Lemuel (biblisk kung)
Lemuel ( hebreiska : לְמוּאֵל Ləmū'ēl , "till honom, El ") är namnet på en biblisk kung som nämns i Ordspråksboken 31 :1 och 4, men vars identitet förblir osäker. Spekulationer finns och föreslår att Lemuel kan ha varit kung av Massa, medan vissa identifierade honom med Hiskia eller Salomo .
namn
Namnet är relaterat till Lael som finns i 4 Mosebok 3:24 som betyder en man helgad "till Gud". I etymologisk form är namnet Lemuel släkt med Jamuel (1 Mosebok 46:10) och Namuel (1 Krönikeboken 4:24).
biblisk passage
Den inledande versen i Ordspråksboken 31 lyder: "Lemuels, kungens ord; en syn med vilken hans mor avledde honom." Namnet förekommer igen i vers 4: "Det är inte för kungar, Lemuel, inte för kungar att dricka vin". Diskursen, som är en uppmaning till kyskhet , rättvisa , barmhärtighet och återhållsamhet , verkar sluta med vers 9, men kan fortsätta till slutet av boken. Inget annat finns i skrifterna om Lemuel förutom dessa två omnämnanden i början av Ordspråksboken 31. Judisk legend identifierar honom som Salomo , efter detta råd från sin mor Batseba ; men det finns inga tydliga bevis för detta.
Det flitigt använda Strong's Concordance , ett referensverk som tilldelar varje bibliskt hebreiskt ord och dess engelska översättning ett unikt referensnummer, säger att Lemuel är hebreiska ordet 3927, relaterat till orden 3926 och 410 och betyder "(tillhör) Gud; Lemuel eller Lemoel, ett symboliskt namn på Salomo: -Lemuel". Andra bibelkommentatorer håller med Strongs: Easton's Bible Dictionary , Hitchcock's Bible Names, Smith's Bible Dictionary och Nave's Topical Bible . Rashi identifierar portmanteau som betyder "till honom, Gd" mer bokstavligt, som i "[kungen] som Gd [talade] till."
Passagen verkar vara den enda direkta adressen till en kung i Ordspråksboken – något som var normen i den antika världens visdomslitteratur .
Salomo hade många hustrur och konkubiner . Salomos mor var Batseba , vilket kan betyda att hon är författaren till det "inspirerade yttrandet" i detta avsnitt av Ordspråken. Många kommentatorer delar vanligtvis kapitel 31 i Ordspråken i två distinkta, orelaterade avsnitt. Verserna 1–9 är direkt riktade till kung Lemuel medan Ordspråksboken 31 :10–28 beskriver den dygdiga (ädla) kvinnan.
Vissa moderna forskare förstår "מַ֝שָּׂ֗א" ( masa eller massa ), som ett egennamn och inte ett ord som betyder "vision", och återger den första passagen så här: "Lemuels ord, kung av Masa ( Assyrien )".
Nya testamentet
Jerusalem Bibeln noterar en parallell mellan vers 6, Ge stark dryck till den som går under och vin till dem som är bittra av hjärtat, med vinet blandat med galla som offrades till Jesus på korset i Matteus 27:34 .
Tillskrivning
Den här artikeln innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : Herbermann, Charles, ed. (1913). " Lemuel ". Katolsk uppslagsverk . New York: Robert Appleton Company.