Kol Menachem

Kol Menachem är ett icke-vinstdrivande oberoende Chabad förlag baserat i Crown Heights, Brooklyn , grundat av filantropen Meyer Gutnick och rabbinen Chaim Miller 2000. Dess mål är "att organisera Rabbi Menachem Mendel Schneersons läror och göra dem allmänt tillgängliga och användbara ."

Gutnick Edition Chumash

Rabbi Chaim Miller skrev en Chumash med en översättning som innehåller Rabbi Menachem Mendel Schneersons "romantolkning" av Rashis kommentar, som hölls i en serie offentliga föredrag på Farbrengens som började 1964 och fortsatte i mer än 25 år, många av som trycktes i Likutei Sichot . Översättningen, kallad "The Gutnick Edition Chumash " efter dess sponsor, Meyer Gutnick, publicerades i en tvåspråkig hebreisk-engelska utgåva som innehåller en löpande kommentar antologiserad från klassiska rabbinska texter. Den innehåller också haftarot, mystiska insikter som kallas "Sparks of Chassidus ", en sammanfattning av de mitzvot som finns i varje parashah enligt Sefer ha-Chinuch , en uppsats om offentlig läsning av Toran , och sammanfattningstabeller. Det var Kol Menachems första publikation.

Enligt Millers förord, till skillnad från de flesta andra översättningar, blandar Gutnick-utgåvan inte translitterationer bland översättningarna; detta syftar till att göra texten mer läsvänlig. Men översättningen inkluderar Rashis kommentar inom parentes, och förordet förklarar att dessa är Rashis ord och inte en översättning av chumash .

I november 2002 släpptes den första volymen av The Gutnick Edition Chumash. Det inledande numret som publicerades var Shemot , för att samordna med de då aktuella Torah-läsningarna. Utgivningen av serien med fem volymer slutfördes 2006.

Enligt Rabbi Gutnick är Chumash perfekt för dem som lär sig Chassidus för första gången, eller som aldrig har blivit utsatta för formellt Torah-studium. Den är skriven på lättförståelig engelska, vilket gör den förståelig för människor i alla åldrar och bakgrunder. Och tillför mycket för nybörjare till Chumash-studier (som publiken på Chabad-hus över hela världen) och de som är bekanta med texten.

Serien rapporteras ha varit ganska framgångsrik: "Allmänhetens mottagande var så överväldigande att personalen på Kol Menachem inspirerades att arbeta 14-timmarsdagar för att avsluta projektet. ... Kan du föreställa dig hur det känns att ha telefonsamtal, brev och e-postmeddelanden som flyger in hela dagen från människor vars liv bokstavligen har förändrats av Chumash och tigger om mer? För tusentals människor var det deras första exponering för Rebbens lära. Andra berättar för oss hur det har gjort det möjligt för dem att ta med Torah studera i deras hektiska liv, och det har till och med inspirerat många att bli baalei teshuvah . Så vi var bara tvungna att göra allt för att få det här projektet färdigt."

Kol Menachem Haggadah

2008 släpptes Slager-utgåvan av Haggadah av Kol Menachem, i två versioner: enligt liturgin av Nusach Ashkenaz såväl som Nusach Ari . Kol Menachem-kommentarerna är essäer om Haggadan skrivna av Rabbi Schneerson och hämtade från hans omfattande offentliga tilltal, sedan anpassade till engelska. Varje kommentar är identifierad och fullständigt kommenterad. Dessutom innehåller volymen också en engelsk fråga-och-svar löpande kommentar av Rabbi Chaim Miller, som integrerar många klassiska kommentatorer.

2009 vann Kol Menachem Haggadah Benjamin Franklin-priset från Independent Book Publishers Association .

Andra projekt

I november 2006 släppte Kol Menachem en Haftarotbok med kommentarer från rebben.

Kol Menachem har påbörjat en serie om Maimonides ' tretton trosprinciper , som hämtar "från över 100 klassiska texter som Talmud , Midrash , Judisk filosofi, Halachic koder och verk av Kabbalah och Chassidus (med särskild betoning på Lubavitchers läror) . Rebbe )." Dessa läror har antologiserats till en serie på 28 lektioner och har 446 sidor.

Kol Menachem har påbörjat Leviev-utgåvan av Gutnick Chumash, som är en återgivning av Gutnick Chumash på hebreiska sponsrad av filantropen Lev Leviev . Hittills har böckerna Bereshit , Shemot , Vayikra och Devarim släppts.

Kol Menachem har lanserat ett onlineklassrum för judar på språng. "Torah in Tio" ger insiktsfulla samtal om den veckovisa Torah-delen . Klassen innehåller intressanta kommentarer från kända historiska personer samt moderna åsikter, förutom tankeväckande och inspirerande frågor. Torah in Ten äger rum varje vecka, i tio minuter.

Klassen leds av Kol Menachems chefredaktör, Rabbi Chaim Miller.

externa länkar