La cena delle beffe
| La cena delle beffe | |
|---|---|
| Opera av Umberto Giordano | |
.jpg) Operans kompositör, Umberto Giordano
| |
| Librettist | Sem Benelli |
| Premiär | |
La cena delle beffe ( Gyckarnas nattvard ) är en opera i fyra akter komponerad av Umberto Giordano till ett italienskt libretto av Sem Benelli anpassat från hans pjäs med samma namn från 1909 . Operan hade premiär den 20 december 1924 på La Scala . Milano. Berättelsen, som utspelar sig i Florens vid Lorenzo de' Medicis tid , berättar om rivaliteten mellan Giannetto Malespini och Neri Chiaramantesi för den vackra Ginevras tillgivenhet och Giannettos hämndlystnad över ett grymt skämt som Neri och hans bror Gabriello spelade om honom. Giannettos hämndskämt får Neri till slut att mörda både Ginevra och (av misstag) sin egen bror. Operan slutar med Neris nedstigning i galenskapen.
Kompositionshistoria
Librettot till Giordanos opera bearbetades av den italienske dramatikern och poeten Sem Benelli från hans versspel, La cena delle beffe . Beskrivs som en poema drammatico (dramatisk dikt), den hade premiär 1909 på Teatro Argentina i Rom med originalmusik komponerad av 14-åriga Manoah Leide-Tedesco . [ citat behövs ] Liksom flera andra verk av Benelli är den skriven i nyromantisk florida vers, med en historisk miljö och en melodramatisk, våldsam handling. Benellis spel var en omedelbar och enastående framgång i Italien. En gång framfördes den samtidigt av fyra olika italienska turnékompanier och finns kvar på repertoaren idag. En version av pjäsen anpassad av Jean Richepin och med titeln La beffa ( Skämtet ), framfördes i Paris 1910 med Sarah Bernhardt i rollen som Giannetto. Den spelades i 21 föreställningar, men hennes plan att presentera pjäsen i New York senare samma år fick överges när fel uppsättningar skickades från Paris. Betydligt mer framgångsrik var den engelska anpassningen från 1919 av Edward Sheldon, The Jest , med John Barrymore som Giannetto Malespini och Lionel Barrymore som Neri Chiaramantesi, som spelades för 256 föreställningar på Plymouth Theatre i New York City.
Giordano kontaktade Benelli 1917 för att föreslå att pjäsen skulle göras till en opera. Benelli vägrade till en början eftersom tonsättaren Tommaso Montefiore hade fått rätten att komponera ett verk baserat på pjäsen 1910, även om han 1917 fortfarande inte hade börjat arbeta med det. Efter långa förhandlingar via Giordanos förläggare, Casa Sonzogno , fick Giordano slutligen rättigheterna att komponera operan den 15 september 1923. Benelli anpassade själv sitt pjäs till librettot.
Prestandahistorik
La cena delle beffe hade premiär i Milano den 20 december 1924 på La Scala i en föreställning regisserad av Giovacchino Forzano och dirigerad av Arturo Toscanini , med Carmen Melis som Ginevra och Hipólito Lázaro som Giannetto. Scenerna och kostymerna designades av Galileo Chini , som också hade designat premiärproduktionen av Benellis originalpjäs 1909.
Invigningskvällen var en triumfsuccé med dirigenten och skådespelaren som tog 24 gardinsamtal. och denna framgång på La Scala ledde till uppträdanden i hela Italien och utomlands. Året därpå La cena delle beffe sina första föreställningar på La Fenice och Teatro Comunale di Bologna . Dess USA-premiär var på Metropolitan Opera den 2 januari 1926 med en fantastisk skådespelare som inkluderade Frances Alda som Ginevra, Beniamino Gigli som Giannetto och Titta Ruffo som Neri.
