Lista över Excel Saga- avsnitt

Excel Saga-
omslag till DVD-skivan Volym 1, släppt av ADV Films
ursprungsnamn
Kanji	エクセル♥サーガ
Reviderad Hepburn	Ekuseru Saga
Ursprungsland	Japan
Antal avsnitt	26
Släpp
Ursprungligt nätverk	TV Tokyo
Originalutgåva	7 oktober 1999 ( 1999-10-07 ) – 30 mars 2000 ( 2000-03-30 )

Excel Saga är en anime- anpassning av manga av Koshi Rikudo . Serien producerades av JCStaff och regisserades av Shinichi Watanabe . Den sändes på TV Tokyo från 7 oktober 1999 till 30 mars 2000 i 26 avsnitt. På förlagets begäran följer animeserien en annan story än mangan; Rikdo var nöjd med anpassningen. För att balansera borttagningen av Rikudous originalmaterial lade Watanabe till sitt eget alter ego, Nabeshin, och utökade flera element, inklusive att öka Pedros roll och expandera på konceptet om den stora viljan. Det tjugosjätte avsnittet, "Going Too Far", sändes aldrig i Excel Sagas ursprungliga upplaga på TV Tokyo eftersom det var avsiktligt för våldsamt och obscent för att sändas i Japan.

Serien är licensierad för en engelskspråkig release i Nordamerika och Storbritannien av ADV Films , och i Australien och Nya Zeeland av Madman Entertainment . ADV Films engelska dubb av serien sändes på Anime Network i USA och på Sci Fi Channel och Rapture TV i Storbritannien. I Nordamerika släppte ADV serien på sex DVD-skivor mellan 11 juni 2002 och 8 april 2003. En komplett samling av serien släpptes den 6 juli 2004 som "Excel Saga - The Imperfect Collection" och återutgiven i olika förpackning den 1 augusti 2006 som "Excel Saga - Komplett samling". I Storbritannien släpptes serien mellan 19 maj 2003 och 15 mars 2004. Den kompletta serien släpptes senare som "Excel Saga - Complete Box Set" den 2 juli 2007,

Serien använder två stycken temamusik av "Excel Girls". Inledningstemat, "Kärlek (lojalitet)" ( 「愛(忠誠心)」 , "Ai (Chūseishin)" ) , består av sångarna som spekulerar om kärlekens natur. Det avslutande temat, "Menchi's Bolero of Sorrow" ( 「メンチの哀愁のボレロ」, " Menchi no Aishū no Borero" ) består av en serie skäll från hundkaraktären Menchi.

Avsnittslista

Nej.	Titel	Original sändningsdatum
1	"The Koshi Rikdo Assassination Plot" Transkription: " Rikudō Kōshi Satsugai Keigaku " ( japanska : 六道神士殺害計画 )	7 oktober 1999 ( 1999-10-07 )
Ilpalazzo vill utrota världens mangakonstnärer och beordrar Excel att börja med Rikdo Koshi , men hon omintetgörs av makrokosmos stora vilja och hennes eget samvete. Efter att ha chattat med Pedro, invandrararbetaren, och jagat middag, gör Excel ett andra försök på Rikdos liv.
2	"Kvinnan från Mars" Transkription: " Kasei kara Kita Onna " ( japanska : 火星から来た女 )	14 oktober 1999 ( 1999-10-14 )
På samma sätt som sci-fi-filmer. Förstärkningar från ACROSS Headquarters visar sig vara en invasion av det otroligt söta men bedrägligt tyranniska Puchuu Imperium, och Excel genomför en modig, om än något missriktad, räd mot deras moderskepp . Samtidigt Nabeshin också ombord för att hjälpa en gammal vän att undkomma Puchuus klor. I slutet förstörs luftinvasionsstyrkan, Excel hålls kvar som krigsfånge, och Ilpalazzo släpper in Hyatt i Tvärs led.
