Kremlbrevet

The Kremlin Letter
Teateraffisch för The Kremlin Letter
Regisserad av	John Huston
Manus av	John Huston Gladys Hill
Baserat på	Kremlbrevet från 1966 av Noel Behn
Producerad av	Carter DeHaven Sam Wiesenthal
Medverkande	Bibi Andersson Richard Boone Nigel Green Dean Jagger Patrick O'Neal George Sanders Max von Sydow Orson Welles
Filmkonst	Edward Scaife
Redigerad av	Russell Lloyd
Musik av	Robert Jackson Drasnin
Levererad av	20th Century Fox
Utgivningsdatum	1 februari 1970 ( 1970-02-01 )
Körtid	121 min (116, 118 och 123 min versioner noteras också)
Land	Förenta staterna
Språk	engelska/ryska
Budget	6 095 000 USD

The Kremlin Letter är en amerikansk neo-noir DeLuxe Color spionagethriller från 1970 i Panavision i regi av John Huston och med Richard Boone , Orson Welles , Max von Sydow , Bibi Andersson , Patrick O'Neal och George Sanders i huvudrollerna . Den släpptes i februari 1970 av 20th Century-Fox .

Manuset skrevs tillsammans av Huston och Gladys Hill som en trogen anpassning av romanen av Noel Behn , som hade arbetat för den amerikanska arméns kontraintelligenskår . Filmen sägs av recensenter vara "vackert" och "engagerande" fotograferad, och filmen är en mycket komplex och amoralisk berättelse om bittra intriger och spionage som utspelar sig vintern 1969–1970 på höjden av det USA - sovjetiska kalla kriget .

Kremlbrevet var ett kommersiellt misslyckande och tunt recenserad 1970, men filmen har samlat stadigt beröm från vissa kritiker under decennierna sedan den släpptes. Den franske filmskaparen Jean-Pierre Melville kallade The Kremlin Letter "mästerligt" och "...såg det som att etablera standarden för film."

Komplott

Sent 1969 finner en briljant ung underrättelseofficer från den amerikanska marinen, Charles Rone, att hans uppdrag återkallats så att han kan rekryteras till ett spionageuppdrag för att hämta ett falskt brev som visar en allians mellan väst och Sovjetunionen mot Kina. Rone får veta att uppdraget genomförs oberoende av statliga underrättelsetjänster, vilket var vanligt före andra världskriget , när spionageverksamheten hanterades av en liten grupp agenter som opererade på frilansbasis .

Rone får veta att den primära operatören i det samhället, en "brutal, sadistisk, samvetslös mördare" vid namn Robert Sturdevant, inte anpassade sig till efterkrigstidens övergång till statliga underrättelsetjänster, tillsammans med upplösningen av det oberoende nätverket av spioner, med Sturdevant försvinner och enligt uppgift senare begår självmord. Nu har regeringen drabbats av ett betydande misslyckande i en viktig underrättelseoperation och har vänt sig tillbaka till de oberoende agenterna för att få hjälp.

Den här gången, "The Highwayman", en annan medlem av den gamla gruppen av oberoende spioner är mannen som leder ansträngningarna att återuppbygga nätverket för att ta sig an detta uppdrag. En annan medlem i gruppen har nyligen dött, och Rone har blivit utpekad som hans ersättare, på grund av Rones exceptionella analytiska förmåga, eidetiska minne och förmåga att tala åtta språk med en infödd accent.

Rone träffar The Highwayman och en annan gruppmedlem, Ward, av vilka den sistnämnda tar rollen som Rones primära handledare. De ger Rone i uppdrag att samla ihop tre andra medlemmar i gruppen: Janis, "The Whore", en knarklangare och panderare ; "The Warlock", en kulturellt sofistikerad homosexuell; och "The Erector Set", en mycket skicklig tjuv och inbrottstjuv.

