Lista över Black Jack- avsnitt
Följande är en lista över TV-avsnitt och OVAs för den japanska animen Black Jack producerad av Tezuka Productions . OVAerna regisserades av Osamu Dezaki , medan avsnitten i tv-serien regisserades av Makoto Tezuka respektive Satoshi Kuwabara.
Lista över avsnitt
Black Jack OVA-serien (1993-2011)
De första tio Black Jack OVA:erna släpptes först mellan 12 december 1993 och 25 juli 2000. Ytterligare två avsnitt släpptes den 16 december 2011, även kallade Black Jack och Black Jack Final , baserade på storyboards och annat produktionsarbete som återstår bakom av Osamu Dezaki.
| Nej. | Titel | Manga | Utgivningsdatum | |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
"Clinical Chart 1: Iceberg, Chimaera Man" Transkription: " Ryūhyō, kimaira no otoko " ( japanska : カルテ1 流水、キマイラの男 ) |
119 "Hurricane" (ハリケーン) |
12 december 1993 | |
| Black Jack accepterar en avgift på tre miljoner dollar från den unga och vackra Sayuri Crossword för att behandla Manabis Crossword (ordföranden för Carosan Corporation och Sayuris make) på den isolerade vindpinade ön Raoski. Black Jack kommer för att hitta en skröplig gammal man, plågad av smärtsamma spasmer när allt vatten rinner ur hans kropp och gör honom svag av uttorkning. Åttio läkare kunde inte hitta någon orsak, men Jack upptäcker att han har Kimaira, en sjukdom som är endemisk på ön och som påstås vara vilande i 150 år. Men det dök faktiskt upp 60 år tidigare och infekterade korsordsfamiljen som alla dödades av byborna utom den unga Manabis. Manabis ber Black Jack att operera honom under en spasm för att hitta orsaken till sjukdomen. Black Jack håller med och upptäcker att Kimaira-viruset precis som Manabis dör vilket gör det möjligt att utveckla ett botemedel. | ||||
| 2 |
"Clinical Chart 2: A Funeral, The Procession Game" Transkription: " Sōretsu yūgi " ( japanska : カルテ2 葬列遊戯 ) |
124 "Ditt misstag!" (きみのミスだ!) |
21 december 1993 | |
| För sex månader sedan när han var i S-city, räddade Black Jack Rei Fujinami, en av fyra tjejer som skadades när hon åkte skridskor. Nu, under ett mellanlandning i S-city, stöter han på samma tjej som ber honom att behandla Yumiko Inoue (Reis vän) som ligger i koma efter ett fall på 80 meter. Av hennes andra vänner dödades Yuki av en fortkörande bil och Kaori begick självmord 10 dagar senare. Jack undersöker Yumiko på det rika privatsjukhuset som ärvts av Tokio Umetani, även om Umetani är mer intresserad av bilracing. Jack opererar Yumiko för att ta bort hematomet på hennes hjärna, assisterad av sjukhusets kirurgiska team. Jack upptäcker att flickorna blev beroende av meskalin från en liten, taggig kaktus efter att ha hittat dem växande på berget Senin och informerar sin vän, polislöjtnant Takasugi. Han anklagar Umetani för att ha odlat växterna och försökt döda flickorna för att dölja hans hemlighet, men de avbryts plötsligt av syndikatagenter som för bort dem. De är kvar på berget Senin med växterna i lågor och en tickande bomb, men Jack lyckas precis dra sig själv och Umetani fri innan explosionen. Senare tar han ett varmt farväl av Rei och Takasugi. | ||||
| 3 |
"Kliniskt diagram 3: Dekoration av Maria och hennes kamrater" Transkription: " Maria-tachi no kunshō " ( japanska : カルテ3 マリア達の勲章 ) |
152 "Löftet" (約束) |
21 december 1993 | |
| Federal Unites Air Force attackerar republiken Ortega och anklagar dess ledare General Cruz för internationell brottslig verksamhet. Under tiden blir Black Jack ombedd av en kvinna som heter Maria att operera en okänd person. Under transit tvingar Ortega att befria Cruz, och kapten Maria Carnella blir skjuten i ögat. Hon kontaktar Jack som säger att patienten är Cruz som är döende i cancer. På den farliga resan tillbaka till Ortega opererar Black Jack under månsken för att ta bort en cancerskada på Cruz sköldkörtel för att förlänga hans liv. Samtidigt attackerar Federal Unites elitstyrkor och Ortega-styrkorna skapar en avledning, men de besegras och Maria ger sitt liv för att rädda sin far, general Cruz. Jack bär Cruz till gränsen, men han dödas på order av Federal Uniteds president Kelly. Senare, hemma igen, hittar Pinoko Maria Carnellas hundbrickor i en byrålåda. | ||||
| 4 |
"Clinical Chart 4: Anorexia, The Two Dark Doctors" Transkription: " Kyoshoku, futari no kuroi isha " ( japanska : カルテ4 拒食、ふたりの黒い医者 ) |
056 "Two Dark Doctors" (ふたりの黒い医者) & 134 "Death of a Movie Star" (あるスターの死) | 21 mars 1995 | |
| Dr. Kiriko visar sig vara en läkare som hjälper sina klienter att dö. Black Jack kallas in för att hjälpa Michelle Rochasse, en skådespelerska som är uppenbart undernärd och svag och oförmögen att äta. Efter ett uttömmande antal tester kan Jack inte identifiera orsaken. Röda fläckar börjar dyka upp på hennes hud och hon kraschar med sin bil, men hon räddas av Dr. Kiriko. Jack undersöker Michelle och han får veta av filmens regissör att Michelles barndomsvän, hans syster Catina, utvecklade liknande symtom innan hennes död. Den enda gemensamma nämnaren är deras barndomsby Anjou. På väg till Anjou stöter Jack på toxikologen Dr. Kiriko som ger honom information om kemiska vapen från första världskriget som förvaras nära byn. Jack lyckas isolera parasiten som är ansvarig och arbetar för att ta bort den från Michelles hjärna, vilket räddar hennes liv och gör det möjligt för henne att slutföra filmen. | ||||
| 5 |
"Clinical Chart 5: The Owl of San Merida" Transkription: " San Merīda no fukurō " ( japanska : カルテ5 サンメリーダの鶚 ) |
238 "A Passed Moment" (過ぎ去りし一瞬) | 20 maj 1995 | |
| På semestern stöter Black Jack på en ung man som heter Leslie Harris på ett tåg. Kulsår dyker mystiskt upp på hans kropp, blöder, men försvinner sedan. Leslie har återkommande drömmar om att se en kvinna med ett barn sjunga om ugglan från San Merida där han befinner sig i en stridszon som blir skjuten. Black Jack undersöker honom och hittar knappt synliga tecken på många tidigare operationer. De reser till republiken El Garnia, ett land med över 25 år av inbördeskrig som slutade 4 år tidigare, och besöker byn San Merida. Leslie tycker att det är bekant och de träffar Ernesto, den enda överlevande som berättar historien om hur han, en ocertifierad läkare, räddade en bebis genom att använda blodet och kroppskomponenterna från den döda kvinnan Sanda, inklusive hennes kulormfyllda hud. Plötsligt anländer regeringstrupperna och arresterar, och skjuter sedan Ernesto för hans del i motståndet. Jack kan inte rädda sitt liv, vilket gör att Leslie är den enda levande överlevande från San Merida. | ||||
| 6 |
"Clinical Chart 6: Night Time Tale in the Snow, Lovelorn Princess" Transkription: " Yuki no yoru banashi, Koi hime " ( japanska : カルテ6 雪の夜ばなし、初恋 ) |
006 "On a Snowy Night" (雪の夜ばなし) | 21 maj 1996 | |
| Black Jack får en stor låda med gammal japansk valuta från Saburo Taneda med en brådskande begäran om att behandla sin döende fru, men den skickades för två år sedan. Jack och Pinoko reser till Yashagaberget, genom en snöstorm, men fastnar och somnar. Jack vaknar och ser ett tempel så han lämnar Pinoko med en munk, Lady Kaoru, och fortsätter till fots. Han är fångad i en uråldrig strid mellan samurajen Saburo Taneda och hans fiender. Jack träffar prinsessan Ikehata som åt den giftiga gamakazura-frukten fyra år tidigare istället för att gifta sig med Lord Rokuyoji mot sin vilja och sedan dess har hon drabbats av anfall och våldsamma anfall. Abumaru, en budbärare från Lady Kaoru, den föraktade frun till Lord Rokuyoji, besöker Saburo och kräver att han överlämnar Ikehata. Jack opererar prinsarna för att reparera ett oregelbundet hjärtslag, vilket släpper en gigantisk orm. Saburo dödar ormen vilket också orsakar Lady Kaorus död. Efter operationen flyr Saburo och Ikehata tillsammans, men dödas av Rokuyojis trupper. Under tiden dödar Abumaru Rokuyoji som hämnd för hans dåliga behandling av Kaoru. Stormen försvinner och Jack vaknar och inser att han har haft en dröm, och han tas av Saburo för att träffa sin sjuka fru. Jack diagnostiserar att hon har mesoteliom och förbereder sig för att ta henne till sjukhuset, men finner överraskande nog att Saburo dog två år tidigare, och hans fru togs om hand av grannar som liknar Kaoru och Abumaru. | ||||
| 7 |
"Clinical Chart 7: Black and White" Transkription: " Shiroi seigi " ( japanska : カルテ7 白い正義 ) |
160 "Svart och vitt" (白い正義) | 21 augusti 1998 | |
| Yasuhiko Shirabyoshi, den förmögna operationschefen vid Tozai University blir chockad när hans fästmö, Catherine, ber om ett sex månaders uppskjutande av deras bröllop, eftersom hon har anmält sig frivilligt att ge medicinsk hjälp till människor som drabbats av inbördeskriget i Adentarl. Catherine möter Jack på väg till ett flyktingläger, där han söker efter en flicka som heter Karen Aramis på uppdrag av sin mamma, Saranda och brottschefens farfar Patterson, eftersom hon har den ärftliga hjärtsjukdomen Tetralogy of Fallot . Jack opererar henne på ett fältsjukhus assisterad av Catherine som reser tillbaka till New York med helikopter medan Jack stannar för att behandla flyktingarna. Han vägrar att arbeta i lägret gratis och kräver en dollar per patient. Samtidigt kallar den immanenta Dr. Stanfield samman en panel från International Medical Association (IMA). Han föreslår att Jack ska beviljas en internationell medicinsk licens, eftersom han anser att medicinsk förmåga inte är ett fall av svart eller vitt, men Shirabyoshi invänder. Jack anländer till New York, och när han är på en karaokebar blir Patterson skjuten och förs till sjukhus. Shirabyoshi vägrar tillåta Jack att operera utan licens och påbörjar operation för att själv ta bort kulorna. Shirabyoshi saknar dock den praktiska erfarenheten, och han låter Jack avsluta operationen. En månad senare röstade IMA enhälligt för att bevilja jack en medicinsk licens, men han är inte närvarande. Väl hemma får Jack ett stort paket från Adentarl som innehåller många IOUs för en dollar. | ||||
| 8 |
"Clinical Chart 8: Thoughts For Green" Transkription: " Midori no omoi " ( japanska : カルテ8 緑の想い ) |
019 "Leaf Buds" (木の芽) & 125 "The Old Man and the Tree" (老人と木) | 25 oktober 1999 | |
