Liber beatae Gregorii papae

Liber beatae Gregorii papae ('bok av den välsignade påven Gregory'), ofta känd på engelska som Gregorius den stores anonyma liv, är en hagiografi av påven Gregorius I komponerad av en anonym munk eller nunna vid ett kloster i Northumbrien , vanligtvis tänkt att ha varit i Whitby , omkring 700.

Ursprung

Texten komponerades under Ælfflæd av Whitbys abbat (680-714). Eftersom klostret var ett dubbelhus, med både munkar och nunnor, är det möjligt att texten komponerats av en kvinna. Enligt Alan Thackers bedömning, "även om en latinist med strikt begränsad förmåga, vars stil och tillvägagångssätt var ogrammatisk och ofta naiv, var han eller hon relativt lärd, väl insatt i skrifterna och Gregorys verk och med viss kunskap om andra fäder , inklusive Hieronymus och Augustinus . Befordran av Gregory i Whitby representerade ett betydande drag inom huvudströmmen av Northumbrians politik och kyrkliga liv”.

Innehåll

Den första delen av texten (kapitel 1-11) beskriver Gregorys födelse, tidiga karriär och hans undervisning. Den fortsätter till den tidigaste berättelsen om en berättelse där Gregory träffar några engelska pojkar till försäljning som slavar och bestämmer sig för att, på grundval av deras skönhet, omvända engelsmännen till kristendomen och därmed berätta om den gregorianska missionen till England .

Den andra delen (kapitel 12-19) diskuterar kungafamiljen Deira och kung Edwins del av Northumbria i framgången för Gregorys uppdrag.

Slutligen, kapitel 20-32 berättar om mirakel som Gregory antas ha utfört, och listar hans skrifter.

Upplagor och översättningar

• Colgrave, Bertram (red. och översättning), The Earliest Life of Gregory the Great, av en anonym munk av Whitby (Lawrence: University of Kansas Press, 1968)