Janis ber om uppdraget och säger att han inte kommer att arbeta för The Highwayman, utan bara för Sturdevant, som han tror aldrig skulle ha tagit livet av sig. Rone mutar honom till slut för att gå med på att delta. The Warlock går med i operationen utan att tveka, men The Erector Sets händer har blivit för artritiska för att vara användbara. Istället skickar han sin vackra dotter, BA, i hans ställe, eftersom han har tränat henne att vara lika kapabel som han.

Gruppens uppdrag är att hämta ett brev, skrivet utan vederbörligt tillstånd, som lovar USA:s hjälp till Sovjetunionen för att förstöra kinesiska atomvapenfabriker. Brevet hade begärts in på uppdrag av en okänd sovjetisk tjänsteman på hög nivå av Dmitri Polyakov, som tidigare hade sålt sovjetiska hemligheter till USA som han fått av samma sovjetiska tjänsteman. När de fick reda på brevet, som var en de facto "krigsförklaring mot Kina", hade amerikanska och brittiska myndigheter kontaktat Polyakov och ordnat med att köpa tillbaka det från honom. Men Polyakov begick sedan självmord efter att ha gripits av sovjetisk kontraspionage, under ledning av överste Yakov Kosnov.

Gruppen utpressar kapten Potkin, den sovjetiska chefen för kontraspionage i USA, och hotar hans familj att tvinga honom att tillåta dem att använda hans vanligtvis lediga lägenhet i Moskva. När de väl anländer till Sovjetunionen offrar den dödssjuke Highwayman sitt liv och försöker avleda den sovjetiska kontraspionagets uppmärksamhet från resten av laget. Rone får i uppdrag att stanna kvar i lägenheten med Ward och acceptera rapporter muntligt från andra teammedlemmar, Rones minne gör att de kan undvika att använda skriftliga dokument. Janis, The Warlock och BA satte sig sedan för att etablera sig i olika delar av det ryska samhället när de försöker fastställa identiteten på Polyakovs kontakt.

Janis inleder ett samarbete med en lokal bordelloperatör, som pekar honom på en kinesisk man känd som "The Kitai" som en möjlig källa för namn på tjänstemän och andra till vilka han kan sälja heroin, som Janis redan planerar att hålla de prostituerade beroende av. . Janis inser senare att Kitai också är en spion och råkar dessutom se Kosnov lämna en lokal nattklubb med en kvinna som han upptäcker var Polyakovs hängivna fru, Erika Beck. Hon är nu gift med Kosnov, så BA planterar en lyssningsapparat i deras sovrum. Efter det tar BA upp med en lokal småtidstjuv och svartamarknadsoperatör , även om hon finner sig själv fruktansvärt olycklig och bara vill återvända hem till sin far. Under tiden integrerar Warlock sig själv i det lokala samhället av intellektuella homosexuella och inleder en affär med en universitetsprofessor. Han träffar sedan en av professorns studenter som var Polyakovs tidigare älskare och som informerar honom om att Polyakov hade haft en relation med Vladimir Bresnavitch från den sovjetiska centralkommittén .

Bresnavitch visar sig ha ett kontradiktoriskt förhållande till Kosnov, vars verksamhet Bresnavitch övervakar på uppdrag av kommittén. Enligt Kosnov gick fiendskapen mellan de två männen många år tillbaka till när Bresnavitch försökte avsätta Kosnov från sitt jobb, till förmån för Sturdevant. Dessförinnan hade Kosnov och Sturdevant varit vänliga, där var och en litade på att den andra skulle tillåta sina agenter att operera på den andres territorium. Men med trycket från Bresnavitch beslutade Kosnov att han var tvungen att göra "något spektakulärt" för att behålla sitt jobb, så han svek Sturdevants förtroende och tillfångatog hans agenter, använde en hel del brutalitet och förtjänade Sturdevants varaktiga fiendskap.