| Nära den avlägsna byn San Ferna i Anderna är ett gammalt bokträd på väg att huggas ner för att ge plats åt en motorväg, men den gamle Armando protesterar mot att det skyddar byn. Jack får en telefonförfrågan från Andrew, en pojke vars bror Lawrence har växter som börjar gro ur hans kropp. Londons utkanter där han undersöker Lawrence, men hittar ingen klinisk förklaring till växten. Den natten försvinner Lawrence och medan Jack och Andrew söker efter honom dyker han upp på Jacks hotell och tar med sig Pinoko till flygplatsen varifrån de flyger till San Ferna. Jack och Andrew följer efter dem och når pojkarnas föräldrars hus men Lawrence har inte kommit. Samtidigt slår Armando läger nära det gamla trädet och han hör det säga åt honom att hitta barnen. Jack hittar dem till slut, och efter en grundlig undersökning finner han att ett frö från ett bokträd, Fagus Sieboldii , har slagit rot i hans kropp och börjar ta kontroll. Jack opererar för att ta bort den parasitära växten, och Lawrence börjar återhämta sig. Den dagen det antika trädet ska fällas kommer Lawrence och sjunger till det. Den blommar och sprider sedan sina frön innan den vissnar och dör. | ||||
| 9 |
"Clinical Chart 9: The Carbuncle" Transkription: " Jinmen kasa " ( japanska : カルテ9 人面瘡 ) |
052 "The Face Sore" (人面瘡) | 25 februari 2000 | |
| En gatuborre attackerar och skadar lyxbilar, och ärendet överlämnas till Takasugi i ungdomsdivisionen. Utredarna hittar en matchning mellan ungdomens fingeravtryck och en kvinna känd som Love Hotel Killer som har dödat sina klienter. Samtidigt kallas Jack för att undersöka Koichiro Tsuzuki, den unga chefen för Tsuzuki-företaget som har utvecklat en stor karbunkelliknande tumör på buken som liknar ett mänskligt ansikte. Vissa nätter försvinner han mystiskt i timmar. Under tiden förför och dödar en vacker kvinna som kallar sig Ryuko män som är otrogna mot sina fruar. Senare stöter Jack på Mariko, en hemlös tonåring, som ber honom att hjälpa hennes sårade vän Ryuko, som han upptäcker har en karbunkel som liknar Koichiros. När Jack återvänder till Tsuzukis residens hittar han Ryuko där och karbunkeln förvandlar henne sedan tillbaka till Koichiro. Jack fastställer att Koichiro lider av en dissociativ identitetsstörning och opererar för att ta bort tumören, men under operationen dyker Juns personlighet upp och han flyr. Plötsligt anländer polisen för att arrestera Koichiro Tsuzuki som har samma fingeravtryck som sjöborren och seriemördaren misstänkt för de senaste morden. Jun attackerar polisen och blir skjuten och förvandlas tillbaka till Koichiro innan han dör. | ||||
| 10 |
"Clinical Chart 10: Sinking Woman" Transkription: " Shizumu onna " ( japanska : カルテ10しずむ女 ) |
036 "Sjunkande kvinna" (しずむ女) | 25 juli 2000 | |
| Företaget DL Chemical befinns skyldigt till att ha förgiftat personer som ätit fisk som fångats i viken som påverkades av det giftiga avfallet som rann ut i Mikazukibukten. Den åläggs att betala skadestånd för många människor som har dött och hundratals som drabbats av olika symtom till följd av tungmetalltoxemi . Representanter från DL Chemical ber Jack hjälpa till med att hjälpa 300 patienter som akut behöver opereras. Jack och Pinoko stannar till vid en shintohelgedom, som lokalbefolkningen kallar sjöjungfruhelgedomen. Den är baserad på historien om Jiro, en fiskare blev kär i Nagi, en sjöjungfru. Nagi bad Drakpalatsets Herre att ändra hennes svans till ben så att hon kunde vara med Jiro, men när hon dök tillbaka i vattnet för att hitta en blå pärla som visade sin kärlek till Jiro drunknade hon. Jack och Pinoko bor på ett värdshus och varma källor där de träffar Tsukiko, en ung kvinna som är förlamad av Mikazuki-syndromet som säljer fisk för att leva trots att köparna inte äter dem. Jack besöker Dr. Fox på sjukhuset för att diskutera projektet, men rykten cirkulerar om en olicensierad läkare i teamet, och Jack vägrar att arbeta med projektet. När han återvänder hem ser Jack Tsukiko som inte längre kan gå och han utför en knäbytesoperation. Tsukiko saknar dock havet, och en natt återvänder hon till viken och drunknar. När obduktionen genomförs hittas blå pärlor i hennes tolvfingertarm som Jack behåller som en möjlig nyckel för att bota Mikazuki-syndromet. | ||||
| 11 |
"Clinical Chart 11: Visited Memories" Transkription: " Otozureta omoide " ( japanska : おとずれた思い出 ) |
012 "Teratoid Cystoma" (畸形嚢腫) & 165 "Besökta minnen" (おとずれた思い出) | 16 december 2011 | |
| Pinoko kollapsar plötsligt och samtidigt kollapsar Lady Yurie, chef för den högt ansedda familjen Saionji, samtidigt som hon övar på en traditionell dans. Black Jack kan inte hitta någon orsak till Pinokos åkomma, men blir fascinerad när han uppmanas att behandla Lady Yurie från vilken Jack tog bort en teratoid cystom för flera år sedan. Det avslöjas gradvis att cystan faktiskt var Lady Yuries tvillingsyster, som växte i hennes kropp. Jack tog bort de små kroppsdelarna som han senare kirurgiskt återmonterade för att skapa Pinoko. Jack undersöker Lady Yurie och finner att hon har haft återkommande maligna tumörer, och hennes kropp börjar svika henne. Däremot insisterar hon på att upprätthålla familjetraditionen med att chefen för familjen Saionji utför "Ascent of the White Heron" vid White Heron Temple vart tionde år. Templets berättelse berättar om en himmelsk jungfru som tog formen av en häger och steg ner till landet. Efter att ha blivit kär i en människa födde hon tvillingar, varav en dödades, och hon återvände till himlen med sin döda baby. Jack bestämmer sig för att operera och ta bort Yuries tumörer, men samtidigt transplanterar han en del av Pinokos kropp till Yurie, i tron att Teratoid cystom faktiskt skapade antikroppar för att förhindra tumörer. Operationen är framgångsrik och Lady Yurie återhämtar sig för att utföra dansen vid familjeceremonin. | ||||
| 12 |
"Clinical Chart 12: The Beautiful Avenger" Transkription: " Utsukushiki hōfuku-sha " ( japanska : 美しき報復者 ) |
004 "Anafylaxi" (アナフィラキシー) | 16 december 2011 | |
| En kvinna kollapsar på Black Jacks flyg till Tokyo och kräver omedelbar akutvård. Flygplanet omdirigeras till Sydkorea, men det är ett trick, och Jack förs bort och förs till grannlandet Anryon. Jack pressas att behandla deras ledare, general Che Hyoku, som lider av ett gliom , men han är allergisk mot vanliga anestetika. Jack är också fångad mitt i en våldsam politisk kamp om makten mellan generalens militante son Tebyon och en revolutionär grupp ledd av hans andre son Jongi. Efter det allmänna händer makten till Tebyon öppna lager bryter ut. Tebyon beordrar ett försök på Jacks liv men han överlever tillsammans med Ajun, den vackra systern till Jongi och som han har bildat en romantisk anknytning till. Jack bestämmer sig för att använda elektroanestesi för att operera generalen och operationen är framgångsrik, men när Ajun hotar att döda generalen för att ha mördat hennes föräldrar, drar han en pistol och skjuter henne. För första gången ångrar Jack att han räddade en patient och springer för att ta den döende Ajun till Sydkoreas gräns där hon dör i hans famn. | ||||
Black Jack: The Boy Who Come from the Sky (2000)
Denna OVA var en fristående 22-minuters specialversion producerad som ett exklusivt tillägg till Black Jack Limited Edition Box-presentuppsättningen den 22 mars 2000, berättelsen baserades troget på kapitelberättelsen från mangan med titeln "The Boy Who Came from the Himmel".
| Nej. | Titlar | Manga | Utgivningsdatum | |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
"Black Jack: The Boy Who Came from the Sky" Transkription: " Black Jack: Sora Kara Kita Kodomo " ( japanska : ブラック・ジャック 空からきた子ども ) |
143. "Pojken som kom från himlen" (空からきた子ども) | 22 mars 2000 | |
| Flykten från Berad Republic Air Force med sin fru Miguela på ett stulet Lepol-plan, insisterar den tidigare flygvapnets major Ivan Juric Gaganoff på att Black Jack ska rädda livet på deras son Andrei, som han har diagnostiserats med Eisenmengers syndrom . Efter svårigheterna med major Gaganoff som ständigt hotar att döda honom om han inte botar honom, utför Black Jack, med Pinokos hjälp, operationen på Andrei, fäster hans defekta blodådror och smälter samman dem med de från hans mor; oavsett, Gaganoff offrar sig själv efter att ha lämnat de 2 000 000 $ som han och hans fru lämnade till honom för att betala för operationen, lämnar efter sig en blodfläckad trasa på Andreis hand som ett sista tack för klienten och spränger sig själv och planet i luften. | ||||
Black Jack ONA-serien (2001-2002)
Dessa online Flash-animationshistorier av tolv avsnitt var var och en noggrant anpassade från ett enda originalmangakapitel. Två avsnitt har aldrig anpassats i någon annan serie: Titlar och Carved Seal .
| Nej. | Titlar | Manga | Utgivningsdatum |
|---|---|---|---|
| 1 |
"Var är en doktor?" Transkription: " Isha wa Doko Da! " ( japanska : 医者はどこだ! ) |
001. "Finns det en läkare?" (医者はどこだ!) | 1 augusti 2001 |
| 2 |
"Pinokos kärlekshistoria" Transkription: " Pinoko rabu sutōrī " ( japanska : ピノコ·ラブストーリー ) |
080. "Pinoko Love Story" (ピノコ·ラブストーリー) | 2001 |
| 3 |
av "Titlar" : " Katagaki " ( japanska : 肩書き ) |
188. "Titlar" (肩書き) | 2001 |
| 4 |
"Black Mirror Image" -transkription: " Futari no kuroi isha " ( japanska : ふたりの黒い医者 ) |
056. "Två mörka läkare" (ふたりの黒い医者) | 2001 |
| 5 |
"Hassle Pinoko" -transkription: " Hassuru Pinoko " ( japanska : ハッスルピノコ ) |
116. "Pinokos utmaning" (ハッスルピノコ) | 2001 |
| 6 |
"Shrinking Bodies" -transkription: " Chijimu!! " ( japanska : ちぢむ!! ) |
051. "Shrinking" (ちぢむ!!) | 2001 |
| 7 |
"The Unfinished House" -transkription: " Yarinokoshi no Ie " ( japanska : やり残しの家 ) |
149. ""Det oavslutade huset" (やり残しの家) | 2001 |
| 8 |
"Star Magnitude Six" -transkription: " Rokutōsei " ( japanska : 六等星 ) |
185. "Star, Magnitude Six" (六等星) | 2001 |
| 9 |
"Carved Seal" (aka Print Proof)" Transkription: " Kokuin " ( japanska : 刻印 ) |
227. "Imprint" (刻印) | 2001 |
| 10 |
"Ibland som en pärla" Transkription: " Toki ni wa Shinju no Yō ni " ( japanska : ときには真珠のように ) |
029. "Ibland som pärlor" (ときには真珠のように) | 2001 |
| 11 |
"The Leg of an Myra" Transkription: " Ari no ashi " ( japanska : アリの足 ) |
054. "The Legs of an Myra" (アリの足) | 2001 |
| 12 |
av "Vänskap med en späckhuggare" : " Shachi no Shi " ( japanska : (シャチの詩 ) |
090. "Balladen om späckhuggaren" (シャチの詩) | 2001 |
Black Jack TV-specialer (2003)
Fyra Black Jack- specialer med titeln The 4 Miracles of Life sändes 2003.
