Kom ut (Reich)

Come Out är ett stycke från 1966 av den amerikanske kompositören Steve Reich . Reich ombads att redigera ned bandfilmer till en form av collage för en förmån för Harlem Six och Come Out var en biprodukt av collagets produktion. Harlem Sex var sex svarta ungdomar som arresterades för ett mord på Margit Sugar, en ungersk flykting, i Harlem under veckorna efter Little Fruit Stand Riot 1964. Endast en av de sex var ansvarig medan huvudvittnet i allmänhet anses vara den faktiska förövaren . Truman Nelson , en medborgarrättsaktivist och New Yorker som hade bett Reich att komponera ett ljudcollage som var skilt från Come Out , gav honom en samling band med inspelade röster att använda som källmaterial. Nelson gick med på att ge Reich kreativ frihet med banden som han presenterade honom för ljudkollaget. Come Out var en loop på fyra sekunder från de mer än 70 timmars band Nelson presenterade för Reich.

Analys

Reich använde så småningom rösten från Daniel Hamm, en av pojkarna som var inblandade i upploppen men inte ansvarig för mordet; han var nitton vid tidpunkten för inspelningen. I början av stycket säger han: "Jag var tvungen att, liksom, öppna upp blåmärket och låta lite av blåmärket blod komma ut för att visa dem" (anspelar på hur Hamm hade punkterat ett blåmärke på sin egen kropp för att övertyga polisen att han hade blivit slagen när han satt i fängelse). Polisen hade inte tidigare tagit itu med Hamms skador eftersom han inte verkade allvarligt skadad och de hade slagit honom själva. Detta är första gången som en medlem av Five-Percent Nation dök upp på en publicerad inspelning.

Hela uttalandet upprepas en gång. Reich spelade in om fragmentet "kom ut för att visa dem" på två kanaler, som till en början spelas unisont . De faller snabbt ur synk för att producera en fasskiftande effekt, karakteristisk för Reichs tidiga verk. Gradvis vidgas diskrepansen och blir en efterklang och senare nästan en kanon . De två rösterna delas sedan upp i fyra, loopas kontinuerligt, sedan åtta, tills de faktiska orden är obegripliga. Lyssnaren lämnas endast med de talade ordens rytmiska och tonala mönster. Reich säger i anteckningarna till sitt album Early Works om att använda inspelat tal som källmaterial att "genom att inte ändra dess tonhöjd eller klang, behåller man den ursprungliga känslomässiga kraften som talet har samtidigt som man intensifierar dess melodi och mening genom upprepning och rytm." Stycket är ett utmärkt exempel på processmusik .

Inom dans användes stycket 1982 av den belgiska koreografen Anne Teresa De Keersmaeker som en del av ett av hennes framstående verk, Fase , som blev en hörnsten i den samtida dansen .

Verket remixades av den japanska DJ:n Ken Ishii för albumet Reich Remixed från 1999 .

Referenser i andra inspelningar

• Captain Beefhearts låt "Moonlight on Vermont" från Trout Mask Replica (1969) innehöll frasen "kom ut för att visa dem" som upprepades flera gånger. GTOs medlem Miss Pamela såg den här musiken spelas om och om igen under repetitionerna av det tidigare nämnda albumet. Mark Sauciers sångnoter citerar en annan betydelse för "kom ut", och säger att "någonstans i det här avsnittet sjunger han tydligt "Kom ut till Sodom, kom ut till Sodom", med hänvisning till "sexuell ondska" i den bibliska staden Sodom .
• Citatet från Come Out samplades i början av Madvillain -låten "America's Most Blunted".
• Den förekommer också på Unkle Bruise Blood-remixen av Tortoises låt "Djed".
• Camper Van Beethoven framförde en coverversion av Come Out på sitt album New Roman Times från 2004 .
• Citatet dyker återigen upp i början av Maximillian Colby-låten "New Jello".
• Ett prov från citatet spelas upprepade gånger på D*Note -spåret "D*Votion".
• En del av citatet är samplade i spåret "Rush" av Prometheus ( Benji Vaughan ) på hans tredje studioalbum Spike .
• Spåret visas på Nicolas Jaars Resident Advisor 500 Mix, som spelades in i december 2015 i Brooklyn, New York.
• 2016 öppnade DJ:s Leon Vynehall och Ellen Allien båda sina respektive bidrag i BBC Radio 1:s Essential Mix -serie med ett klipp från stycket.
• Doug Gillards "Come out and Show Me" från hans album Parade On (2014), innehåller eponymous texter såväl som en referens till Reichs original med titelorden i bakgrunden av den senare delen av låten.
• JPEGMAFIA replikerar raden i början av låten "Polly".
• Stycket används i soundtracket till filmen Diane .
• Ett litet avsnitt används i säsong 1, avsnitt 7 av TV-programmet Devs .

externa länkar

• Blom, Eric , red. Grove Dictionary of Music and Musicians . 5:e upplagan, inbunden uppl. 10 vol. St. Martin's Press, 1954.
• Griffiths, Paul. " Grove Dictionary of Music and Musicians " Grove Music Online: världens främsta myndighet för alla aspekter av musik. Ed. L Macy. Oxford Univ. Pr. 7 november 2005.
• Steve Reich-intervju -Gabrielle Zuckerman, juli 2002
• Bomb Magazine: Steve Reich och Beryl Korot, av Julia Wolfe
• Transkription och analys av Come Out, av Michael Schell