3	"The Sacrificial Lamb of the Venomous Great Escape of Hell" Transkription: " Jigoku no Dokudoku Dai Dassō no Ikenie " ( japanska : 地獄の毒々大脱走のいけにえ )	21 oktober 1999 ( 1999-10-21 )
På samma sätt som en action- B-film är Excel fångad i djungeln efter att Puchuu-moderskeppet förstördes. Hyatt skickas för att hitta henne och träffar hennes granne Watanabe på vägen. Excels tillfångatagare är några väldigt manliga och ohyggliga trupper (med en svag punkt för hundar), men Nabeshin har några oavslutade affärer med dem och med Excels medfånge som avslöjas vara Maetel från Galaxy Express 999 .
4	"Love Puny" -transkription: " Rabu Hena " ( japanska : ラブへな )	28 oktober 1999 ( 1999-10-28 )
En parodi av den romantiska komedi- genren anime, Watanabe siktar på Hyatt, hans tankar parallella med valen som erbjuds i ett dejtingsimuleringsspel – men ödet och Ilpalazzo spelar spel med honom (snarare bokstavligen). Under tiden söker Excel efter Hyatt, men båda hamnar i mer explosiva problem på grund av Nabeshin och Guldsyndikatets nya bombtyp.
5	av "The Interesting Giant Tower" : " Omoshiroi Kyotō " ( japanska : おもしろい巨塔 )	4 november 1999 ( 1999-11-04 )
I en parodi på dramer om sociala problem infiltrerar Excel och Hyatt City Hall för att samla smuts på de korrupta politikerna. Under loppet av sina undersökningar möter de Dr Kapabu , som kontrollerar F Citys ledare och som inte har några betänkligheter om att undanröja hinder med våld. Kabapu skapar Department of City Security för att försvara staden från framtida hot (med förskingrade medel) och anställer Watanabe, som sätter sina romantiska förhoppningar på ett statligt jobb, samt Iwata och Sumiyoshi, som bara ville hänga med Watanabe. ACROSSS vinner en sorts seger, med hjälp av gröna drinkinducerade zombies och badrumsklotter.
6	"The Cold is Winter! Snowed under Episod" Transkription: " Samu ga Fuyuize! Sōnan-hen " ( japanska : 寒が冬いぜ!!〜遭難編〜 )	11 november 1999 ( 1999-11-11 )
Det här avsnittet är en parodi på överlevnadsfilmgenren. ACROSS planerar att sätta upp en laserkanon i bergen för att skrämma F City till underkastelse och på den idealistiska organisationens nåd – men på grund av hennes vanliga dumhet och den arktiska miljön under noll går det inte som Ilpalazzo har planerat. Samtidigt skickas Watanabe, Iwata och Sumiyoshi på en träningsövning i samma berg och träffar sin nya medarbetare, den sexiga men häftiga Misaki Matsuya, som blir Iwatas nya fetisch.
7	"Melody of the Underground Passage" Transkription: " Chikadō no Merodi " ( japanska : 地下道のメロディ )	18 november 1999 ( 1999-11-18 )
I en parodi på monsterskräckfilmer har Puchuu-chocktrupperna trängt in i F Citys avlopp , och Kabapus nya avdelning för stadssäkerhet närmar sig ÖVER HÅLLBARHET! Excel och Hyatt försöker hantera situationen med två fronter på armlängds avstånd, men praktisk handling krävs – inklusive en Alien Queen som föder upp fler Puchuus som förstärkningar.
8	"Öka betygsveckan" : " Shichōritsu Kyōka Shūkan " ( japanska : 視聴率強化週間 )	25 november 1999 ( 1999-11-25 )
I ett anfall av ren fanservice slappar tjejerna vid poolen. Alla är i sin bästa klädsel vid poolen – utom Excel, som fastnar med en avgjort osnygg high school-baddräkt . Saker och ting blir ännu värre för Excel när hon slukar in sig i ett uppsvällt, orörligt tillstånd på gratis mat från deras nya vän, Cosette – som inte är riktigt så oskyldig som hon verkar. Inga män visas helt i det här avsnittet, förutom Rikdo, kort och för att godkänna experimentet, Nabeshin för att hålla upp slutskyltar till skönhetsteatrarna (och bli sårad), och Pedro, med resten – inklusive Ilpalazzo – i slutet.