| Nej. | Titel | Manga | Original sändningsdatum | |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
"Var är en doktor!" Transkription: " Isha wa Doko Da! " ( japanska : 医者はどこだ! ) |
001. "Finns det en läkare?" (医者はどこだ!) |
22 december 2003 | |
| Akudo, den hänsynslösa ungdomsbrottsliga sonen till miljardären Nikla kraschar med sin sportbil när han kör farligt runt stadens gator efter att ha tyg från Davy, en ung skräddare, skymmer hans vindruta när han måste hoppa ur vägen. Nikla söker världen efter en kirurg för att rädda sin svårt skadade son och anställer så småningom Black Jack för tre miljarder. Jack råder Nikla att hans son bara kan räddas genom att använda kroppsdelarna av en donator, och Nikla låter Davy arresteras för att ha orsakat olyckan och tvingar honom att vara donator. Två månader efter operationen tas bandagen bort och Nikla ser att sonen är helt återställd, men några dagar senare försvinner han från sjukhuset. Det avslöjas att Jack faktiskt gjorde om Davys ansikte för att se ut som Akudo som faktiskt hade dött av sina skador. Jack ändrar då Davys ansikte igen och Jack ger honom pengarna så att han och hans mamma kan lämna landet och aldrig mer behöva arbeta. | ||||
| 2 |
"The Disowned Son" -transkription: " Kandō Musuko " ( japanska : 勘当息子 ) |
164. "Disowned Son" (勘当息子) |
22 december 2003 | |
| Black Jack och Pinoko sitter på Tom café där Osamu Tezuka sitter och dricker kaffe och ritar manga . Pinoko drar jack till Sendai för en operation för att ta bort en mullvad på en rik mans son. På vägen går deras bil sönder i snön och de går till ett avlägset hus som bebos av en pratsam gammal kvinna. Hon väntar på besök av tre av sina fyra söner på sin födelsedag, men alla meddelar henne att de inte kan komma. Emellertid kommer Shiro, den fjärde sonen sent, och förklarar för Jack att han var oönskad, blev brottsling och förnekades av sin far, men har sedan dess blivit läkare. Plötsligt faller hans mamma med buksmärtor som Shiro misstänker är lång obehandlad blindtarmsinflammation, men som Jack tror är "mobilt blindtarmssyndrom" och han opererar den gamla kvinnan med Shiro till hjälp. De går tyst nästa morgon medan Shiro planerar att stanna och öppna en klinik i byn. | ||||
| 3 |
"U-18 redan visste" -transkription: " U-18 wa Shitteita " ( japanska : U-18は知っていた ) |
"U-18 visste" (U-18は知っていた) |
22 december 2003 | |
| Dr. Wattman är skaparen av det medicinska programmet U-18 som använder datorteknik för att hantera över 900 patienter. Däremot stänger U-18 ner sin verksamhet och säger att den är sjuk och måste behandlas av Black Jack inom 48 timmar, annars kommer den att avsluta livsuppehållande funktioner för patienterna. Dr. Wattman hävdar att det är en maskin som behöver mekanisk reparation men datorn vägrar acceptera den. Med bara minuter över innan deadline anländer Jack med helikopter och går med på att operera för 10 miljoner dollar. Efter att ha bekräftat sin identitet går U-18 med på att stänga av dess kretsar så att han kan fungera. Dr. Wattman försöker avveckla U-18, men Jack vägrar eftersom det är hans patient. Efter en lyckad operation bestämmer sig U-18 för att gå i pension, men Dr. Wattman inser att datorn har blivit hennes dotter och de kommer överens om att driva sjukhuset tillsammans. | ||||
| 4 |
"Just Like a Pearl" -transkription: " Toki ni wa Shinju no Yō ni " ( japanska : ときには真珠のように ) |
029. "Ibland som pärlor" (ときには真珠のように) |
22 december 2003 | |
| När han letar efter en kniv för att skära en tårta, hittar Pinoko ett fodral som innehåller en skalpell inkapslad i sten. Jack berättar för henne historien om när han fick den av Jotaro Honma, mannen som räddade hans liv såväl som personen som inspirerade honom att bli läkare. Många år tidigare, under operationen som räddade Jacks liv, lämnade Honma en skalpell inuti Jacks kropp, men ignorerade den i flera år på grund av övertro på sina egna förmågor. Under möjligheten till en andra operation, extraherade Honma en pinne från Jacks kropp som hade utsöndrat kalcium för att omsluta skalpellen, ungefär som hur ett ostron skapar en pärla. Honma kallade det ett "livets mirakel" men han ifrågasatte också om någon borde ha kontroll över en annan människas liv. År senare halkade den åldrande Honma in i medvetslöshet med hjärnuppmjukning och en hjärnblödning. Jack bestämde sig för att operera trots att sannolikheten för framgång var låg. Till slut kunde Jack inte rädda Honma och skyllde sig själv för hans död. Tillbaka i nuet besöker Jack Honmas grav och överväger Honmas kommentar, som han tror skulle göra det meningslöst att vara läkare. Tillbaka på udden kastar Black Jack skalpellen i havet och proklamerar att han är läkare. | ||||
Black Jack TV-serie (2004-2006)
Black Jack TV sändes första gången den 11 oktober 2004 och avslutades den 6 mars 2006.
| Nej. | Titel | Original sändningsdatum | |
|---|---|---|---|
| 00 |
"The Order of Operations" -transkription: " Ope no Junban " ( japanska : オペの順番 ) |
11 oktober 2004 | |
| En färjeresa går dåligt, och Black Jack räddar en Iriomote-katt , en bebis och en politiker, i den ordningen. Politikern stämmer BJ men måste senare be honom att rädda honom eftersom han upptäcker att han har cancer. | |||
| 01 |
"The Vanished Needle" -transkription: " Kieta Hari " ( japanska : 消えた針 ) |
11 oktober 2004 | |
| Pinoko räddar Sharaku från Kong, en mobbare, och de blir vänner. Men Sharaku blir sjuk och Black Jack opererar honom. Under tillfrisknandet får en skenande båra en IV-nål att bryta av i hans ven. Black Jack lyckas inte dra ut nålen, bara ett mirakel kan rädda Sharaku nu. | |||
| 02 |
Transkription av "Myrans ben" : " Ari no Ashi " ( japanska : アリの足 ) |
18 oktober 2004 | |
| En handikappad pojke är inspirerad av en bok att gå 400 km från Hiroshima till Osaka, själv. Black Jack följer efter pojken, till hans förtret. Kommer pojken att lyckas? | |||
| 03 |
"Thieving Dog" Transcription: " Hittakuri Inu " ( japanska : ひったくり犬 ) |
17 juli 2006 | |
|
Black Jack och Pinoko tar in en hund som de heter Largo. Hunden har för vana att stjäla saker och ställa dem utanför. Oundvikligen tar Largo ett halsband som läkaren fick som betalning, vilket tvingar Black Jack och Pinoko att lämna huset. En jordbävning inträffar och båda räddas eftersom hunden hade upptäckt katastrofen. ** Det här avsnittet sköts upp från sändning på grund av en stor jordbävning som inträffade strax före den avsedda utgivningen. Senare sändes den när en basebollsändning avbröts, men märktes inte som "Karte 03" förrän den sändes igen i repriser av serien. | |||
| 04 |
"Playing Doctor" -transkription: " Oisha san Gokko " ( japanska : お医者さんごっこ ) |
1 november 2004 | |
| Kongs syster Chako har ett ovanligt fall av tuberkulos . Chako, efter att ha hört talas om Black Jack, ber sin bror att få honom att ta hennes fall. Kong kan inte hitta doktorn, så han får Keaton från dramaklubben att låtsas vara Black Jack och hjälpa till att höja hennes humör. Men kommer det att rädda henne? | |||
| 05 |
Transkription av "The Sixth Magnitude Man" : " Rokutōsei no Otoko " ( japanska : 六等星の男 ) |
8 november 2004 | |
| Black Jack träffar Dr Shiitake, en skicklig men obemärkt läkare. Han arbetar på Manaka Hospital vars ordförande just har dött och vars förskingringsfall rörande två av deras bästa läkare som arresterades för att ha mutat läkare att rösta på dem med hjälp av sjukhuspengar. När en man skadas av fyrverkerier är Black Jacks arvode för mycket för sjukhuset, och den underskattade Dr. Shiitake får chansen att visa sina verkliga färdigheter. Så småningom blir han ny regissör. | |||
| 06 |
Transkription av "En lärare och en elev" : " Aru Kyōshi to Seito " ( japanska : ある教師と生徒 ) |
15 november 2004 | |
| En pojke som är rädd för sin lärare, Mr Muramasa, blir påkörd av en motorcykel när han tvingas gå till skolan. Muramasa anlitar Black Jack för att rädda pojkens ben. När läraren får reda på pojkens rädsla lämnar han sjukhuset yr och blir påkörd av en bil. Han erbjuder Black Jack sin livförsäkring för att betala honom för hans elevs operation, men läkaren räddar dem båda. | |||
| 07 |
"White Lion" -transkription: " Shiroi Raion " ( japanska : 白いライオン ) |
22 november 2004 | |
| Det vita lejonet som heter Luna Luna, på den lokala djurparken är sjuk. Lejonets väktare ber Black Jack om hjälp, men han vägrar. Det visar sig att lejonets sjukdom orsakas av en hjärntumör som också gjorde att hans päls blev vit. Efter operationen tas den nu guldfärgade Luna Luna av Black Jack som sitt arvode och släpps ut i naturen. | |||
| 08 |
"The Miracle Arms" -transkription: " Kiseki no Ude " ( japanska : 奇跡の腕 ) |
29 november 2004 | |
| En skicklig sushikock, Taku, vill göra den bästa sushin i Japan och mata den till sin blinda mamma. Men han blir påkörd av en lastbil och tappar armarna. Lastbilschauffören Akira lär sig då att vara Takus armar och att göra sushi. De bildar en osannolik vän- och partnerskap, tills Akira sedan skadas med tredje gradens brännskador när han räddar ett barn från en brand. Akira dör på sjukhuset och säger åt sin fru att ge sina armar till Taku. | |||
| 09 |
"Drawing Water" -transkription: " Moraimizu " ( japanska : もらい水 ) |
6 december 2004 | |
| Pinoko och Sharaku blir vän med en gammal dam som bor på sin sons sjukhus. Hennes läkareson sparkade ut henne från rummet hon bodde i så att det kan användas av en patient. Efter att ha blivit avvisad av flera vänner valde hon att tillbringa några dagar i ett slitet sommarhus hon äger. Men kraftiga regn orsakar ett lerskred och Black Jack räddar henne. Han tvingar hennes son att bestämma vad som verkligen är viktigt för honom. | |||
| 10 |
"Legend of the Phoenix" Transkription: " Hej no Tori Densetsu " ( japanska : 火の鳥伝説 ) |
13 december 2004 | |
| Black Jack och Pinoko flyger till Asien för att behandla en 200-årig man. Miriam, mannens ättling, vill att han ska leva tillräckligt länge så att han kan berätta för henne hur hon ska hitta fenixen, en glödande fågel vars blod förmodas ger evigt liv. Black Jack botar den gamle, men legenden visar sig vara en bluff. Mannen fick sitt långa liv från ren viljestyrka, och fenixen är egentligen bara en fågel täckt av självlysande bakterier. | |||
| 11 |
"Gåva från en späckhuggare" Transkription: " Shachi no Okurimono " ( japanska : シャチの贈りもの ) |
17 januari 2005 | |
| Black Jack berättar för Pinoko om hur han blev vän med späckhuggaren Toriton. En dag på stranden upptäckte Black Jack den skadade Toriton. Han lappade på honom, och igen varje gång han skadades. Toriton anklagas falskt för att ha attackerat en fiskare, och Black Jack försöker avsluta deras vänskap, men valen visar sig vara oskyldig, och Black Jack räddar honom precis i tid. | |||