När han drar slutsatsen att Bresnavitch hade använt Polyakov för att inhägna stulna konstverk i Paris, bestämmer sig Ward för att åka dit för att leta efter möjliga spår. På dagen för hans återkomst förstörs gruppens uppdrag när Potkin återvänder till Sovjetunionen och informerar Bresnavitch om operationen. Janis, BA och Ward grips, medan The Warlock begår självmord precis innan fångst och Rone flyr med nöd och näppe. Rone försöker besöka Kitai för att ordna ett återköp av brevet, men Kitai svarar med att försöka döda honom och Rone fastställer att kineserna har brevet.

Rone vänder sig sedan till Erika, som han har haft en affär med medan han utger sig för att vara en rysk gigolo vid namn Yorgi. Han hoppas få henne att fråga sin man om tillståndet för de tillfångatagna. Hon informerar honom om att Kosnov inte deltog i någon sådan tillfångatagande, och Rone inser att Bresnavitch i tysthet orkestrerade razzian utan vetskapen om sovjetisk kontraspionage, en tydlig indikator på att han var Polyakovs förrädiska sovjetiska officiella kontakt på hög nivå. Rones frågor avslöjar Erika hans sanna identitet och han lovar att hjälpa henne att fly till väst. Hon berättar att hon kommer att försöka fastställa de tillfångatagna agenternas öden och rapporterar senare tillbaka att BA har tagit gift och förväntas dö, medan en av männen är död och den andra har överlevt och hålls fången.

Rone hotar att avslöja Bresnavitch om inte Ward, den överlevande agenten, släpps. Bresnavitch håller med, och Rone och Ward ordnar sedan att de åker nästa dag. Ward ogillar Rones planer på att hjälpa Erika och lockar in henne i en fälla och dödar henne. Kosnov tror att hennes älskare Yorgi dödade henne och spårar upp Rone, men omedveten om Rones sanna identitet, på jakt efter hämnd. Men Ward kommer in, vilket leder till att Kosnov noterar att "Jag verkar känna dig." Ward säger att de två männen har "många gamla lik att gräva upp och prata om." Han börjar lista namnen på de agenter som svikits av Kosnov och säger att tiden är inne för vedergällning, när han skjuter Kosnov i knäskålen. Kosnov stirrar misstroende på Ward och säger "Nej, det är det inte. Det kan inte vara det." Ward stänger sedan på honom utanför kameran och Kosnov börjar skrika i plåga.

När de går mot ett flygplan för att lämna landet delar Rone med Ward sina slutsatser att Ward faktiskt är Sturdevant och tänker stanna, efter att ha gjort ett avtal med Bresnavitch om att ta över som chef för sovjetisk kontraspionage. Ward förnekar det, men bara hyggligt, och avslöjar sedan att BA inte är död. Han säger att hon kommer att hållas kvar för att säkerställa att Rone inte avslöjar sanningen om honom. Rone, mycket kär i BA, lovar att han kommer att få tillbaka henne på något sätt. Ward erbjuder sig att släppa BA om Rone gör "en sista liten sak", och ger Rone ett kuvert när Rone går ombord på planet. Efter att ha satt sig, öppnar Rone kuvertet för att hitta en lapp som lyder: "Döda Potkins fru och döttrar eller så dödar jag flickan."

Kasta

• Patrick O'Neal som Charles Rone
• Richard Boone som Ward
• Max von Sydow som överste Kosnov
• Bibi Andersson som Erika Kosnov
• Barbara Parkins som BA
• George Sanders som "The Warlock"
• Nigel Green som "The Whore"
• Micheál MacLíammóir som "Sweet Alice"
• Orson Welles som Bresnavitch
• Ronald Radd som kapten Potkin
• Dean Jagger som "The Highwayman"
• Lila Kedrova som Sophie
• Raf Vallone som dockmakare
• Sandor Elès (krediterad som Sandor Eles) som löjtnant Grodin
• Vonetta McGee som "The Negress"
• Anthony Chinn som Kitai
• Niall MacGinnis som "The Erector Set"
• Cyril Shaps som polisläkare
• John Huston som amiral

Produktion

Denna ingångsport till Hispanic Society of America i New York användes för en platstagning (Rone och BA gick in i Tillenger Foundation) och på detta fotografi från 2008 ser det fortfarande ut ungefär som det gjorde i filmen nästan fyrtio år tidigare.

