Li Liuyi

Li Liuyi ( kinesiska : 李六乙 ) är en kinesisk regissör och dramatiker av Beijing People's Art Theatre . Hans teori "Pure Drama" och hans relaterade utforskning inom området är känd som "Li Liuyi Methodology", som är allmänt hyllad och undersökt. Den japanska moderna teatermästaren Tadashi Suzuki (japanska: 鈴木忠志) kallar honom "Den mest inflytelserika scenkonstnären i Asien under det nya århundradet".

Tidigt liv

Li Liuyi föddes i en operafamilj 1961. Han forskade i den kinesiska nationella konstakademin i åtta år. Han har regisserat ett flertal dramagenrer med framstående regionala särdrag, inklusive Kunqu Opera , Peking Opera , Sichuan Opera , Henan Opera, Pingju Opera, Liu Opera, Liuqin tune och Meihu Opera.

Deltagande i internationella konstnärliga evenemang

Li Liuyi har bjudits in till olika internationella konstfestivaler och fått i uppdrag att skapa nya produktioner. Han blev en gång inbjuden av staden Linz — den europeiska kulturhuvudstaden 2009 för att regissera operan The Land of Smiles i Linz State Theatre . Han blev den första kinesiska regissören som satte sin fot i den vanliga europeiska operavärlden. Li regisserade och satte "Hjältinna"-trilogin på scen för öppningsceremonin av Holland Festival och togs emot av drottningen av Nederländerna .

Han samarbetade med National Ballet of China, anpassade och regisserade baletten The Peony Pavilion . Baletten var en av öppningsföreställningarna i Edinburgh International Festival , som markerade ett viktigt genombrott för Kinas scenkonstscen, eftersom det innebar att kinesiska föreställningar nu sattes upp på stora europeiska konstfestivaler.

Representativa verk av drama som regissör

• Antigone och Oedipus Rex ("Outstanding Director's Drama Series: Li Liuyi", april 2014, National Grand Theatre, Peking)
• The Savage Land (den femte Beijing International Music Festival, 29 oktober 2012)
• Death of a Salesman (People's Art Theatre, Peking, april 2012)
• The Song of the Earth ( Symfoni ursprungligen skriven av Mahler ; Samarbetade med China Philharmonic Orchestra, oktober 2012)
• Familjen (ursprungligen skriven av Ba Jin och bearbetad av Cao Yu ; People's Art Theatre, Peking, juli 2011)
• The Golden Cangue (Modern Peking opera, december 2010; vann utmärkelsen Outstanding Director Award och Outstanding Drama Award i den tolfte kinesiska operafestivalen)
• Mei Lanfang Classics (Peking opera; Zhengyici Peking Opera Theatre (kinesiska: 正乙祠戏楼 ), maj 2010)
• The Peony Pavilion (inbjuden av The Corps de Ballet of China att regissera denna balett och samarbetade med den japanska kostymdesignern Emi Wada [japanska: ワダ・エミ eller 和田恵美子])
• The Story of Puppets ( Kunqu Opera ; samarbetade med den japanske regissören Hideo Kanze [japanska: 観世栄夫])
• "Hjältinna"-trilogin Mu Guiying , Hua Mulan , Liang Hongyu (Nya Pekingoperan, 2003)
• The Good Person of Szechwan (ursprungligen skriven av Bertolt Brecht ; en kinesisk Sichuan-opera , 1987)

Representativa dramaverk som dramatiker

Kritiker anser Li Liuyi vara en dramatiker med bestående litterär kreativitet. Hans dramaverk inkluderar: tre små teaterverk - Blue Sky After Rain , Mahjong och Songat Midnight ; "Hjältinna"-trilogin Mu Guiying , Hua Mulan , Liang Hongyu ; Se Lu Xun Again , 2003, Time Passed by ; The Life of a Peking Policeman (anpassad från Lao She 's roman); Fortress Besieged (anpassad från Qian Zhongshus roman); Vår i en liten stad (anpassad från Fei Mus film); Balett The Peony Pavilion (anpassad från Tang Xianzus Kunqun Opera). Hans bok Li Liuyi's Pure Drama· Collection of Dramas har publicerats av People's Literature Publishing House i Kina, översatts till många språk och publicerats över hela världen.

Dramaprojekt "Li Liuyi • China Made" (2012-2015)

2012 lanserade Li Liuyi dramaprojektet "Li Liuyi • China Made". Projektet inkluderar tre verk av antik grekisk tragedi, Antigone , Oedipus Rex och Prometheus Bound , och det kinesiska eposet kung Gesar (I, II och III) . Antigone och Oedipus Rex har framförts offentligt. Prometheus Bound kommer att lanseras i början av nästa år 2015.

Som det står i sin programanteckning, "Återta ansvaret att vara en utövare av drama", har Li Liuyis Antigone insett ett slags "självkännedom" – den står i korsvägen mellan kinesisk erfarenhet och västerländska klassiker och har fullbordat en samtal med tiden och världen.

Som en samtida kinesisk regissör har Li Liuyi framgångsrikt fångat själen i det antika grekiska klassiska dramat genom sitt "översatta" dramaverk - Oedipus Rex . Han bröt igenom den höga muren mellan de orientaliska och västerländska kulturerna och civilisationerna och anslöt sig sömlöst till tankarna och känslorna hos människorna från det gamla och avlägsna främmande landet, och hos lokalbefolkningen i samtida.