| 12 |
"Ge min bror tillbaka till mig!" Transkription: " Niichan o Kaese! " ( japanska : にいちゃんを返せ! ) |
24 januari 2005 | |
| Pinoko blir vän med skådespelaren i en monsterdräkt. Skådespelaren har ett lymfproblem som Black Jack behandlar, men skådespelarens bror Yukio tror att Black Jack är en del av tv-programmet och har kidnappat sitt syskon. Pinoko kommer med en plan; skådespelaren "räddar" Yukio från Black Jack och de flyr. | |||
| 13 |
"A Pirate's Arm" -transkription: " Kaizoku no Ude " ( japanska : 海賊の腕 ) |
31 januari 2005 | |
| Ichinoseki är en lokal stjärngymnast. Han tappar en arm till kallbrand , och Black Jack ersätter den med en metalltång. Ichinoseki blir deprimerad, men hans arm övertalar honom att spela konkurrenskraftig shogi . Han vinner mästerskapet, och armen visar sig vara röstad via transistorn av hans tålmodiga vän Toshie. | |||
| 14 |
"Move, Solomon" -transkription: " Ugoke Soromon " ( japanska : 動けソロモン ) |
7 februari 2005 | |
| Pinoko räddas av Musashi, en livräddare/animatör, och blir intresserad av hans animationsarbete. Musashi vill göra anime som verkligen tycks leva, trots att han ständigt blir förkyld av sin framgångsrika vän Kojiro. Men när Musashi blir sjuk räddar Black Jack honom i utbyte mot sina animerade celler. | |||
| 15 |
"Det tillverkade bröllopet" -transkription: " Itsuwari no Uedingu " ( japanska : 偽りのウエディング ) |
14 februari 2005 | |
| Michiru är en tonårsflicka som dör i cancer. Hennes döende önskan är att gifta sig med nästa man hon ser, och på promenader Black Jack. Efter att han botat henne vill hon fortsätta äktenskapet. Black Jack tackar nej och ger henne ett peptalk om att leva sitt nya liv. | |||
| 16 |
"Missing Pinoko" -transkription: " Pinoko Yukuefumei " ( japanska : ピノコ行方不明 ) |
21 februari 2005 | |
| Pinoko blir vän med en inbrottstjuv som har förlorat sitt jobb och sin familj. Hon följer med honom för att hjälpa honom, och de börjar en lång resa till fots för att hitta hans familj. Black Jack tror dock att Pinoko har blivit kidnappad och ger upp en chans att få sin medicinska licens återställd för att söka efter henne. Efter att han och Largo har hittat dem faller mannen från en klippa. Pinoko övertalar inte bara Black Jack att rädda mannen, utan också att hjälpa honom att få ett jobb och återförenas med sin familj. | |||
| 17 |
Transkription av "Idolen som tappade sin röst" : " Koe o Utta Aidoru " ( japanska : 声を失ったアイドル ) |
28 februari 2005 | |
| Rei är skolans stjärnsångare, tills en polyp på hennes stämband får henne att tappa rösten. Black Jack opererar, men hon kan inte vara tyst på två veckor och skadar halsen igen. Tvingad att vara tyst i tre månader, blir hon deprimerad, men blir vän med Sharakus syster Wato och kan så småningom återfå sin röst. | |||
| 18 |
"Mail Friends" -transkription: " Mēru no Yūjō " ( japanska : メールの友情 ) |
7 mars 2005 | |
| Även om Jun sitter i rullstol, säger han till sin internetvän Tom att han kan spela baseboll. Han gjorde detta för att han var avundsjuk på Toms berättelser om att bo på en ranch och hjälpa till med alla sysslor där. När Tom ska besöka ber Jun Black Jack att läka hans svaga hjärta. Priset är för högt och Jun bryter istället vänskapen med Tom. När Tom äntligen kommer fram får Jun veta att han är den unga, blinda arvtagaren till ett stort företag. Tom erbjuder sig att betala Black Jacks avgift för att läka Jun, på bekostnad av sin egen syn. Black Jack botar dem båda. | |||
| 19 |
"Lycka till, Kowa Clinic" Transkription: " Ganbare, Kowa Iin " ( japanska : がんばれ古和医院 ) |
14 mars 2005 | |
| Black Jack tvingas ta Pinoko till en lokal klinik för matsmältningsmedicin och kommer för att hjälpa Dr. Kowa, en landsläkare, i en sköldkörteloperation. Black Jack är oerhört imponerad av den vänlighet och respekt som Dr. Kowa behandlas med av sina patienter, särskilt eftersom han kan säga att Dr. Kowa är en olicensierad läkare. Till slut går Dr. Kowa tillbaka till skolan. | |||
| 20 |
Transkription av "Tetsu of Yamanote Line" : " Yamanote Sen no Tetsu " ( japanska : 山手線の哲 ) |
21 mars 2005 | |
| Tetsu, ägaren till Black Jacks favoritkafé, berättar historien om hur han var en berömd ficktjuv som ständigt jagades av en polisdetektiv. Detektiven ville desperat fånga Tetsu på bar gärning, men under en jakt skadas Tetsu i en olycka med plåt och tappar två fingrar. Detektiven utpressar Black Jack till att utföra operation för att fästa dem igen, i hopp om att fortsätta som tidigare, men Black Jack täcker för Tetsu, och i avsnittet ger Tetsu tillbaka tjänsten när detektiven försöker arrestera Black Jack för olicensierad träning. | |||
| 21 |
"Ice Breaker" -transkription: " Haru Ichiban " ( japanska : 春一番 ) |
11 april 2005 | |
| Kumiko förlorar synen på ena ögat på grund av glaukom . Black Jack implanterar en hornhinna och Kumiko börjar se donatorns sista syn; en man som sträckte sig mot henne. Pinoko tror att mannen är en mördare och påbörjar en räddningsinsats, men det visar sig att visionen är av donatorns fästmö i hans sista, desperata försök att rädda henne. | |||
| 22 |
"Pinokos planer för vuxenlivet" Transkription: " Pinoko Otona Keikaku " ( japanska : ピノコ大人計画 ) |
11 april 2005 | |
| Pinoko träffar Tinq, en pojke i hennes ålder, och försökte ha en vuxen relation med honom, till Sharaks fasa. Tinq har dock ett konstigt tillstånd; hans organ är omvända och Black Jack med Pinokos hjälp genomför en operation för att rädda hans liv. Det visar sig att Pinoko har försökt göra doktorn svartsjuk, eftersom det är han hon verkligen älskar. | |||
| 23 |
"Pouring Rain, then Love" Transkription: " Doshaburi Nochi Koi " ( japanska : 土砂降りのち恋 ) |
18 april 2005 | |
| Black Jack träffar Kiyomi, en ganska ung läkare, och den enda läkaren på hennes ö. Kiyomi blir kär i Black Jack, men han vet att han inte är värd att hon ger upp sitt liv på ön med så många människor som är beroende av henne. Sedan skadas Kiyomi i ett jordskred och räddas av Black Jack, bara för att vakna upp och finna att han redan är borta. | |||
| 24 |
"A Challenge Called Nadare" Transcription: " Nadare to Iu Chōsen " ( japanska : ナダレという挑戦 ) |
25 april 2005 | |
| En genetiskt förbättrad hjort, Nadare, attackerar skogsarbetare. Tidigare blev rådjuret vän med en ung läkare och behandlades som sitt eget syskon. Önskar att Nadare var intelligent nog att prata tillbaka, övertygar läkaren Black Jack att flytta Nadares hjärna från hans skalle till bröstet, så att den kan växa och göra honom smartare. I nuet måste läkaren som ägde rådjuren stoppa Nadare som, utom kontroll från sin egen intelligens och känslor, attackerar sin fästman. De kör iväg Nadare och Black Jack arbetar för att rädda kvinnans liv. | |||
| 25 |
"The Cholera Epidemic" Transkription: " Korera Sawagi " ( japanska : コレラ騒ぎ ) |
2 maj 2005 | |
| Black Jack tror att han kan ha kolera , så han sätter sig själv i karantän och lämnar Pinoko för att ta hand om en patient på kliniken i tre dagar. Black Jack tror att han är klar efter att inkubationstiden har passerat, och återvänder till kliniken och utför en operation, bara för att bli extremt sjuk i ögonblicken efteråt. Black Jack tror att han trots allt har kolera, men det visar sig vara Pinokos specialmedicin som orsakar symtomen. | |||
| 26 |
"Abacus Genius" -transkription: " Soroban no Tensai " ( japanska : そろばんの天才 ) |
9 maj 2005 | |
| Medan Black Jack hör Pinoko prata om kulramen minns han när läraren och pappan till Eiji, en pojke, kom för att träffa honom en lång tid innan. Eiji drömde om att bli en abacus- mästare, men han kunde inte röra sina händer. Black Jack opererade för att fixa dem, men när hans händer krampar ihop sig i en tävling, återgår han till att använda kulramen med tungan. | |||
| 27 |
Transkription av "Tragedy of a High Technology Room": " Saisentan Rūmu no Higeki " ( japanska : 最先端ルームの悲劇 ) |
16 maj 2005 | |
| Black Jack, Pinoko och flera rika män är fångade i en underjordisk, katastrofsäker bunker , där syret sugs ut. BJ bryter igenom väggen med en skalpell och skär av en tråd och släpper dem till slut när alla var på väg att dö. Männen hade lovat honom pengar för att befria dem och försökte sedan avstå. Lyckligtvis har Black Jack sitt löfte på band. | |||
| 28 |
"Wilderness Epidemic" -transkription: " Kōya no Densenbyō " ( japanska : 荒野の伝染病 ) |
23 maj 2005 | |
| Black Jack och Pinoko undersöker en mystisk pest i Australien. De blir åtskilda; Pinoko blir vän med en Aussie, Black Jack går i flera dagar. Black Jack drabbas av den dödliga pesten och inser att det faktiskt är en parasit (en Echinococcus , en bandmask , som orsakar echinococcos eller hydatidsjukdom). Han tar bort den genom att operera sig själv inne i ett plasttält. | |||
| 29 |
"Arrangera livets blomma" Transkription: " Inochi o Ikeru Hana " ( japanska : 命を生ける花 ) |
30 maj 2005 | |
| Black Jack tar sig an ett fall av Sono, en ung flicka som är ljuskänslig och har ett svagt hjärta. Hennes pappa vill att hon till varje pris ska bli bättre så att hon kan bli familjens överhuvud. Familjens huvudfokus är ikebana så Sono skjuts till dödens rand för att göra den ultimata ikebanan för hennes recital. När Sono nästan dör när hon försöker gå ut för att se vilda blommor i sin naturliga skönhet, berättar Black Jack för sin pappa att hon pressas för hårt. Sono säger till Black Jack att hon kommer att dö ändå så varför ge henne operationen. När BJ hör detta berättar Sono för Sono att både blommor och människor är vackra eftersom de lever. Han säger att han har sett patienter mycket värre än henne, inklusive Pinoko som kämpade så mycket för att leva. Black Jack säger att om hon inte är intresserad av att leva är operationen avstängd. Senare säger Sono att hon vill leva och Black Jack går vidare med operationen som förlänger hennes liv. | |||
| 30 |
"The Operation at the Thunderstorm" -transkription: " Raiun no Naka no Ope " ( japanska : 雷雲の中のオペ ) |
6 juni 2005 | |
| Det pågår en massiv strejk av läkare på ett sjukhus, där ett litet barn ber en läkare att bota sin far men på grund av strejken vägrar läkaren. Sedan hittar barnet en ung dam som försöker få hjälp. När de äntligen försöker ta ungens pappa till ett annat sjukhus får ett träd att falla, vilket gör det omöjligt att fortsätta, samtidigt som de hittar läkaren som vägrar operationen. Black Jack går in och bestämmer sig för att styra den sjuke mannen i en nedräkning innan ett träd faller över dem. Ett träd föll på doktorn och han ber om hjälp från Black Jack som säger, "Förlåt, men jag strejkar just nu", och efter att läkaren erkänt att det han gjorde var fel, går Black Jack med på att operera honom. | |||