Filmen visar dess karaktärer som pratar ryska utan att använda engelska undertexter genom att antingen låta karaktärerna tala ryska samtidigt som de tillhandahåller en engelsk översättning med tonande översättning eller så börjar sådana scener på ryska och sedan övergå till engelska.

Filmen var planerad att spelas in under 17 veckor, med 13 veckor i Dino De Laurentiis studio i Rom, Italien ; 2 veckor i Helsingfors och en vecka i både Mexiko och New York City . Eftersom producenterna inte kunde filma i Moskva , spelades många av scenerna i Moskva in i den finska huvudstaden Helsingfors som har nyklassicistiska byggnader som liknar dem i Leningrad . Inspelningsplatser i New York inkluderade Hispanic Society of America , Central Park Zoo och Greenwich Village . Mestadels flygbilder från sommaren 1969 som visar Los Angeles , San Francisco , Chicago och New York City syns också i filmen.

Reaktion

Box Office

Enligt Fox Records krävde filmen 10 100 000 dollar i uthyrning för att nå ut och hade den 11 december 1970 tjänat 3 425 000 dollar. I september 1970 spelade studion in en förlust på 3 939 000 dollar på filmen till studion.

Kritisk

Filmen fick kritik när den släpptes. Vincent Canby från New York Times kallade filmen "deprimerande". Variety hade redan noterat i en pre-release-recension att The Kremlin Letter "...gör värdefull visning, men med sammansättningen är det en annan sak. Således beskrivs denna otäcka spionverksamhet grafiskt. Det är en engagerande fotograferad affär." En mycket senare TV Guide- recension sa att filmen var "Vackert fotograferad... [men] ett hopplöst invecklat spiondrama med så många intrikata sammanvävningar att du verkligen behöver ett scorekort för att hålla reda på plottarna."

Långt senare skrev fan-författaren Jerry Kutner "Bland filmerna från 1970 var John Hustons The Kremlin Letter lika omedvetet noir som hans 40- och 50-talsverk." Craig Butler från Allmovie skrev, "Även om den har sina partisaner, anser de flesta att Kremlbrevet är en stor besvikelse... handlingen i romanen som den är baserad på är helt enkelt för tät för att översättas till duken i en film av normal längd." Butler fortsatte med att notera att "Richard Boone verkligen lyser, ger en mycket fin prestation som lämnar resten av skådespelarna i stoftet... det finns de som kommer att njuta mycket av Kreml för dess skruvade intrig och cynism..." 2005, UCLA-forskaren Bob Hudson noterade i tidskriften Lingua Romana att den franske filmskaparen Jean-Pierre Melville "...använde termen magisterial i beröm av John Hustons The Kremlin Letter (1970), som han precis hade sett kvällen före intervjun. Trots filmens kommersiella misslyckande såg Melville att den etablerade standarden för film och förklarade sin strävan som ett försök att uppnå sådan storhet." The Time Out Film Guide kallar The Kremlin Letter "kraftfullt... möjligen det tydligaste uttalandet av Hustons vision om en grym och meningslös värld i drift."

2009 listades filmen i 100 Greatest Spy Movies: A Special Collector's Edition från Editors of American History [ tidningen].

Se även

• Lista över amerikanska filmer från 1970

externa länkar

• Kremlbrevet på IMDb
• Kremlbrevet på AllMovie
• Kremlbrevet i TCM Movie Database
• Kremlbrevet på American Film Institute Catalogue