La petite Toute-Belle

" La petite Toute-Belle " ("Lilla Toute-Belle") är en bretonsk saga som publicerades 1900 av Paul Sébillot i Contes des landes et des grèves .

Det är Aarne-Thompson typ 709, Snow-White . Andra av denna typ inkluderar Bella Venezia , Gold-Tree och Silver-Tree , Myrsina , Nourie Hadig och The Young Slave .

Synopsis

En kvinna har en dotter som är så vacker att folk kallar henne Toute-Belle (Mycket vacker). Hennes mamma är avundsjuk på hennes skönhet. De har en tjänare som fortsätter att stjäla allt hon hittar. Hon hatar Toute-Belle, eftersom hon berättar för sin mamma om sina stölder, och övertygar så småningom Toute-Belles mamma att det är hennes dotter som stjäl. När mamman upptäcker att hennes juveler har blivit stulna lovar hon att belöna den som kommer att befria henne från Toute-Belle. Betjänten säger att hon kommer att trycka ner Toute-Belle i brunnen och alla kommer att tro att hon föll av en slump.

Nästa dag låtsas tjänaren se en vacker blomma i brunnen. Toute-Belle böjer sig över kanten och tjänaren knuffar henne, men Toute-Belle befinner sig i ett vackert rum istället för att drunkna. Rummet bebos av tre drakar som frågar henne hur hon kom. Hon berättar sina historier för dem och de bestämmer sig för att behålla henne hos dem.

Nästa dag går tjänaren till brunnen för att hämta vatten och Toute-Belle hälsar henne. Hon går till mamman och berättar för henne att Toute-Belle lever. Mamman frågar en ond älva hur hon ska döda sin dotter. Fe ger henne röda sockrade mandlar och säger att Toute-Belle kommer att dö när hon äter dem. Nästa morgon ger tjänaren Toute-Belle mandlarna men när flickan vill äta dem kommer drakarna och säger att de är förgiftade.

Mamman ber älvan att döda Toute-Belle och hotar att döda henne istället om hon inte lyckas. Fen ger henne motvilligt en röd klänning och säger att Toute-Belle kommer att dö så fort hon tar på sig den. Följande morgon ger tjänaren Toute-Belle klänningen och flickan bestämmer sig för att ta på sig, så att drakarna ser hur vacker hon är. Men inte förr har hon halkat på den förgiftade klänningen som hon ramlar ner och tappar medvetandet.

När drakarna hittar henne tror de att hon är död och lägger henne i helgedom som de sätter på stranden. När tidvattnet stiger flyter helgedomen iväg och drakarna tittar på den och gråter. När den försvinner tror de att den har sjunkit.

Helgedomen flyter tills den stannar på klippor, nära ett slott. En ung kung ser den och ber sin tjänare att föra den till honom. När han öppnar den hittar han Toute-Belle och tycker att hon är för fräsch för att vara död. Han tänder eld i skorstenen och försöker väcka henne.

Kungens mor, som undrar varför han stannar i sitt sovrum, tror att han måste vara sjuk och ber sin piga titta genom nyckelhålet. Pigan säger att hon ser kungen hålla en flicka i famnen. Den arga drottningen bryter ner dörren men när hon ser Toute-Belle förbarmar hon sig över henne. Pigan säger att flickan är för fräsch och söt för att vara död, och att de borde ta av henne klänningen för att värma upp henne.

Så fort de tar av sig klänningen vaknar Toute-Belle och berättar sin historia. Kungen skickar efter de tre drakarna, belönar dem och säger att han kommer att gifta sig med Toute-Belle om hon går med på det. Sedan bjuder han in Toute-Belles mor och hennes tjänare och frågar modern om hon har en giftbar dotter. Mamman säger att hon hade en, men hon dog väldigt plötsligt. Kungen konfronterar henne med sanningen och dömer henne och tjänaren att brännas på bål.