9	"Bowling Girls" -transkription: " Bōringu Musume " ( japanska : ボウリング娘 )	2 december 1999 ( 1999-12-02 )
I en parodi på sportanime-genren infiltrerar Excel och Hyatt en bowlinghall för att förstå Japans ungdom genom (vad Excel av misstag tror är) deras mest populära sport. Saker och ting blir alldeles för spännande när en bowlingfanatisk terroristorganisation kapar gränden och det lågt rankade tv-programmet Bowling Girls . Det här avsnittet har en betydande roll för Excel Girls, en animerad tolkning av de två kvinnliga artisterna som sjunger inledningstemat.
10	"Elegy to the Dogs (Menchis stora äventyr)" Transkription: " Menchi no Daibōken " ( japanska : メンチの大冒険 )	9 december 1999 ( 1999-12-09 )
I en hyllning till djurutställningar har Menchi rymt, efter att ha fått nog av sin roll som ACROSSS nödransoner. Hon ansluter sig snart till ett gäng hjälpsamma herrelösa, som tar sig an uppdraget att återlämna Menchi till sin tidigare ägare. Hon känner inte till stormen av svek och hämnd som närmar sig henne och hennes nya vänner.
11	"Rumpa ut, ungdom!" Transkription: " Hikkome! Seishun! " ( japanska : ひっこめ! 青春 )	16 december 1999 ( 1999-12-16 )
Det här avsnittet är en parodi på tonårsdramagenren. För att lära sig mer om utbildningssystemet infiltrerar Excel och Hyatt Excels alma mater , Inunabe High School – skolan som Excel har tagit examen från, vilket innebär att Excel själv, med Hyatt, gör ett återbesök. ACROSS-duon piska snabbt sin klass av ligister och urartar i form. Därefter måste de rädda skolans basebolllag , och för att göra det försöker Excel rekrytera lagets legendariska avhoppare, Bean Boy.
12	"Big City Part II" : " Daishigai Pāto Tsū " ( japanska : 大市街Part ​​II )	23 december 1999 ( 1999-12-23 )
Det här avsnittet är en parodi på detektiv-anime-genren. Det är julafton i F City, F District, och Kabapu beordrar Department of City Security att skugga en söt, men besatt detektiv, vid namn Purin ( プ リン , lit. "Pudding" ) , som är ute efter hämnd på sin fars mördare. Samtidigt tas Hyatt som gisslan av några extremt inkompetenta bankrånare.
13	Transkription av "The New Year's End Party Hidden Talent Contest" : " Shinshun Toshiwasure Kakushigei Taikai " ( japanska : 新春年忘れかくし芸大会 )	6 januari 2000 ( 2000-01-06 )
En sammanfattning av serien att presentera, i form av en japansk nyårs -tv-special, där Hyatt och Excel tävlar om att utse nyårsvinnaren. Tävlingen bedöms av Excel Saga- kändisar, och Ilpalazzo strävar efter att ge lite underhållning, men är exceptionellt frustrerad över världens pågående korruption – och störningar från Excel Girls.
14	"Prop" -transkription: " Tekoire " ( japanska : テコイレ )	13 januari 2000 ( 2000-01-13 )
I ett desperat försök att höja betygen ger animatörerna Department of City Security en ny medlem: Ropponmatsu Unit 1, en vacker, bionisk robotbomb av en bombexpert, som blir Iwatas nya fetisch. Tidpunkten är gynnsam, eftersom agenterna för ACROSS planerar att leverera en bomb till stadshuset. Medan de misslyckas med sin uppgift, förlorar City Security Ropponmatsu i mötet.
15	"Mer! Prop Memorial" Transkription: " Motto! Tekoire Memoriaru " ( japanska : もっと! てこいれメモリアル )	20 januari 2000 ( 2000-01-20 )
Ropponmatsu återvänder, men Iwata blir rasande över att upptäcka att den nya Ropponmatsu, Unit 2, är i form av en ung, irriterande och mentalt irriterande katttjej. I sin föregångare Units fotspår använder Ropponmatsu Unit 2 Ilpalazzos senaste bombleveranssystem, en mobil bomb, T-10000 – i verkligheten Excel förklädd till en stor pandabjörn för att undvika uppmärksamhet och misstankar. Saker och ting ser dåligt ut för lilla enhet 2, men lyckligtvis kommer Ropponmatsu enhet 1 tillbaka så fort som möjligt.