| 31 |
"Intimidation under det tjugonde året" Transkription: " Nijūnenme no Anji " ( japanska : 20年目の暗示 ) |
13 juni 2005 | |
| Medan Black Jack opererade en patient blev hans hand plötsligt förlamad och han visste inte varför. Det var 20 år efter att Dr Honma opererade honom och han minns att han blockerade hans minne om en läkare som sa till Dr Honma att Black Jacks hand inte kommer att kunna röra sig efter två decennier. | |||
| 32 |
Transkription av "The Terror of the Azure Sea" : " Aoi Umi no Kyōfu " ( japanska : 青い海の恐怖 ) |
20 juni 2005 | |
| Black Jack och Pinoko åker till en avlägsen ö och träffar en fiskare och hans son. Fiskaren vill att hans son ska växa upp och gå i skolan, men när hans son hör honom prata om inskrivning flyr han. Efter timmars letande hittar Black Jack honom instängd av en enorm mussla. Black Jack försöker befria pojken och dyker under vattnet och till slut fastnar han själv. Efter att ha nästan drunknat är Black Jack och den unge pojken båda fria och inte svårt skadade, men i processen bröt Black Jack armen. | |||
| 33 |
"An Invader from the Sky" -transkription: " Sora kara no Shinryakusha " ( japanska : 空からの侵略者 ) |
27 juni 2005 | |
| En vän till Sharaku bevittnar en komet som faller från himlen och tror att det är ett UFO. Snart får han en konstig knöl på sidan och blir inlagd på sjukhuset. Läkare, sjuksköterskor och till och med hans egen mamma har betett sig konstigt runt honom... blir paranoid för varje minut och börjar misstänka att utomjordingar utför experiment på honom. Black Jack kommer, rensar upp och opererar pojken... | |||
| 34 |
"Shaky Operation Room" : " Yureru Shujutsushitsu " ( japanska : 揺れる手術室 ) |
4 juli 2005 | |
| Black Jack besöker en stadsdel där han hoppas få betalt för ett tidigare jobb. Men han träffar istället Hotch, en man som ständigt klagar på skakningarna som orsakas av kultågen som rusar förbi och bokstavligen skakar om hans grannskap. Black Jack opererar Hotchs fru, men gör en paus i mitten för att vänta på att skakningsanfallet ska gå över. När han försöker återuppta igen skakar tåget igen, tills slutligen Hotchs krav på att stoppa tågen uppfylls och hans fru kan räddas. | |||
| 35 |
"Hijack the Hospital" -transkription: " Byoin jakku " ( japanska : 病院ジャック ) |
11 juli 2005 | |
| Black Jack är mitt uppe i en operation på en ung pojke när sjukhuset han arbetar på tas över av beväpnade män. De håller patienterna och personalen på sjukhuset som gisslan, hotar att förstöra sjukhusgeneratorn och dödar patienterna på livsuppehåll. Ledaren förbjuder också Black Jack att fortsätta operationen, lämna patienten öppen och döende. En av läkarna känner igen terroristernas ledare och avslöjar att terroristens son hade dött på sjukhuset. Till slut kokar situationen över och generatorn förstörs. Black Jack avslutar pojkoperationen i mörkret medan polisen återställer sjukhusets generator. | |||
| 36 |
"Huset på udden är ofullständigt" Transkription: " Misaki no Uchi wa Mikansei " ( japanska : 岬の家は未完成 ) |
18 juli 2005 | |
| Pinoko blir frustrerad över det dåliga tillståndet i deras hus och börjar plåga Black Jack att flytta. Black Jack berättar istället för henne historien om snickaren som ursprungligen hade byggt huset. Han insisterade på att vara den som skulle renovera huset till den klinik som Black Jack önskade, men det slutade med att han blev den första patienten på grund av leukemi, som vid den tiden fortfarande i stort sett inte gick att behandla. | |||
| 37 |
"Delfinen och piraterna" Transkription: " Iruka till Gōtōdan " ( japanska : イルカと強盗団 ) |
1 augusti 2005 | |
| Black Jack kidnappas på väg hem efter ett jobb och tvingas operera en tjuv som skadats under ett stort jobb. Den sårade mannens bror och den tredje medlemmen i gruppen tar Black Jack ut för att se på en båt, men de går vilse. När de skadade brödernas tillstånd försämras och den tredje banditen sakta dukar under för galenskap på grund av hunger och rädsla, förs en delfin upp på båten. Black Jack räddar delfinernas liv och släpper det, delfinen guidar i gengäld båten tillbaka till Japan, på bekostnad av sitt eget liv. | |||
| 38 |
"En utmaning från det okända" Transkription: " Mishinaru Mono e no Chōsen " ( japanska : 未知なる者への挑戦 ) |
8 augusti 2005 | |
| Sharaku, hans syster, Black Jack och Pinoco tar en tur till en utgrävningsplats där Sharakus pappa arbetar. De hade avslöjat gamla ruiner. Sharakus pappa hade ringt efter Black Jack och sagt att han kände sig "tvungen att göra det." Den kvällen tar Sharaku med sig en stav som återhämtats från grävplatsen och beger sig djupt in i ruinerna, med Black Jack, Pinoco och Watou. En munk som väntade på dem i ruinerna är mystiskt skadad, med flera främmande kroppar som dyker upp i hans kropp. Sharaku, till synes besatt, tvingar Black Jack att rädda mannen. Black Jack guidas sedan djupare in i ruinerna där en grupp utomjordingar hade gömt sig. Utomjordingarna hade blivit skjutna av människor, deras medicinska utrustning förstördes och en av dem var i kritiskt tillstånd. Utomjordingarna övertygar så småningom Black Jack att starta operationen genom att använda telepati för att visa honom en bild av sin mamma. Till slut kommer Black Jack och de andra överens om att hålla hela prövningen hemlig. | |||
| 39 |
"Kriget fortsätter" -transkription: " Sensō wa Naomo Tsuzuku " ( japanska : 戦争はなおも続く ) |
15 augusti 2005 | |
| Luna, en pojke från Iru, lider av en ryggmärgsskada och håller sakta på att bli förlamad. Black Jack kallas in för att utföra operationen på uppdrag av en till synes omänsklig mamma som tvingade pojken att gå upp och gå varje natt, vilket ytterligare skadade honom. Black Jack upptäcker senare att mamman hade agerat så eftersom hon insåg att huset var under övervakning av landets militär, som redan hade avrättat hennes man för att ha talat emot kriget. | |||
| 40 |
"The Mannequin and the Police" Transkription: " Ningyō to Keikan " ( japanska : 人形と警官 ) |
22 augusti 2005 | |
| En extremt stel polis blir besatt av välfärden hos en staty i likhet med en patrulltjänsteman och börjar ta hand om den när en grupp ligister som höll en vendetta mot honom började vandalisera statyn. På sin lediga dag höll sig polisen gömd nära statyn för att fånga vandalerna på bar gärning. Han upptäcker dem, jagar efter dem, men skadas allvarligt i en olycka. Black Jack, som hade stött på polisen tidigare efter att ha blivit anklagad för att ha kört mot rött ljus, räddar polisens liv och låter senare reparera statyn. | |||
| 41 |
"The Miracle of a Movie and of Operation" Transcription: " Ope to Eiga no Kiseki " ( japanska : オペと映画の奇跡 ) |
29 augusti 2005 | |
| En filmregissör vill filma en operation av Black Jack för att rädda sin son som har ett allvarligt nedsatt immunförsvar på grund av en medfödd sjukdom. Black Jack är den enda som ens kan göra en operation på den mycket svaga pojken, och i slutändan räddar pojkens liv. Även om till en början de befogenheter som vägrades att distribuera filmen till andra läkare eftersom Black Jack var olicensierad, avslöjar han att han hade gjort en andra version av filmen för läkare som fick det att se ut som om en annan läkare utförde mirakeloperationen. | |||
| 42 |
"Livets fel diagnos" -transkription: " Jinsei no Goshin " ( japanska : 人生の誤診 ) |
5 september 2005 | |
| En läkare som gick på samma läkarskola som Black Jack. Vem är nu ansvarig för ett sjukhus. Han är ganska säker på sig själv och alla tror att han är en bra läkare, förutom en ung läkare som tror att något är fel med en patient. Överläkaren och Black Jack har bjudits in till ett bröllop. Vad ska den unga läkaren göra? Vad kommer att hända med patienten? | |||
| 43 |
"Krympning!" Transkription: " Chijimu " ( japanska : ちぢむ ) |
12 september 2005 | |
| Black Jack blev inbjuden av sin tidigare mentor som forskar i Afrika. När han kom till Afrika chockades han av pesten som gjorde honom bisarr. Han gick inte direkt eftersom han också var smittad. Han stannade i 27 dagar, och efter att ha väntat på ett svar skapade Black Jack botemedlet mot den mystiska sjukdomen; dock misslyckades han med att ge det till sin mentor.... | |||
| 44 |
"Pinoko föddes" Transkription: " Pinoko Tanjō " ( japanska : ピノコ誕生 ) |
10 oktober 2005 | |
| På Pinokos födelsedag minns Black Jack om hur Pinoko kom in i hans liv. En natt för några år sedan kom en grupp läkare till Black Jack med en maskerad kvinna som hade en teratom - en cystisk tumör som orsakas när en tvilling inte utvecklas fullt ut utan fortsätter att växa inuti den andra. Läkarna ber BJ att ta bort den och förklarar att alla andra försök misslyckades när läkarna verkade bli galna. BJ är fascinerad av "förbannelsen" och hur utvecklad tumören är och går med på att operera sig men befinner sig vid punkten för sin egen skalpell när en röst skriker att inte skära sig. För att försäkra tumören att han bara tänker ta bort henne, inte döda henne, får han fortsätta operationen och sätta innehållet i en kultur för att det ska kunna leva. Med syntetisk hud skapar han en kropp åt henne och försörjer de organ hon saknar. Trots sin natur väljer han att uppfostra henne, döpa henne till "Pinoko" och lära henne att gå, tala, etc. Han ser en glimt av sig själv i henne, vägrar hjälpa henne när hon faller och uppmuntrar henne att gå upp på henne egen, att veta att hennes uthållighet kommer att göra henne starkare. Ett år går. När den maskerade kvinnan kommer tillbaka för sin sista kontroll får han henne och Pinoko möta varandra. Kvinnan är upprörd och avvisar Pinoko som sin syster. Förkrossad attackerar Pinoko henne, kallar henne en dåre och en mördare, snyftande att hon aldrig kunde förstå. Kvinnan lyfter snabbt och lämnar Pinoko bakom sig med Black Jack. | |||
| 45 |
"En klasskamrat som älskar att skratta" Transkription: " Waraijōgo no Dōkyūsei " ( japanska : 笑い上戸の同級生 ) |
17 oktober 2005 | |
| I det här avsnittet tar vi en inblick i Black Jacks barndom. Kuro Hazamas klasskamrat från mellanstadiet, Gerra, älskar att skratta. Kuro frågar honom varför han skrattar så mycket och hans klasskamrat säger att det beror på att han gillar att vara glad och ge andra människor glädje. Gerra försöker sedan uppmuntra Kuro att skratta också. När Kuro besöker Gerras hus får han veta att Gerras föräldrar övergav honom för att de inte kunde betala sin skuld. Då kom gossar från maffian till hans hus och hugger Gerra i halsen med en pil. Hans skada var så allvarlig att Gerra aldrig kunde skratta igen. Kuro lovar att bli läkare så att han kan bota honom. När han kommer för att kolla på sin vän under sina collegeår finner han honom sängliggande och fortfarande oförmögen att skratta. Black Jack opererar honom och det lyckas, tills han får ett samtal som informerar honom om att hans tidigare klasskamrat just har dött av skratt. | |||
