Löss saker är löss
| " Lice Things Are Lice " | |
|---|---|
| avsnitt av Bob's Burgers | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 6 avsnitt 10 |
| Regisserad av | Brian Loschiavo |
| Skriven av | Greg Thompson |
| Produktionskod | 5ASA19 |
| Original sändningsdatum | 13 mars 2016 |
| Gästframträdanden | |
| |
" Lice Things Are Lice " är det tionde avsnittet av den sjätte säsongen av den amerikanska animerade komediserien Bob's Burgers och det 98:e avsnittet totalt. Den regisserades av Brian Loschiavo och skrevs av Greg Thompson . Dess gäststjärnor är Samantha Bee som sjuksköterska Liz, Brian Huskey som Rudy i normal storlek, Bobby Tisdale som Zeke, Jenny Slate som Tammy Larsen, David Herman som Mr. Frond och Marshmallow, Tim Meadows som brevbäraren Mike, Billy Eichner som Mr. Ambrose och Laura och Sarah Silverman som röstar för Andy respektive Ollie Pesto. Den sändes första gången i USA på Fox Network den 13 mars 2016. I det här avsnittet måste Belcher-barnen ta itu med ett lusutbrott i skolan där Tina hjälper sjuksköterskan Liz medan deras föräldrar implementerar nya barstolskuddar på restaurangen.
Komplott
Tina Belcher hjälper skolsköterskan Liz för att få ett flickscoutmärke . Louise fejkar feber för att undvika en popquiz och skickas till sjuksköterskans kontor. Tammy Larson, Zeke, Gene Belcher och Regular Sized Rudy åker också dit av flera anledningar. Tammy har en ny hatt som hon bär i skolan och barnen, utom Tina, provar hennes hatt. Louise tvingas bära den över sin kaninöronhatt. Liz märker att Tammy kliar sig i huvudet och efter en närmare titt diagnostiserar hon huvudlöss på Tammy och på alla andra som bar hennes hatt. Liz förklarar sedan sitt kontor i karantän , så ingen får gå. Liz och Tina bär varsin gummihandske på huvudet som skydd mot lössen. Tina tar Tammys mobiltelefon och tittar på selfiesna och letar efter alla andra personer som Tammy haft huvudkontakt med. Dessa barn, inklusive Lenny DeStefano och tvillingarna Andy och Ollie Pesto, söks för att komma till sjuksköterskans kontor via skolans tv-station.
Liz går till sin dator för att leta efter ett botemedel och meddelar senare att det enda effektiva botemedlet är att raka de infekterade barnens huvuden kala och att bränna alla deras hattar. Barnen vill inte låta detta hända dem, särskilt Louise är rädd att hon inte bara kommer att tappa håret utan också sin älskade kaninöron-hatt, som är oersättlig för henne. Mr. Frond kommer in till sjuksköterskans kontor eftersom han hörde eleverna skrika. Efter att Liz förklarat att det finns ett lössutbrott föreslår han att man ska ringa föräldrarna och skicka hem barnen, men Liz är rädd att de har "superlöss" som föräldrarna inte kan hantera ordentligt. Tina märker att Mr. Frond också tog ett foto med Tammy och därför är också smittad. Liz börjar raka huvudet mot sin vilja men har problem att göra det eftersom hans hår är riktigt tjockt. Så hon bestämmer sig för att raka barnen först och börjar med Louise. Louise tar av gummihandsken från Liz huvud och får Tammys huvud att röra Liz, därför rakar Liz sitt eget huvud. Eleverna, inklusive Tina, lyckas fly kontoret och springer iväg. Louise och Tammy går åt ett annat håll och gömmer sig i skolan bibliotek . Louise tar ett medicinskt uppslagsverk från en bokhylla för att lära sig om löss.
Båda hör via högtalarsystemet att alla andra smittade barn fångades och Liz ska raka dem. Efter att bibliotekarien, Mr. Ambrose, gått, tar Louise Tammy och boken som hon precis läste till sjuksköterskans kontor eftersom hon har en plan. Där förklarar Louise att Tammy har mjäll istället och visar Liz sidan i uppslagsverket som säger att mjäll kan feldiagnostiseras som huvudlöss men Liz noterar att Tammy har båda. Sedan märker Tina att Liz brukar ha glasögon och säger åt sköterskan att läsa boken Louise hade med sig. Efter att Liz säger att hon inte behöver läsa den, gör Tina det klart att Liz inte kan läsa utan sina glasögon och därför inte skulle kunna se några löss. Liz avslöjar att hon hittade på lössutbrottet så att barnen är fria att lämna kontoret.
Under tiden får Bob och Linda Belcher nya kuddar installerade till barstolarna i deras restaurang , men de nya låter pruttar varje gång någon sätter sig på dem. De ringer producenten men får höra att kuddarna bara gör så tills de bryts in. Då kommer en man in och säger att han bestämt sig för att ordna en begravningsmåltid där inne, så de måste bryta in dem väldigt snabbt. Brevbäraren Mike har idén att ge gratis öl till alla som sitter på en pall och bryter in den nya kudden som Bob och Linda gör.
Reception
Alasdair Wilkins från The AV Club gav avsnittet ett "B" och skrev att det "är ett gediget avsnitt, och definitivt ett mer konventionellt inlägg än förra veckans stökiga" Sacred Couch ,' men det känns som att det missar en avgörande takt i sitt berättande." Det skulle ha varit en bättre handling om Louise var "blasad om hela karantän-grejen och resonerade att ett par timmar med en daffy sjuksköterska fortfarande är bättre än att ta den där popen frågesport eller bara gå till klassen i allmänhet. Ett sådant svar skulle kännas lika giltigt och karaktäristiskt som det vi faktiskt får här, och det skulle då betyda något när Louise inser att hon kanske inte kommer härifrån med kaninöronen intakta." Han noterade också att "den huvudsakliga handlingen blir avsevärt hjälpt av Samantha Bees snyggt oslagbara prestation som sjuksköterska Liz, då Bee gör hennes karaktärs frustrationer över barnens icke-sjukdomar samtidigt sympatiska och oroande. Det är svårt att klandra henne för att vara irriterad över barnens genomskinliga missbruk av sjuksköterskans kontor, men hon antyder redan från början hur lite hon bryr sig om något annat än att främja sin egen karriär som inte går någonstans."