16	"Ta tillbaka kärleken!" Transkription: " Ai wo Torimodose! " ( japanska : AIをとりもどせ! )	27 januari 2000 ( 2000-01-27 )
Det här avsnittet är en parodi på yuri-genren . På grund av ett ödesdigert programmeringsfel som gjorts av Gojo, blir de två Ropponmatsus förälskade i ACROS-flickorna, vilket leder till ett robotbrott, en paramilitär uppgörelse och ett oanständigt överfall av Unit 2 på Excel. Titeln är en referens till temalåten i animeserien Fist of the North Star .
17	"Animation USA" -transkription: " Animēshon Yū Esu Ei " ( japanska : アニメーションUSA )	3 februari 2000 ( 2000-02-03 )
I en parodi på amerikaniserad anime skickas Excel och Hyatt av Ilpalazzzo för att rekognoscera i USA , men Excels dåliga engelska sätter dem på fel fot med lokalbefolkningen i de frias land. Som tur är räddas de av ingen mindre än Pedros son, Sandora, som har rymt hemifrån. Senare måste Excel samla de kombinerade krafterna hos amerikansk och japansk animation för att konfrontera och erövra den ständigt växande armén i New York Mafia .
18	"Municipal Force Daitenzin" : " Shiritsu Sentai Daitenzin " ( japanska : 市立戦隊ダイテンジン )	10 februari 2000 ( 2000-02-10 )
Department of City Security är utrustat med det senaste inom Sentai- dräktteknologi för att begränsa och eliminera alla hot mot staden ännu mer effektivt. De kan nu spränga vad som helst med den här nya tekniken och gör det omedelbart – vilket resulterar i att saker och ting har gått ur hand runt om i staden, om de inte hittar ett sätt att ta bort Daitarn-dräkterna. Det här avsnittet refererar till Rikdos tidigare manga , som bar samma titel.
19	"Menchi's Great Adventure 2: Around the World in 80 Hours" Transkription: " Menchi no Daibōken Ni: Hachijūjikan Sekai Isshū " ( japanska : メンチの大冒険2〜80時間世瑨一啨瑨 )	17 februari 2000 ( 2000-02-17 )
Det här avsnittet är ytterligare en hyllning till djurprogram. Menchi gör en resa runt världen med en ung branscharvinge, som, när hon inte kopplar in Alps Electric , jagas av en ond och blodtörstig lönnmördare, som också har en poäng att göra upp med Menchi. Samtidigt skickas Hyatt och hennes senior av Ilpalazzo på ett världsomspännande uppdrag för att hitta speciella föremål som skulle säkerställa den slutgiltiga segern för AROSS över allt annat en gång för alla.
20	"The Best of Mr. Pedro" Transkription: " Yorinuki Pedoro-san " ( japanska : よりぬきペドロさん )	24 februari 2000 ( 2000-02-24 )
Det här avsnittet återger allt som har hänt Pedro sedan Koshi Rikdo-mordplanen: hans död, övernaturliga affärer med den stora viljan, upptäckten av hans familjs förräderi med Gomez och hans drunkning av den mannen . Det främjar också hans subplot genom att visa hur olycksbådande och kraftfull den mannen är. Nabeshin och Sandora kommer för att hjälpa till, med tvivelaktig men komisk effekt.
21	av "visuellt tilltalande typ" : " Bijuaru Kei " ( japanska : 美濡歩K )	2 mars 2000 ( 2000-03-02 )
I en parodi på musikgenren skickar ACROSS Headquarters instruktioner till Ilpalazzo, bärs av Key, en stereotyp av japanska rockstjärnor. Han insisterar på att leverera sitt budskap via sång, även om hans hjärta inte låter honom uppträda. Key stannar hos tjejerna och skickar Excels libido till en okontrollerbar frenesi. En fallisk gitarr , Excels visioner av yaoi -action och Keys leverans av instruktionerna samverkar alla för att få Ilpalazzo direkt till handling.
