Lên đồng
Lên đồng ( vietnamesiska: [len ɗə̂wŋm] , votivdans, "att sätta upp mediet", eller "gå i trance") är en ritual som utövas i vietnamesisk folkreligion , där anhängare blir andemedier för olika slags andar.
Det finns en vanlig förvirring mellan "lên đồng" och "hầu bóng" (vilket är den mest framträdande ritualen för Đạo Mẫu ). Under en ceremoni med "Hầu Bóng" (lit. Att tjäna de (heliga) reflektionerna), skulle en präst eller prästinna härma gudomarna genom att klä sig och agera som dem. Prästen har full kontroll över sin kropp. En framgångsrik ceremoni är en ceremoni där prästen känner av gudarnas väsen men det betyder inte att gudarnas andar kommer in i prästens dödliga kropp. Som en religiös ledare auktoriserad att utföra en religions heliga ritualer, särskilt som en medlare mellan människor och en eller flera gudar, är "thanh đồng" i Đạo Mẫu mer motsvarigheten till en präst snarare än ett medium eller en shaman . [ citat behövs ]
Översikt
Lên đồng förknippas vanligtvis med religionen "Modergudinnan". Datumet för lên đồng-ritualer är vanligtvis planerade att sammanfalla med en festival, årsdag eller invigningen av ett moderhus, även om ritualer också kan utföras vid mer informella tillfällen. Ritualer hålls vanligtvis i tempel, pagoder eller liknande heliga platser. Votiverbjudanden – som kan sträcka sig från blommor, kakor och godis till alkohol, cigaretter och smycken – och vid vissa tillfällen även Coca-Cola- burkar – måste köpas. Medier köper i allmänhet också ett antal olika kostymer som ska bäras under ritualen. Innan den huvudsakliga ritualen äger rum genomgår medier flera dagars reningsritualer, som innebär att man avstår från sexuellt umgänge och äter kött.
Huvudritualen, som kan pågå från två till sju timmar, börjar med framställningar till Buddha och till gudarna om tillåtelse att utföra ritualen, varefter mediet placerar sig själv (både män och kvinnor kan agera som medium) i mitten av fyra assistenter, vars uppgift det är att underlätta mediets inkarnation av olika gudar och andar. Specialutbildade musiker och sångare kommer att framföra åkallande sånger för att framkalla en trans i mediet, då han eller hon är redo att inkarnera olika andar.
Assistenter hjälper mediet att ta på sig olika kostymer för att matcha de speciella gudarna de inkarnerar; till exempel, om en utövare agerar som medium för en gud som tar formen av en general, kan han eller hon bära en generals dräkter och utföra en dans med svärd eller andra vapen. Ett medium kan inkarnera flera gudar under en session, ändra hans eller hennes kostym och anpassa sina rörelser till var och en. Musiker – sångare och instrumentalister – ackompanjerar utövaren och växlar från en musikstil till en annan beroende på vilken gud som inkarneras. När dansen är avslutad, tillåts publiken att närma sig det fortfarande besatta mediet för att ge offer, vädja till gudomen som inkarneras i utbyte mot tjänster eller för att få sin förmögenhet berättad. Mediet erbjuder heliga gåvor i gengäld, ofta i form av josspinnar .
Historia
Tidig utveckling och praktik
Samtida praktik
Under det tidiga kommuniststyret sågs utövandet av lên đồng (och Đạo Mẫu i allmänhet) som former av vidskepelse och förbjöds, även om utövare fortsatte att utföra ritualer i hemlighet. År 1987, efter en period av förbud, lättade den vietnamesiska regeringen på restriktionerna för utövandet av lên đồng, och den såg gradvis en återkommande popularitet; 2001 var det föremål för en internationell konferens, och en utländsk delegation fick delta i en festival på Phủ Giày i Nam Định-provinsen . Medan utövare i allmänhet tillåts praktisera privat, finns det fortfarande statligt motstånd mot övningen; antogs till exempel ett regeringscirkulär för att stävja vissa former av lên đồng-praktik, särskilt formella lên đồng-festivaler.
Lên đồng utförs i hela Vietnam, och även på platser med betydande befolkningar av utomeuropeiska vietnameser , såsom USA (särskilt i Silicon Valley , söder om San Francisco, Kalifornien), Italien, Frankrike och Australien. Lên đồng kan också ses som den vietnamesiska versionen av östasiatiskt andemediumskap som utövas på platser som Taiwan, Singapore och Hong Kong.
Etymologi
Ordet 'đồng' eller 'toŋ' tros vara ett österrikiskt lexikon. Det betyder shaman på mån . På Munda-språken betyder det "att dansa" på Sora och "en sorts dans, trumspel och sång i samband med bröllopsceremoni" på Santali .
Se även
- Chầu văn — musikformen som används i lên đồng-ritualer
- Đạo Mẫu
- Hijra (Sydasien)
- Kathoey , en distinkt transpersoners grupp i Thailand.
- Mediumskap
- vietnamesisk folkreligion
- Religion i Vietnam
Anteckningar och referenser
- Anteckningar
- Referenser
externa länkar
- "Lên đồng" (engelska)