| 46 |
"The Bodyguard at the Festival" Transkription: " Bunkasai no Yōjinbō " ( japanska : 文化祭の用心棒 ) |
24 oktober 2005 | |
| Kulturfestivalen är här igen för många gymnasieskolor. Men vänta, någon förstör dem! Käka en pojke som tror att han är allt det där. Men han får reda på att han har ett hjärtproblem som kommer att orsaka hans död. Han kommer inte att kunna slåss så han bestämmer sig för att skydda människor och kulturfestivalen tills han blir bättre. Men kommer han att förändra sitt hjärta för andra också? | |||
| 47 |
"En fiol från ett snöfall" Transkription: " Setsugen no Vaiorin " ( japanska : 雪原のヴァイオリン ) |
31 oktober 2005 | |
| Planet Black Jack och Pinoko är på kraschland under en snöstorm och balanserar osäkert vid kanten av en lös springa. Passagerarna får panik tills en begåvad och berömd violinist Morozov lugnar dem med sin musik. Räddningsteam kan inte ta sig till dem i snön, så kaptenen leder dem alla till en lada 400 km bort. På grund av vinden är passagerare förbjudna att ta med sig sitt bagage, inklusive Black Jack. Morozov vägrar envist att lämna sin fiol och binder den till honom med sin halsduk. En passagerare smyger med sig en kolv, men tappar den i de hårda vindarna. Det slår Pinoko i huvudet, och hennes lilla kropp dras av stormen mot springan. Morozov dyker för att fånga henne, men hans fiol blåses bort från ansträngningen. Förkrossad försöker han återta den men blir avskräckt. Black Jack säger åt honom att inte gå ut och varnar honom för frostskador. Morozov smyger i alla fall ut på natten. Black Jack finner violinisten medvetslös i snöstormen och hans fingrar är frostbitna. Utan sina egna instrument kan Black Jack inte återställa fingrarna och måste amputera dem tillbaka i ladan. Morozov kommenterar att de båda nu vet att de inte släpper taget om sina mest värdefulla ägodelar. | |||
| 48 |
"Robinen och pojken" -transkription: " Komadori no Shōnen " ( japanska : コマドリの少年 ) |
7 november 2005 | |
| Pinoko märker att pengar mystiskt dyker upp hemma hos Black Jack. Snart upptäcker Black Jack och Pinoko en japansk rödhake som lämnar pengarna, men varför? De får reda på att en pojke är sjuk av tumör, och rödhaken försöker rädda honom precis som pojken hade räddat sin kompis. | |||
| 49 |
"The Voice of a Distorted Face" -transkription: " Jinmen Sō no Honne " ( japanska : 人面瘡(そう)の本音 ) |
14 november 2005 | |
| Sharaku skrämmer Pinoko med en berättelse från en skräckbok. Men det kan trots allt finnas en viss sanning bakom historien. En man med ett ansikte insvept i bandage kommer på besök hos Black Jack. Vad döljer han? Han har dissociativ identitetsstörning med två personligheter. En till synes våldsam en dök upp när hans ansikte förvrängdes från en karbunkel. Black Jack opererar och återställer hans ansikte, men det kommer tillbaka. Efter en andra operation är både karbunkeln och personligheten borta. Black Jack går för att samla in pengarna, bara för att hitta mannen som väntar på att döda honom! Vad händer? Och kommer Black Jack och Pinoko lyckas fly från denna galna man? | |||
| 50 |
"Bröderna som skildes åt" Transkription: " Hiki Sakareta Kyōdai " ( japanska : 引き裂かれた兄弟 ) |
21 november 2005 | |
| Black Jack anställs för att agera som en mans son för att operera sin sjuke storebror. Motvilligt håller Black Jack med. I väntan på att få träffa honom berättas historien om de två bröderna för Black Jack och Pinoko. Som ett löfte till deras döende far arbetade den äldre brodern hårt för att skicka sin yngre bror för att bli läkare, även om han uppenbarligen inte var sugen på det. Under pressen rymde den yngre brodern och startade sitt eget framgångsrika företag, men hans son avslöjas för att studera i Amerika för att bli läkare. Black Jack vägrar att operera omedelbart och kräver en vecka att förbereda sig. När tiden för proceduren kommer identifierar den misstänksamma äldre brodern BJ för vem han är och vägrar envist att bli behandlad, eftersom det inte är hans brorson. Black Jack hade dock redan gått och hämtat brorsonen från New York, och operationen fortsätter efter att de två bröderna försonats. | |||
| 51 |
"Den ökända akupunktören" -transkription: " Uwasa no Zatōishi " ( japanska : 噂の座頭医師 ) |
28 november 2005 | |
| Biwamaru, en akupunktör, botar människor med sin nål utan betalning, och botar till och med några av Black Jacks patienter, till läkarens missnöje. Han varnar Biwamaru för att inte behandla sina patienter längre, även om Biwamaru svarar att han går dit hans sinnen säger till honom. Akupunktören besöker en annan patient till Black Jack, en ung flicka, och behandlar henne med hjälp av en nål och löv. Black Jack rusar till flickans hus och tar med sig Biwamaru. Han visar Biwamaru att flickan har en extrem rädsla för nålar, vilket gör att hon får försvagande panikattacker. Han behandlar henne och säger till Biwamaru att nålar inte alltid är sättet att läka patienter. Senare ger Biwamaru tillbaka tjänsten genom att använda en nål för att läka Black Jacks svaga tarmar. | |||
| 52 |
"The Moment of Witness" -transkription: " Isshun no Mokugekisha " ( japanska : 一瞬の目撃者 ) |
5 december 2005 | |
| En bomb detoneras på en tågstation, där BJ ger stöd till de skadade. Utredningen startar. Det finns fyra misstänkta misstänkta, som sitter anhållna till förhör. En ung kvinna som förlorat synen på grund av bomben är det enda vittnet. Eftersom ögat förstördes skulle varje operation för att återställa hennes syn bara fungera i högst fem minuter. Black Jack går med på att fortsätta ändå, med patientens samtycke. Vittnet identifierar gärningsmannen, som omedelbart grips. | |||
| 53 |
Transkription av "Locker's Cradle" : " Rokkā no Yurikago " ( japanska : ロッカーのゆりかご ) |
19 december 2005 | |
| Ett gäng grova gymnasietjejer stjäl en nyckel från en kvinna på gatan. De öppnar skåpet och förväntar sig något värt pengar, men hittar en bebis inuti istället. Flickorna får panik och bestämmer sig för att lämna det där, men ledarens hjärta mjuknar och hon tar med honom för att ses av Black Jack när han blir allvarligt sjuk. Black Jack behandlar honom, men säger att han är undernärd och behöver uppsökas på sjukhus. Flickan gör motstånd och går, smyger ut på natten för att ta hand om barnet, tills hon blir fångad av sina föräldrar. Vad kommer att hända med barnet? dog han? Varför brydde hon sig så mycket? | |||
| 54 |
"De bedrägliga förälderns och barnets förmögenheter och olyckor" Transkription: " Itsuwari Oyako no Kōun Fuun " ( japanska : 偽り親子の幸運不運 ) |
16 januari 2006 | |
| En ung man åker till en öken och faller till sin död, men återvänder sedan till Japan några månader senare. Hur kan det vara såhär? Black Jack ändrade två människors ansikten och nu lurar var och en den andra. Kommer de att ta reda på varandras hemligheter? | |||
| 55 |
"The Platform Of Life" -transkription: " Inochi no Purattohōmu " ( japanska : 命のプラットホーム ) |
23 januari 2006 | |
| Den här karten är en modells tragiska livshistoria, hur hon blev instängd i ett äktenskap som någons konstverk, rymde men behövde läggas in på ett sjukhus kort därefter. Hon flyr från sjukhuset av rädsla för att hon skulle bli instängd igen. Black Jack missar sitt tåg och ser henne kollapsa, han räddar henne på tågstationen och säger att om hon vill betala tillbaka honom så borde hon köpa en skål med ramen till honom. Men när hon mår bra berättar hon för honom att eftersom han räddade henne blev hon kär på sjukhuset i mannen som hon gifte sig med, hon erbjuder sig att betala Black Jack för att ha räddat henne, men BJ säger att han inte tar emot pengar från henne, även i storleken av en skål med ramen. | |||
| 56 |
"The Skin Donor" -transkription: " Nuime Hifu no Teikyōsha " ( japanska : 縫い目皮膚の提供者 ) |
30 januari 2006 | |
| Det här är historien om varför hudbiten bredvid ärret i Black Jacks ansikte har en annan färg. Black Jack är i Europa när han får träffa sin gamla vän Takashi, Black Jack förklarar för Pinoco att Takashi var vännen som gav honom den mest värdefulla gåvan av alla, en bit av hans hud. | |||
| 57 |
"Pinokos examensdagbok" Transkription: " Pinoko no Ojuken Nikki " ( japanska : ピノコのお受験日記 ) |
6 februari 2006 | |
| Pinoko vill komma in på gymnasiet, efter att ha fått ett gymnasieexamen via en postordertjänst. När hon ska ansöka till inträdesprovet skrattar hon utanför campus på grund av sitt unga utseende. Efter att ha hittat Pinoko uppgiven och med uppmaning från hennes vänner mutar Black Jack ordföranden för att låta henne göra provet. Sharaku och Watou anmäler sig entusiastiskt frivilligt för att hjälpa henne att studera, men Black Jack varnar dem att inte pressa henne för hårt eftersom hennes syntetiska kropp tröttnar lika lätt som ett barns. Pinoko pluggar hårt och tar sig till tentan, men kollapsar med svåra magsmärtor. Black Jack opererar henne och bekräftar hans misstankar om att hennes kropp inte kan hantera stressen som kommer med en konkurrenskraftig gymnasiemiljö. Pinoko bestämmer sig sedan för att hon ska prova dagis härnäst, men visar sig vara lite för stökig för de små. | |||
| 58 |
"Den gamle mannen och det stora trädet" Transkription: " Rōjin till Taiboku " ( japanska : 老人と大木 ) |
13 februari 2006 | |
| Det finns ett mycket gammalt träd i en park i nästa stad, som Pinoko och de andra upptäcker. Den här karten handlar om deras försök att skydda detta gamla träd och den gamle mannens liv. | |||
| 59 |
"Black Queen" -transkription: " Burakku Kwīn " ( japanska : ブラッククィーン ) |
20 februari 2006 | |
| Den här karten handlar om en kvinnlig kirurg, ryktena säger att hon är kall som is, att hon är som en kvinnlig Black Jack, alltså smeknamnet hon fick på sitt sjukhus; Svart drottning. | |||
| 60 |
"The Encounter Between The Two With A Past" Transkription: " Kako no aru Futari Meguriai " ( japanska : 過去のある二人めぐり逢い ) |
27 februari 2006 | |
| Den här karten handlar om två personer, hur deras öden blev sammanflätade när Black Jack räddade livet på en av de två. | |||
| 61 |
"The Two Pinokos" -transkription: " Futari no Pinoko " ( japanska : 二人のピノコ ) |
6 mars 2006 | |
| Black Jack har ett jobb i en liten stad nära en fabrik och säger till Pinoko att hon måste stanna hemma på grund av sin svåra förkylning. På väg till sitt hotell träffar han en ung flicka som ser nästan identisk ut med Pinoco. Hur kan detta vara? Och hon har en dödlig lungsjukdom också. | |||
Black Jack 21 TV-serie (2006)
Black Jack 21 sändes första gången den 10 april 2006 och avslutades den 4 september 2006.
