttjar sin demoniska kraft för att förstöra enheten som suger bort gudinnans krafter, men hon går utom kontroll, så hon ber Skuld att stoppa henne. Under tiden försöker Hagal ta tillvara resten av Belldandys energi. Keiichi inser att hans saknade lemmar faktiskt är en illusion. Belldandy ber Keiichi att säga upp deras kontrakt och starta ett nytt där han ska förenas med Belldandy under förutsättning att han accepterar alla prövningar. De verkställer kontraktet med en edskyss, som översvämmer området med blommor. Hagal försöker stoppa dem men Keiichi blåser Hilds lilla avatar i hennes öra, vilket låter henne kontrollera Hagal och tvinga henne att göra ett uttalande som befriar Hild och återställer hennes position. Efter att Urd sprängt in i demonrummet med de två demonsystrarna sätter Skuld en anti-protonbomb att gå av, och vågar Urd göra något åt det. Urd lyckas begränsa explosionen och återgår till det normala.

45

22 november 2012

978-4-06-321198-6

20 november 2013

978-1-61655-298-5


283. "Hagals bekännelse" 284. "The Destiny of a Demon World CEO" 285. "Kiss of Truth" 286. "The Interracial Romance Inquisition System" 287. "Judgment Gate" 288. "Meningen med tillit" 289. "Valet"

Hagal förklarar sitt agerande: hon var orolig att Hild skulle dö när hennes mandatperiod som vd går ut. Hild utnyttjar dock ett kryphål där, om hennes makt tillskansas och hon återtar den, återställs hennes mandatperiod. Hild märker att Belldandy har gett Keiichi sanningens kyss, som tillsammans med hennes ändrade kontrakt låser upp Keiichis förseglade sexuella begär efter Belldandy. Detta orsakar en situation där Ansuz, Interracial Romance Inquisitor och Belldandys mamma, anländer. Hon ställer Keiichi och Belldandy för en rättegång där de ska gå in i en Judgment Gate för att bevisa deras förhållande. När Keiichi kommer in blir han en kille vid en sjö där han ställs inför ett pussel att välja mellan två harpor .

46

23 augusti 2013

978-4-06-321199-3

6 augusti 2014

978-1-61655-433-0


290. "Vad ögat ser" 291. "Visioner jag vill att du ska se, musik jag vill att du ska höra" 292. "Onward, to That Place Beyond" 293. "Beyond That Ocean Yet Unseen" 294. "Beslutsamhet mot beslutsamhet" 295. "VD:n för Heaven's Barrier" 296. "Den första utmaningen"

Belldandy och Keiichi får veta att mannen och sjöns gudinna var kära precis som de var, men hon föll från nåd av förtvivlan efter hennes älskades oundvikliga död. Tillsammans förändrar Belldandy och Keiichi gudinnans tragiska öde, och klarar den första delen av rättegången.

47

21 mars 2014

978-4-06-321201-3

11 mars 2015

978-1-61655-733-1


297. "Uppmuntrans magi!" 298. "Livets nedräkning" 299. "Mellan liv och död" 300. "Deras upphopade känslor skapar ett mirakel" 301. "Sista etappen" 302. "Efter triumfen" 303. "En trollformel för kärlek"

Belldandys far, som har kroppen av en gateway, dyker upp inför Keiichi och avslöjar att för att slutföra den andra delen av rättegången måste han rensa och intrikat racerbana med en exakt kopia av sin motorcykel, och på så sätt "skapa ett mirakel" av egen kraft . Efter att ha räddats från att falla till döds av Belldandy, får Keiichi hjälp av sjöns gudinna i tacksamhet för deras hjälp och rensar spåret.

48

23 juli 2014

978-4-06-358706-7

30 september 2015

978-1-61655-855-0


304. "Gudomlig certifiering" 305. "Tillbaka till det vanliga livet" 306. "Stopptid" 307. "Det fantastiska paret kvar på ytan" 308. "Jag vill stanna vid din sida för alltid"

Efter att ha genomfört försöken med framgång får Belldandy och Keiichi äntligen leva som ett par, och efter att ha fått sina föräldrars välsignelser, skyndar de sig mot tiden för att återvända med Urd och Skuld, innan porten stängs och fångar dem i helvetet, medan Peorth och Lind kämpar för att hålla den öppen. När gudinnorna, med Hild och Mara som vittnen, återförenades i den mänskliga världen, firar de Belldandy och Keiichis bröllop.

externa länkar

"Komplett lista över Oh My Goddess! media som erbjuds av Kodansha" (på japanska). Kodansha . Hämtad 17 januari 2009 .
"Komplett lista över Oh My Goddess! media som erbjuds av Dark Horse Comics (inkluderar volymer från alla tre utgåvorna)" . Dark Horse Comics . Hämtad 17 januari 2009 .