År 1930 hade operan setts i mer än 40 städer runt om i världen. Den spelades dock bara i 12 föreställningar under två säsonger på Met, och föreställningar efter 1930 har blivit sporadiska även om operan aldrig helt har hoppat av repertoaren. Den fick stora återupplivningar 1987 på Wexford Festival Opera och 1999 på Zürich Opera och Teatro Comunale di Bologna i en produktion regisserad av Liliana Cavani . Den fick också ett konsertframträdande av Teatro Grattacielo i Alice Tully Hall 2004. 2016 fick den en ny produktion på Teatro alla Scala i Milano . Både Zürich- och Milano-produktionen föll i österrikarens tid som respektive teaters generaldirektör.
Filmen The Jester's Supper från 1942 är en anpassning av Benellis originalspel, snarare än operan.
Roller
| Roll | Rösttyp |
Premiärbesättning, 20 december 1924 Dirigent: Arturo Toscanini |
|---|---|---|
| Ginevra | sopran | Carmen Melis |
| Giannetto Malaspini | tenor | Hipólito Lázaro |
| Neri Chiaramantesi | baryton | Benvenuto Franci |
| Gabriello Chiaramantesi | tenor | Emilio Venturini |
| Tornaquinci | bas | Fernando Autori |
| Calandra | bas | Giuseppe Menni |
| Fazio | baryton | Aristide Baracchi |
| Cintia | mezzosopran | Gina Pedroni |
| Lapo | tenor | Palmiro Domenichetti |
| Läkare | baryton | Ernesto Badini |
| Trinca | tenor | Francesco Dominici |
| Laldomine | mezzosopran | Cesira Ferrani |
| Fiammetta | sopran | Lina Lanza |
| Lisabetta | sopran | Cesarina (Cesira) Valobra |
| Sångare | tenor | Alfredo Tedeschi |
| Tjänare av Tornaquinci och Medici | ||
Synopsis
- Plats: Florens
- Tid: Lorenzo de' Medicis tid
Akt 1
Lorenzo de' Medici har beordrat Tornaquinci att vara värd för en middag hemma hos honom för att sluta fred mellan Giannetto Malespini och bröderna Chiaramantesi, Neri och Gabriello. Neri hade tagit Giannettos älskarinna, Ginevra, för sig själv, och som ett "skämt" hade både han och hans bror plågat Giannetto genom att stoppa honom i en säck, sticka honom med sina svärd och kasta honom i floden Arno . Giannetto är böjd på hämnd och övertygar Neri, som har blivit full vid Tornaquincis middag, att klä sig i sin fulla rustning och söka upp ett slagsmål i en ofördelaktig stadsdel i Florens. Efter rykten som spridits av Giannettos tjänare stämplas Neri som en galen man och låses in för natten, medan Giannetto tillbringar natten med Ginevra, som i mörkret tror att han är Neri.
Akt 2
I Ginevras hus nästa morgon får hon veta vem hennes riktiga älskare hade varit den föregående natten. Hon är nöjd snarare än bestört och ångrar bara att hon inte visste det då eftersom det skulle ha gjort försöket desto mer spännande. Neri kommer in och blir rasande över både Ginevras reaktion och Giannettos svek. Medici-tjänarna går in och drar iväg Neri igen.
Akt 3
Neri är bunden i Medicis källare. Giannetto och en läkare låtsas behandla honom för hans galenskap genom att ta in flera personer som han tidigare har kränkt för att håna honom. Lisabetta, en av kvinnorna som Neri hade gjort orätt, är fortfarande kär i honom och tycker synd om honom. När de andra går, uppmanar hon honom att agera riktigt galen, varpå hon kommer att be om att han ska släppas i hennes förvar. Giannetto återvänder och blir förskräckt över att se att han faktiskt har gjort Neri galen. Han ber Neri om förlåtelse, men Neri fortsätter att bete sig som en galning och ignorerar honom. Giannetto bestämmer sig för att fortsätta med sin hämnd genom att berätta för Neri att han återigen kommer att sova med Ginevra den natten.
