Kleine Schriften
Kleine Schriften är en tysk fras ("korta skrifter" eller "mindre verk"; latin : Opuscula ) som ofta används som en titel för en samling artiklar och essäer skrivna av en enda forskare under en karriär. "Collected Papers" är en engelsk motsvarighet. Dessa kortare verk publicerades vanligtvis tidigare i olika tidskrifter eller i samlingar av papper (som en Festschrift ) skriven av flera forskare. En forskares Kleine Schriften kan finnas i en enda volym , eller flera volymer publicerade på en gång eller (vanligare) i serier inom en period av några år. Samlingar i flera volymer kan också innehålla en forskares mindre eller mindre kända boklängdsverk.
Titeln är vanligtvis reserverad för samlade verk av en forskare som främst skrev på tyska eller vars första språk var tyska. Samlingen av en forskare som arbetat eller undervisat internationellt kommer ofta att innehålla uppsatser på mer än ett språk; multi-volymen Kleine Schriften av Walter Burkert , till exempel, inkluderar arbete på tyska, engelska och franska . När det gäller utlandsstationerade kan artiklarna på värdspråket vara fler än de på tyska. Detta gäller särskilt tyska filologer som emigrerade på 1930-talet, av vilka många publicerade mycket av sin forskning på engelska eller franska; Friedrich Solmsens tredelade Kleine Schriften , där engelska artiklar är fler än tyska, är ett exempel.
Kleine Schriften kan också förekomma som en förklarande undertitel; till exempel Gotica: kleine Schriften zur gotischen Philologie , en samling artiklar om det utdöda gotiska språket av Ernst A. Ebbinghaus.