Lapsus

Inom filologi är en lapsus ( latin för "bortfall, glidning, fel") ett ofrivilligt misstag som görs när man skriver eller talar.

Utredningar

År 1895 gjordes en undersökning av verbala glidningar av en filolog och en psykolog, Rudolf Meringer och Karl Mayer, som samlade många exempel och delade in dem i olika typer.

Psykoanalys

Freud skulle bli intresserad av sådana misstag från 1897 och framåt och utveckla en tolkning av glidningar i termer av deras omedvetna innebörd. Därefter utvecklade anhängare till honom som Ernest Jones temat lapsus i samband med att skriva, skriva och tryckfel.

Enligt Freuds tidiga psykoanalytiska teori representerar en lapsus en sammansvetsad handling som döljer en omedveten önskan: "fenomenen kan spåras tillbaka till ofullständigt undertryckt psykiskt material... som drivs bort av medvetandet".

Jacques Lacan skulle grundligt stödja den freudianska tolkningen av omedveten motivation i slipsen, och hävdade att "i lapsus är det...klart att varje misslyckad handling är en framgångsrik, för att inte säga 'välvänd', diskurs".

På sjuttiotalet tog Sebastiano Timpanaro kontroversiellt upp frågan igen, genom att erbjuda en mekanistisk förklaring av alla sådana snedsteg, i motsats till Freuds teorier.

Typer av lapsus

I litteraturen namnges ett antal olika typer av lapsus beroende på korrespondenssätt:

lapsus linguae (pl. samma): tungglidning
lapsus calami : slip of the penn Med varianten av lapsus clavis : slip of the skrivmaskin
lapsus manus : handglidning, liknande lapsus calami
lapsus memoriae : minnesglidning

Typer av tungan

Tungglidningar kan hända på alla nivåer:

Syntaktisk - "är" istället för "var".
Frasala misstag - "Jag ska förklara den här tornadon senare". ^{[ förtydligande behövs ]}
Lexikaliskt/semantiskt - "fullmåne" istället för "fullmåne".
Morfologisk nivå - "working s paper". ^{[ förtydligande behövs ]}
Fonologiska (ljudslirningar) - "flow snurries" istället för "snow flurries".

Dessutom kan var och en av dessa fem felnivåer ha olika former:

Förväntningar : När en tidig utdatapost är skadad av ett element som tillhör en senare, alltså "läslista" - "ledande lista"
Perseverationer eller post-sonanser: Där ett senare utdataobjekt är korrumperat av ett element som hör till ett tidigare Alltså "vakna kaniner" - "vakna wabbits".
Borttagningar: Där ett utdataelement på något sätt är helt förlorat, alltså "samma tillstånd" - "samma sate"
Shift eller Spoonerism : Flytta en bokstav, alltså "svarta rävar" - "ryggfloxar"
Haplologier eller fusion: Hälften av ett ord och hälften av det andra, alltså "mage" istället för "mage eller mage"
Vits

Motivering

Meringer och Mayer lyfte fram betydelsen av välbekanta associationer och likheter mellan ord och ljud för att producera lapsus. Freud invände att sådana faktorer inte orsakade utan bara " gynnar tungan ... i de allra flesta fall störs inte mitt tal av omständigheten att orden jag använder minns andra med liknande ljud ... eller att bekanta föreningar förgrenar sig från dem (betoning kopierad från original)".

Timpanaro väckte senare debatten på nytt, genom att hävda att varje given glidning alltid kan förklaras mekaniskt utan behov av djupare motivation.

JL Austin hade självständigt sett halkar inte som att avslöja ett speciellt komplex, utan som ett ofrånkomligt inslag i det mänskliga tillståndet, vilket krävde en ständig förberedelse för ursäkter och avhjälpande arbete.

Se även

Vidare läsning

Sigmund Freud, The Psychopathology of Everyday Life (1965 [1901])
Jonathan Goldberg, Writing Matter (1990)
Sebastiano Timpanaro , The Freudian Slip (1976) (översättning av Il lapsus freudiano: psicanalisi e critica testuale , 1974)
John Austin, "A Plea for Excuses", i Philosophical Papers (1961)

externa länkar

Ordboksdefinitionen av lapsus på Wiktionary