Akt 4
I hennes hus väntar Ginevra på ett nytt försök med Giannetto. Utan att hon vet om det har Giannetto sagt till Gabriello att Ginevra älskar honom och väntar på honom den natten. Neri, nu befriad från Medicis källare, kommer in i Ginevras sovrum och hugger ihjäl både Ginevra och mannen som han tror är Giannetto. Han möter sedan Giannetto som väntar på honom utanför rummet. Neri inser nu att Giannettos sista "skämt" har lett honom till att döda sin egen bror. Han rusar tillbaka in i sovrummet och dyker nu upp på riktigt galen och ropar efter Lisabetta. Giannettos hämnd är nu fullbordad, men plågas av vad han har gjort njuter han inte av sin seger.
Inspelningar
Det finns inga kompletta studioinspelningar av verket. Remastrade inspelningar av liveframträdanden släppta på CD inkluderar:.
- Oliviero De Fabritiis (dirigent), Orchestra Sinfonica di Milano della RAI , med Antonio Annaloro som Giannetto, Gigliola Frazzoni som Ginevra och Anselmo Colzani som Neri. Liveinspelning av ett radioframträdande i Milano, 1956. Märke: Myto CD
- Nino Bonavolontà (dirigent), RAI Orchestra & Chorus, Milano, med Giangiacomo Guelfi , Amedeo Zambon, Anna Maria Rosati, Plino Clabassi och Alfredo Mariotti. Liveframträdande, 5 december 1972, Opera d'Oro, OPD 1478
- Gian Paolo Sanzogno (dirigent), Orchestra Sinfonica di Piacenza, med Fabio Armiliato som Giannetto, Rita Lantieri som Ginevra och Marco Chingari som Neri. Liveinspelning av ett scenframträdande i Piacenza , 1988. Märke: Bongiovanni CD
Anteckningar
Källor
- Baxter, Robert (våren 2001). "Inspelningar - Giordano: La cena delle beffe ". The Opera Quarterly . 17 (2): 343–347. doi : 10.1093/oq/17.2.343 .
- Capri, Antonio (1971). Storia della musica: Dalle antiche civiltà orientali alla musica elettronica . Casa Editrice Dr Francesco Vallardi.
- Casaglia, Gherardo (2005). " La cena delle beffe , 20 december 1924" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (på italienska) .
- Gelli, Piero, red. (2007). "Cena delle beffe, La". Dizionario dell'Opera . Baldini Castoldi Dalai. ISBN 978-88-6073-184-5 . Arkiverad från originalet den 24 juli 2011.
- Maggi, Luciano (april 1999). "Invito a cena con beffe" . Nautilus .
- Metropolitan Opera, " La Cena delle Beffe , 1 februari 1926" i MetOperas databas
- Midgette, Anne (25 november 2004). "Hur renässansfolket höll sig sysselsatta på en kväll" . New York Times .
- Anon. (18 december 1910). "Många nya pjäser bjuder in" (PDF) . New York Times .
- Sutton, Howard (1961). Jean Richepins liv och verk . Librairie Droz. ISBN 9782600034586 .
- Upton, George P.; Borowski, Felix (2005) [1928]. " La cena delle beffe ". Standardopera- och konsertguiden (del ett). Kessinger Publishing. ISBN 1-4191-5361-7 .
- Woollcott, Alexander (20 september 1919). "The Play: The Jest Resumes" (PDF) . New York Times .
Vidare läsning
- Davis, Peter G. , "Giordano's La cena delle beffe " , The New York Times , 3 juni 1981.
externa länkar
- La cena delle beffe : Partitur vid International Music Score Library Project
- Fulltext av La cena delle beffe: poema drammatico in quattro atti , pjäsen av Sem Benelli som senare bearbetades som ett libretto för Giordanos La cena delle beffe (på italienska).
