Li Yeguang

I detta kinesiska namn är efternamnet Li .

Li Yeguang
Inhemskt namn	李野光
Född	Li Guangjian ( 李光鉴 ) ( 1924-12-19 ) 19 december 1924 Lianyuan , Hunan , Kina
dog	21 juli 2014 (2014-07-21) (89 år) Hemet, Kalifornien , USA
Pseudonym	Luo Mo ( 骆漠 )
Ockupation	Översättare
Språk	kinesiska , engelska
Alma mater	Pekings universitet
Period	1942–2014
Genre	Dikt, roman
Anmärkningsvärda verk	Löv av gräs Borta Med Vinden
Make	Dai Kan
Barn	3

Li Yeguang ( kinesiska : 李野光 ; pinyin : Lǐ Yěguāng ; 19 december 1924 – 21 juli 2014) även känd under sitt pseudonym Luo Mo ( 骆漠 ; 駱漠 ; Luò Mò ), var en kinesisk översättare.

Han var en av huvudöversättarna av den amerikanske poeten Walt Whitmans verk till kinesiska.

Biografi

Li föddes Li Guangjian ( 李光鉴 ; 李光鑒 ; Lǐ Guāngjiàn ) i Lianyuan , Hunan 1924.

Li började publicera verk 1942.

Li tog examen från Pekings universitet 1951, där han studerade engelska. Efter examen utsågs Li till redaktör för den kinesiska samhällsvetenskapsakademin .

Efter kulturrevolutionen gick Li med i China Writers Association 1979.

Den 21 juli 2014 dog Li i sitt hem i Hemet, Kalifornien , USA .

Privatliv

Li var gift med Dai Kan 1951 med tre döttrar: Li Xiaoyin, Li Xiaoya, Li Xiaoli.

Arbetar

• Leaves of Grass ( Walt Whitman ) ( 草叶集 )
• The Biography of Walt Whitman ( 惠特曼评传 )
• Borta med vinden ( Margaret Mitchell ) ( 飘 )
• Lincoln-paret ( Irving Stone ) ( 林肯夫妇 )

Utmärkelser

• Chinese Translation Association – Kompetent Översättare (2004)