La engañadora

"La engañadora"
"La engañadora"
singel av Orquesta América de Ninón Mondéjar
B sidan	"Silverstjärna"
Släppte	1953
Spelade in	mars 1953
Genre	Cha-cha-cha
Märka	Panart
Låtskrivare	Enrique Jorrín
Orquesta América de Ninón Mondéjar singlar kronologi

" La engañadora " (översatt i USA som " Anything Can Happen When You're in Havanna ", " The Gay Deceiver " eller helt enkelt " The Deceiver ") är en låt skriven av violinisten Enrique Jorrín och först inspelad av Orquesta América i mars 1953. Kort efter releasen blev den Panarts mest sålda singel. Det anses allmänt vara den första cha-cha-cha och en av de mest inflytelserika kubanska sångerna.

Bakgrund och komposition

Född 1926 i Pinar del Río , började Enrique Jorrín att spela fiol vid 12 års ålder. Han gick senare i Havannas kommunala konservatorium och 1943 var han medlem i Arcaño y sus Maravillas , Kubas viktigaste charanga . Bandet, regisserat av Antonio Arcaño och med bröderna Israel López "Cachao" och Orestes López , som skrev det mesta av gruppens repertoar, var den främsta exponenten för danzón , en populär stil av balsalmusik. På den tiden experimenterade bröderna López med den sista delen av danzón, där de inkorporerade en montuno , vilket gav upphov till den så kallade danzón nuevo ritmo , ursprunget till mambon . Under sin tid med Arcaño växte Jorrín som danzón-kompositör, och när han lämnade bandet för att gå med i Orquesta América, i slutet av 1940-talet, var han en väl respekterad musiker.

Jorrín insåg att mambo var mycket svår att dansa jämfört med andra balsalsstilar på grund av dess höga synkopering. Därför bestämde han sig för att ändra dess melodi för att göra den mer dansbar och tillgänglig. Jorrín tillämpade dessa principer på "La engañadora", en låt han komponerade i Havanna någon gång 1951, året då den framfördes för en publik.

Framgång

Mellan 1953 och 1954 beräknas Panart sålde 13 000 exemplar av singeln, något helt utan motstycke för Kubas första oberoende skivbolag. Den 30 juni 1953 spelades en cover in av sångaren Miguelito Valdés , backad av pianisten René Hernández konjunto, och fakturerade Seeco som ritmo de cha cha chá . Namnet "cha-cha-chá" kom faktiskt från refrängen på dess ursprungliga B-sida, "Silver Star", som också blev en hit. I det ursprungliga Panart-numret faktureras "La engañadora" som en "mambo-rumba" och "Silver Star" som en danzón. Miguelito Valdés omslag följdes av många andra versioner inspelade på Kuba, Mexiko och USA, av artister som René Touzet , Tito Rodríguez och Pérez Prado , vilket etablerade låten som en kubansk standard .

Verkningarna

Efter framgången med "La engañadora" växte Orquesta Américas popularitet när Jorrín fortsatte att skriva den ena hiten efter den andra: "El alardoso", "Nada para ti", "El túnel"... Cha-cha-cha hade förmörkat båda mambo och danzón som den mest populära dansstilen på Kuba. Jorrín påstod sig vara ansvarig för framgången för Orquesta América och var obekväm med bandets krediter, som alltid stod "Orquesta América de Ninón Mondéjar". Han utsågs till orkesterns musikchef 1954, men Mondéjar insisterade fortfarande på att få kredit. Detta ledde till att Jorrín lämnade i augusti 1954 och bildade sitt eget band i Mexico City. I november flyttade även Mondéjar tillsammans med Orquesta América till Mexico City. Vid denna tidpunkt var den enda hitskapande charangan på Kuba Orquesta Aragón , som kort hade samarbetat med Jorrín innan hans avresa från Orquesta América. Men i december 1955 återvände några medlemmar av Orquesta América till Havanna och i januari 1955 grundade Orquesta América del 55.

Personal

Följande musiker spelade in låten under inspelningssessionen i mars 1953 i Panart Studios, Havanna:

Ninón Mondéjar: musikalisk ledare, sång
Enrique Jorrín: första fiol
Antonio Sánchez Reyes "Musiquita": andra fiol
Juanito Ramos: flöjt
Álex Sosa: piano
Manuel Montejo "Camagüey": kontrabas
Julio Salas: tumbadora
Augusto Barcía: timbales
Gustavo Tamayo: güiro