| Nej. | Titel | Manga | Utgivningsdatum | |
|---|---|---|---|---|
| 01 |
"Den dag hans medicinska licens återkommer" Transkription: " Ishimenkyo ga kaeruhi " ( japanska : 医師免許が返る日 ) |
Repressalier och Pagets sjukdom | 10 april 2006 | |
| Black Jack får en chans att lösa in sin medicinska licens genom att behandla sonen till detektiv Takasugi som har Pagets sjukdom. Operationen är en framgång, men Jack vägrar att följa den byråkratiska registreringsprocessen och arresteras för att ha övat utan licens. Under Black Jacks fängelse ber en före detta patient, den italienske miljardären Mr. Boccherini, Black Jack att rädda sitt barnbarn, men chefen för Japan Medical Association vägrar att släppa Black Jack trots miljardärens försök till mutor. Operationen tilldelas Dr White som utför den med hjälp av robotkirurgiska hjälpmedel. Boccherini berättar för Jack om pojkens mirakulösa tillfrisknande, men Black Jack misstänker att det dramatiska tillfrisknandet är för radikalt och pojken dör senare. Upprörd över sitt barnbarns död ordnar miljardären så att sonen till chefen för läkarföreningen skjuts. Fadern vädjar till Jack att rädda pojken och han går med på det, men för en upprörande summa pengar. | ||||
| 02 |
"BJ återförenas med sin far" -transkription: " BJ chichioya tono saikai " ( japanska : Black Jack父親との再会 ) |
The Chosen Mask (選ばれたマスク) | 17 april 2006 | |
| Black Jack hyser fortfarande agg mot sin far för att han gick ut mot honom och hans mamma Mio efter att de fångats i en explosion. Han reagerar dock när hans förmögna far, Kagemitsu Hazama, kontaktar honom för första gången på 21 år. Kagemitsu erbjuder pengar och ett partnerskap i sitt syndikat om Jack kommer att utföra plastikkirurgi på sin andra fru, Renka, som brändes i en brand. Hans far instruerar Jack att göra henne till "den vackraste kvinnan vid liv". När bandaget tas bort blir hans far förskräckt när hon upptäcker att hon ser exakt ut som hans avlidna fru Mio. Efter att Jack kommit tillbaka till sitt hus är han målet för ett mordförsök av en mystisk organisation och hamnar i en massiv explosion. | ||||
| 03 |
"Pinoko in Sorrow (Pinoko Again)" Transkription: " Kanashimi no Pinoko " ( japanska : 悲しみのピノコ ) |
Pinoko är adopterad (ピノコ再び) | 24 april 2006 | |
| Pinoko vägrar att tro att Black Jack är död och fortsätter att gräva genom spillrorna från deras utbommade hus. Ett tag bor hon i restaurangen som ägs av Jacks vän Tetsu, men går senare motvilligt med på att bli adopterad av en familj som driver ett lokalt sjukhus. Det avslöjas sedan att Black Jack överlevde bombexplosionen som sattes av lönnmördaren Benitokage, tack vare hjälp från hans vänner, späckhuggaren Toriton och far och son fiskare. Jack gömmer sig för att förhindra att Pinoko och hans vänner hamnar i fara, och misstänker att bomben liknar den som nästan dödade honom för 21 år sedan. Under sina undersökningar upptäcker Jack ett gammalt gruppfotografi på kliniken som en gång ägdes av Dr. Honma, Black Jacks mentor, som inkluderar Dr. Honma, Dr. Kreutuzer och hans far. Efter att Pinoko har hittat honom kommer Jack ut ur gömstället för att fortsätta sitt sökande efter mördarna. | ||||
| 04 |
"Norra Europas svarta ängel" ( japanska : 北欧の黒い天使! ) |
230. "The Substitute" (身代わり "Migawari") | 8 maj 2006 | |
| Black Jack och Pinoko flyger till Europa för att spåra upp Dr Kreutzer, en man som Jack kände igen på fotografiet han hittade på Honmas klinik. På ett sjukhus som drivs av Dr. Kreutuzer, blir Jack vän med en liten flicka som heter Suzie. Han går in på sjukhuset där han finner att Dr. Kreutzer har varit i ett ihållande vegetativt tillstånd i två månader efter en bilolycka. Sjukhusets kontrollant, Mr. Devon, ber Jack att imitera Dr. Kreutuzer och utföra en operation på en cancerpatient. Till en början vägrar Jack, även om han senare accepterar jobbet mot en hög avgift efter att Pinoko avslöjat att patienten är den lilla flickans mamma. Efter operationen nämner en Dr Stein som också var närvarande på det gamla gruppfotografiet "organisationen" och "Noir-projektet". | ||||
| 05 |
"The Robotic Arm" ( japanska : ロボットの腕 ) |
196. "Cancer Hunter" (腫瘍狩り Shuyōgari) | 15 maj 2006 | |
| Efter att ha träffat Dr Stein på Kreutzers sjukhus följer Black Jack efter Dr Stein till hans sjukhus i Tyskland där han är en ledande expert på proteser och organtransplantationer. Jack möter en kollega, Dr. Konomi Kuwata (aka Black Queen) som nämner att Dr. Stein är på väg att utföra en operation som skulle fästa en experimentell robotarm till pojken Triton, en blivande pianist som har Ewings sarkom. Jack lyckas inte få några svar från Dr Stein, men han pratar med pojken som hellre vill behålla sin mänskliga arm och lära sig spela den hårda vägen. Med Dr Kuwatas hjälp räddar Jack pojkens arm och planerar sedan att följa Dr Stein till England. Samtidigt är Benitokage och organisationens lönnmördare fortfarande heta i hälarna. | ||||
| 06 |
"The Flying Hospital" ( japanska : 空飛ぶ病院 ) |
151. "Sjukhus" (ホスピタル "Hosupitaru") | 22 maj 2006 | |
| Med hjälp av Dr. Ayako Nishikawa, som han träffade under sitt möte med Dr. White, erbjuds Black Jack en hiss till England genom att åka på Sky Hospital som ägs av Dr. White, ett militärflygplan som byggts om till en fullt fungerande luftburen klinik. Under flygningen kapar en grupp militanter planet och planerar att förvandla det tillbaka till ett stridsfarkost för att hjälpa sitt eget folk i Taranistan. Passagerarna och besättningen på planet gör motstånd mot terroristerna, men en av de militanta detonerar en stötgranat i cockpiten och skadar piloterna och sig själv med splitter. Jack arbetar för att rädda livet på de skadade under nästan omöjliga förhållanden medan Dr. White kämpar för att kontrollera det skadade Sky Hospital eftersom det har ont om bränsle. Med hjälp av en halvt återställd pilot landar Dr. White planet säkert i en öken. Jack och Pinoko fortsätter sin resa till fots. | ||||
| 07 |
"Löftet om liv, värt tio miljarder yen" ( japanska : 百億円 命の約束 ) |
Hjälpande händer (助けあい) | 29 maj 2006 | |
| Black Jack och Pinoco anländer till en stad i Mellanöstern efter att ha lämnat det skadade Sky Hospital. När de är där blir de vän med en japansk man som heter Aritani som är där i affärer. Senare på natten arresteras Black Jack och anklagas för mord, men Pinoko hittar Aritani som ger honom ett alibi. Jack erbjuder sig att betala tillbaka tjänsten med en gratis behandling om det skulle behövas. Senare återvänder Aritani till sitt kontor i Tyskland där han utsätts för press att ta fallen för sitt företag som omdirigerade pengar illegalt till en okänd organisation. Men efter att ha tagit ansvar för de saknade medlen kastas Aritani framför ett tåg och hamnar i ett kritiskt tillstånd. Jack är desperat för att rädda Aritanis liv och springer till Tyskland men kan inte operera Aritani utan licens. Efter att han inspirerat sjukhusets ägare med sin beslutsamhet, köper Jack tillfälligt sjukhuset och räddar Aritani. Efter att han återhämtat sig säger Aritani att de omdirigerade pengarna användes för att finansiera Noir-projektet. | ||||
| 08 |
"Vaken efter sextiofem år" Transkription: " 65nen me no mezame " ( japanska : 65年目の目覚め ) |
106. "Urashima Taro" (浦島太郎 "Urashima Tarō") | 5 juni 2006 | |
| Black Jack kommer äntligen till England och letar efter Dr Stein när han hör om en man som har legat i koma i 65 år men inte åldrats. Dr Stein vill analysera honom för att söka information om evig ungdom, men patientens systerdotter har anlitat Dr Kiriko för att avsluta hans liv. Istället opererar Jack framgångsrikt patienten som återfår medvetandet, men börjar åldras snabbt och dör. Kort därefter berättade Dr Stein för Jack att det var han som uppmanade Dr Honma att prova organtransplantationer på Jack för 21 år sedan efter att han skadats svårt i en explosion. När Dr Stein dör av en märklig sjukdom som kallas "Phoenix sjukdom" ger han Jack namnet på Dr Jorujyu, för närvarande i New York, som också var med på det gamla gruppfotografiet och som kanske kan hjälpa Jack med hans uppdrag. | ||||
| 09 |
"The Imprint on the Heart" ( japanska : 心臓(ハート)の刻印 ) |
163. "Honma Hematom" (本間血腫 "Honma Kesshu") | 12 juni 2006 | |
| Black Jack och Pinoko reser till New York. Dr Bart, nu chef på Dr. Jorujyus sjukhus, ber Jack hjälpa honom att operera sin mamma, Catherine Bart, eftersom hon har Honmas hematom. Jack, minns hans mentors ord att inte bli inblandad i den sjukdomen och vägrar. År tidigare anklagade det medicinska samfundet Dr Honma för att ha genomfört ett levande experiment på en patient med den sällsynta sjukdomen som fick honom att säga upp sig. Senare hittar Jack klockan som visas på det gamla gruppfotografiet precis när Benitokage, den kvinnliga lönnmördaren, kommer fram och skjuter Jack i bröstet. Efter skottlossningen får hon order om att hämta något från Catherine Bart. | ||||
| 10 |
"Ett mirakel i New York" ( japanska : 紐育(ニューヨーク)の奇跡 ) |
"Ett minne av en gammal kvinna" | 26 juni 2006 | |
