Lawrence av Březová

Lawrence av Březová
Inhemskt namn	Vavřinec z Březové
Född	Březová
dog	Prag
Pseudonym	Laurencius de Brzezova, Lawrence av Brezova
Ockupation	Poet och författare
Språk	latin och tjeckiska
Nationalitet	tjecker
Litterär rörelse	Hussitrörelse

Lawrence av Březová (omkring 1370 – omkring 1437) var en tjeckisk författare från hussittiden , författare till Carmen insignis Corone Bohemie och Historia Hussitica . Han skrev på tjeckiska och latin. Han var en historiker av hussitrörelsen. Hans verk brukar betraktas som mer eller mindre tillförlitliga.

Liv

Lawrence föddes i Březová, idag en del av Úmonín nära Kutná Hora . Födelsedatum och död är inte känt exakt (födelsedatum omkring 1370, sista dokumenterade dagen i hans liv är 6 juli 1437.) Han var en lägre nobelman. Han studerade vid Prags universitet där han tog sin kandidatexamen 1389 och magisterexamen 1394. 1391 prästvigdes han av påven Bonifatius IX, vid en okanonisk ålder av tjugo, och följaktligen den 17 maj 1391 anvisade påven honom till församlingen i Louny . På nittiotalet av den 14:e började han sin tjänst vid sidan av kungen Wenceslaus IV av Böhmen (troligen fram till sin död 1419). Han var också en anhängare av hussiterna . Han var motståndare till Sigismund Korybut och tvingades därför lämna Prag 1427. Omkring det året översatte han Prag Nové Město privilegia, som avskaffades 1434. Under begäran om återinförande av kejsaren (1436) återinfördes dessa privilegier tack vare till Vavřinecs vittnesbörd.

Arbete

• Sång om segern i Domažlice (modernt namn), original Carmen insignis Coronae Bohemiae pro tropheo sibi divinitus concesso circa Ryzmberg et Domazlic , en latinsk dikt om slaget vid Domažlice, som inträffade den 14 augusti 1431 och under vilken en del av deltagarna i det 4:e korståget påstås ha flytt innan de ens har den hussitiska armén.
• Historia Hussitica – latinsk krönika om hussitrörelsen, författaren skriver ur praghusiternas perspektiv. Han skrev mot Sigismund , den helige romerske kejsaren men också mot de radikala husiterna . Den ofullbordade krönikan skildrar perioden mellan åren 1414 och 1422, störst betydelse får perioden 1419–142. Detta politiskt och faktografiskt omfattande verk är den längsta källan till kunskap om den hussitiska rörelsens tidiga skede och ett av den hussitiska rörelsens mest betydande litterära verk.

Han var också översättare, hans översättningar brukar anses vara av hög kvalitet. Han översatte mest under den tid då han arbetade i hovet, där han bland annat översatte de så kallade Travels of Sir John Mandeville . Författarskapet till den så kallade Budyšínský rukopis tillskrivs honom felaktigt. Han översatte också Somniarium Slaidae från latin, som i sig själv var en översättning av en arabisk avhandling från 800-talet av Muhamed ben Sirin .

Källor

• Marcela K. Perett, Preachers, Partisans, and Rebellious Religion , Kapitel 7. Att skriva historia för att forma framtiden: Historia Hussitica av Lawrence av Březová och Historia Bohemica av Aeneas Silvius Piccolomini, s. 192–214 [1 ]
• Josephus Emler , Fontes rerum bohemicarum: Prameny dějin českých, Volym 5 , Prag, 1893, s. XX (Introduktion), s. 327–563 ( Hussite Chronicle and the Carmen insignis ) [2]
• Thiago de Aguiar & Davi da Silva, (2016), A CRÔNICA HUSSITA DE VAVŘINEC Z BŘEZOVÉ E SUA AUTOIMAGEM NACIONALISTA TCHECA. Revista de historia. 381–405. 10.11606/issn.2316-9141.rh.2015.115379. [3]

Studier

• Krýchová, Petra, Žena v očích Vavřince z Březové (Kvinna i ögonen Vavřinec z Březové) [4]
• Dana Martínková , Příspěvek k jazykové charakteristice latinských spisů Vavřince z Březové , i Listy filologické / Folia philologica Roč. 105, Čís. 4 (1982), s. 228–232 [5]