22	"Invasion, Mother" -transkription: " Shinryaku, Ofukurosama " ( japanska : 侵略、おふくろ様 )	9 mars 2000 ( 2000-03-09 )
Det här avsnittet innebär att huvudkaraktärerna äntligen fullföljer sitt mål att erövra staden. Puchuu-imperiet är tillbaka (igen), i full kraft, och leds av deras Overlord för att en gång för alla radera jorden av allt liv som en återbetalning för förstörelsen av ett av deras moderskepp och tunnelincidenten. I en fullt beväpnad, eldkraftspäckad parodi på Mobile Suit Gundam och verk av Leiji Matsumoto (komplett med Puchuu-versioner av Captain Harlock och Char Aznable ), leder Excel Rebel Puchuu-styrkor, ledda av Puchuu Rebel-kaptenen, i ett desperat försvar av Jorden, vilket resulterade i det natursköna – och skandalöst vansinniga – Puchuu inbördeskriget som i slutändan resulterar i förintelsen av F City, F Prefecture, koloniskräpet som reducerar den en gång så höga och välmående staden ÖVERVÄRDET försökte erövra till en förstörd kyrkogård av dess förflutna glans och liv.
23	Transkription av "Legend of the End of the Century Conqueror" : " Seikimatsu Seifukusha Densetsu " ( japanska : 世紀末征服者伝説 )	16 mars 2000 ( 2000-03-16 )
En parodi på Fist of the North Star : F City har inte varit sig likt sedan inbördeskriget i Puchuu har reducerat större delen av staden till ingenting annat än ruiner. Medborgare, som fruktar den resulterande förstörelsen och de kommande tiderna, bor i spridda byar och gäng strövar omkring på de öde ödemarkerna och plundrar och erövrar allt framför dem. Det finns en person som står för rättvisa, och den personen är Excel. Efter att ha skickat iväg med gängledaren (med en kraftfull, antropomorf attack), fortsätter Excel sitt sökande efter sin Herre, Ilpalazzo, men tragedi följer.
24	"For You, I Could Die" Transkription: " Kimi no Tame nara Shineru " ( japanska : きみのためなら死ねる )	23 mars 2000 ( 2000-03-23 ​​)
Department of City Security har överlevt Fall of F City, och Excel återhämtar sig under deras vård, men hon kan inte komma ihåg någonting alls – hon lider uppenbarligen av minnesförlust efter sitt senaste olycksfallande möte med Ilpalazzo. Hon ser Daitenzin på väg till sin sista konfrontation med ACROSS och ger sig ut på sitt eget uppdrag: att återfå alla sina minnen och ta den ultimata hämnd. Detta är det enda "seriösa" avsnittet i serien, efter Rikdos order att ta bort alla gags. Dock återstår ett par gags fortfarande.
25	"Vi kommer inte att hållas ansvariga" Transkription: " Yarinige " ( japanska : やりにげ )	30 mars 2000 ( 2000-03-30 )
Rikdo ger tillåtelse att avsluta serien. Med Kabapus skattefinansierade, politiskt inkorrekta Mech, Ballistik Buddy, leder det här avsnittet till flera sista konfrontationer: Pedro och Nabeshin slåss mot den mannen om öden för den stora viljan, Pedros fru och hela universum. Tillbaka i ruinerna av F City stormar Daitenzin Ilpalazzos "mobila fästning", medan Excel vandrar genom den och söker efter att göra sig hel igen. Watanabe får modet att bekänna sin kärlek till Hyatt, som har en annan bekännelse att göra. Daitenzin rycker segern ur nederlagets käftar, och Excel och Ilpalazzo får sin återförening som en återgång.
26	"Going Too Far" -transkription: " Yarisugi " ( japanska : やりすぎ )	unaired ( unaired )
Det här avsnittet innebär att man medvetet lägger upp så många saker som är för olämpliga för att sändas på TV (i själva verket är det en minut för lång tid för att sändas på TV-stationer), så det måste släppas på DVD. Detta var ögonblicket allt har kommit till ett slut: ACROSS Five, That Mans tidigare kollegor, dödas alla av Nabeshin. Watanabe ber slutligen ut Hyatt på en dejt. Ilpalazzo startar äntligen sitt eget rockband . Pedro visas helt återställd till liv och besöker Japan med sin fru och son. I slutet blir Hyatt, och snart alla andra, överväldigad och svepas bort med den lycka hon ser omkring sig – tillsammans med blodet som hon strömmade ut. Nabeshin går för att delta i äktenskap , Kumi-Kumi, som till slut gav upp... bara för att möta Koshi Rikdo, den som var ansvarig för uppfattningen av detta universum, i en sista strid.