| Black Jack överlever skjutningen eftersom hans mammas hänge stoppade kulan. Han opererar Dr. Barts mamma, Catherine, och upptäcker att hon har ett artificiellt hjärta av typen Hydra som fortsätter att slå även när det utvinns från värden. Jack ersätter Type Hydra med ett annat konstgjort hjärta och räddar hennes liv. De upptäcker att Type Hydra designades av Jacks far, Hazama Kagemitsu, genom en mikrofiche som fanns inuti Mios hänge. Catherine berättar för Jack hur hans föräldrar träffades och hur Kagemitsu lämnade Mio och sjukhuset för att arbeta med Noir-projektet. När Catherine fick en hjärtattack riskerade Kagemitsu sitt liv för att förse den experimentella med det konstgjorda hjärtat. Under tiden stjäl Benitokage Type Hydra och ordern att döda Jack avbryts. | ||||
| 11 |
"The Destiny of the Black Doctor" ( japanska : 黒い医者の宿命 ) |
079. "Det fanns en ventil!" (弁があった! "Ben ga atta!") | 3 juli 2006 | |
| Black Jack och Pinoko reser till Kanada och anländer till Dr. Jorujyus stuga vid sjön. Jack blir skjuten på av läkarens dotter Yuri och tror att han är sin bror. Dr. George är allvarligt sjuk och Jack diagnostiserar att han har mediastinal pneumonthorax som gör att luft läcker in i en kroppshåla. Yuris bror anländer, och är han ingen mindre än den ökända Dr Kiriko, som inte har kunnat rädda sin far och planerar att avliva honom mot sin systers vilja. Dr. Kiriko avslöjar att hans far också har den obotliga Phoenix-sjukdomen, insjuknad under Noir-projektet som sökte hemligheten med evigt liv. Jack opererar framgångsrikt Dr Jorujyu som tillfälligt återfår medvetandet, men han dukar under för den obotliga sjukdomen ändå. När Jack lämnar, ger Yuri Jack nyckeln till sin fars forskningslaboratorium. | ||||
| 12 |
"Beyond the Aura" ( japanska : オーロラの彼方に ) |
"Mördarna kommer" | 10 juli 2006 | |
| Black Jack och Pinoco reser med tåg för att hitta Dr. Jorujyus forskningslabb, men Benitokage fortsätter att förfölja honom med sin hantlangare Souryu. Benitokage spårar dem genom snön, men under en våldsam konfrontation blir hon skadad och Jack bestämmer sig för att rädda henne och behandla hennes sår. I Dr. Jorujyus stugkällare snubblar Jack äntligen över ett dokument om den mystiska Phoenix-sjukdomen. Vädret förvärras med en kraftig snöstorm när Benitokage återfår medvetandet. Hon tar Pinoco som gisslan och försöker döda Jack igen, men hon misslyckas och försöker sedan ta livet av sig. Jack räddar hennes liv igen, men en lavin närmar sig kabinen. De tre gömmer sig i källaren, men dokumentet om Phoenix-sjukan går förlorat när stugan ovanför dem förstörs. Senare räddas de av Souryu och Benitokage bestämmer sig för att hjälpa Jack och berättar att en av männen på gruppfotografiet är Dr Kuma som bor någonstans i Gabon i Afrika. | ||||
| 13 |
"Pinoko gå tillbaka till Japan" ( japanska : ピノコ、日本へ帰れ! ) |
013. "Pinoko älskar dig" (ピノコ愛してる "Pinoko aishiteru") | 24 juli 2006 | |
| För tio år sedan i Afrika blev tvillingarna Niko och Al föräldralösa av översvämningar, men bara Niko är adopterad. I nuet anländer Black Jack och Pinoko till Afrika och söker efter Dr. Kuma och möter Sharaku och hans far. Jack är bekymrad över Pinokos säkerhet och ber Sharakus pappa att skicka tillbaka henne till Japan med Sharaku som ödelägger Pinoko. På gatan träffar Pinoko en Al som nu är en livsmedelspojke och möter senare sin tvillingbror Niko som tar hand om sin adopterade mamma. Hennes son dödades i samma översvämning, och Niko uppfostrades som hennes son Johan för att ge henne viljan att leva. Samtidigt blir Al sjuk och behöver en akut levertransplantation som bara en familjemedlem kan ge. Pinoko och Sharaku hittar Niko som går med omedelbart men är rädd att hans adoptivmamma kan få reda på att han inte är hennes riktiga son. Men det löser sig till det bättre och de två bröderna återförenas och båda adopteras av Nikos nya föräldrar. | ||||
| 14 |
"The Terrifying Phoenix Disease" ( japanska :恐怖のフェニッ ク ス 病 ) |
"Black Jacks sjukdom" | 31 juli 2006 | |
| Black Jack och Pinoko anländer till en avlägsen by i Afrika och letar efter Dr. Kuma, men de upptäcker att många bybor är döda av sjukdomar som möjligen orsakats av Phoenix sjukdom. Jack och Pinoko går sedan till Arnol Village där de blir vän med en lokal flicka, Mary, som tar dem till Dr Kuma. Marys mamma blir sjuk och räddas av Jack, men han kollapsar på grund av ett bett från en tsetsefluga . Lyckligtvis räddar Dr. Kuma honom och avslöjar att han var en lärling till Dr. Honma vid tiden för Noir-projektet och förklarar att specialistläkare samlades av Zen Mantoku för att undersöka det eviga livets hemlighet. Dr. Jorujyu upptäckte ett virus som kunde driva konstgjorda organ som de kallade BOP för Blood of Phoenix. När BOP användes experimentellt för att driva konstgjorda hjärtan på levande försökspersoner, sa Dr Honma upp sig. Senare bad Zen Mantoku Dr Kuma att testa BOP på djur och även om resultaten var lovande till en början började djuren och sedan byborna dö. Senare skadas Dr Kuma allvarligt av en svart panter när han försöker rädda Pinoco och Mary, och byborna donerar blod för att rädda honom. Jack får då ett brådskande meddelande om att hans pappa är i koma. | ||||
| 15 |
"Sanningen om Black Jacks far" Transkription: " Black Jack Chichioya no Shinjitsu " ( japanska : Black Jack父親の真実 ) |
233. ""Blood Relations" (骨肉 "Kotsuniku") | 14 augusti 2006 | |
| Black Jack återvänder för att hjälpa sin far i koma och bli en del av familjen, men det är ett knep av hans styvmor Renkas far, Zen Mantoku, för att skaffa sin mors hängsmycke som innehåller mikrofichen. Jack vägrar, men organisationens hantlangare kidnappar Pinoko och lockar Black Jack i en fälla. Plötsligt dyker Benitokage upp och räddar Pinoko och Jack, men en annan hantlangare slår ut dem båda och tar Jack för att träffa Zen Mantoku, chef för organisationen och även Renkas pappa. Mantoku ber Jack att gå med i sin organisation och avslöjar att han placerade bomben för flera år sedan som skadade Jack och dödade hans mamma, och tvingade Kagemitsu att arbeta för honom. Jack vägrar erbjudandet och förklarar att han har släppt hemligheten om Noir-projektet till världen. Han avslöjar också identiteten på Benitokage som är den första dottern till Kagemitsu och Renka. Benitokage hjälper Jack att fly men han blir skjuten i benet. Han opererar sig själv och använder delar från sin fars kropp med hjälp av Dr Kuwata. Senare, när Jack och Pinoko ska återvända till Japan på flygplatsen, blir han måltavla av en prickskytt, men Benitokage räddar hans liv genom att offra sitt eget. | ||||
| 16 |
"The Challenge Against Extinction" -transkription: " Hametsu e no jyousen " ( japanska : 破滅への挑戦 ) |
Chansen har kommit & Tumörjägaren | 29 augusti 2006 | |
| Black Jack förberedde sig på att återvända till Japan med Pinoko när han uppmanas att åka till Sky Hospital. Jack upptäcker att den enda patienten är Zen Mantoku, som lider av Phoenix-sjukdomen eftersom han och de andra medlemmarna i Noir-projektet injicerades med BOP. Jack går med på att hjälpa Dr. White för 1 miljard ¥ att utveckla ett botemedel. Men Renka, bedrövad över förlusten av sin man och dotter, och det faktum att Black Jack gav henne ansiktet till sin mans tidigare fru, planerar i hemlighet att döda Jack och skaffa vaccinet så att hon kan tjäna en förmögenhet på att sprida Phoenix-sjukdomen. En av Renkas hantlangare försöker kapa Sky Hospital, vilket får Mantoku att lämna sin inneslutningskapsel för "cancerjägare" och sprider en muterad version av Phoenix-sjukdomen i flygplanet. | ||||
| 17 |
Transkription av "Livets helighet" : " Inochi no Songen " ( japanska : 生命の尊厳 ) |
"99,9% Water" (99,9%の水 "99,9% no Mizu") & 195. "The Second Person" (二人目がいた "Futari-me ga Ita") |
4 september 2006 | |
| Black Jack säger åt Dr. White att ändra kursen för Sky Hospital till Nordpolen medan de får veta att läkarna från hela världen arbetar för att bota Phoenix-sjukdomen. Dr. Kuma avslöjar att de bara har 21 timmar på sig att hitta ett botemedel eller dö innan en kärnvapenmissil kommer att avfyras för att förstöra viruset och alla de infekterade. Renka går ombord på Sky Hospital och planerar att döda Jack, men hennes far, Zen Mantoku, försöker stoppa henne och de skjuter varandra. Zen Mantoku dör men Renka överlever och Jack opererar för att rädda henne. Jack upptäcker ett antivirus i hennes system och som kommer att bota Phoenix-sjukdomen, men missilen har avfyrats. När Phoenix-sjukdomen fortsätter att spridas i Black Jacks kropp, svimmar han och ser Benitokage, Dr Kiriko, Dr Honma och hans föräldrar som alla säger till honom att han har gjort tillräckligt. Han ser också Pinoko i en vuxen 18-årig form som berättar att patienterna fortfarande väntar och att hon aldrig kommer att lämna hans sida. Dr White undviker framgångsrikt missilens detonation och flyger alla i säkerhet. Kuren heter Honma Antiserum för att hedra Dr Honma och görs gratis för alla i nöd. Till slut returnerar Jack och Pinoko platsen för hans förstörda hus och han bestämmer sig för att bygga om. | ||||
Kategorier: