Kinesiskt-amerikanska fördraget för avstående av extraterritoriella rättigheter i Kina
| Signerad | 11 januari 1943 |
|---|---|
| Fester |
Kina USA |
Det kinesisk-amerikanska fördraget för avstående av extraterritoriella rättigheter i Kina eller det kinesisk-amerikanska nya jämställdhetsfördraget var ett bilateralt fördrag som undertecknades av USA och Republiken Kina den 11 januari 1943. Det formella namnet på fördraget var Treaty Between the Amerikas förenta stater och Republiken Kina för avstående av extraterritoriella rättigheter i Kina och reglering av relaterade frågor . Den trädde i kraft den 20 maj 1943, efter det ömsesidiga utbytet av ratifikationer i enlighet med artikel VIII.
Efter att USA förklarat krig mot Japan den 8 december 1941, beslutade USA:s och Storbritanniens regeringar ömsesidigt att det skulle vara fördelaktigt att avsluta extraterritorialitet och de ensidiga privilegier i Kina som hade beviljats genom de " ojämlika fördragen " . Extraterritorialitet avslutades därmed, vilket gjorde medborgare i USA och Storbritannien i Kina underkastade kinesisk lag, såväl som förekomsten av fördragshamnar och deras autonoma utländska bosättningar, legationskvarter och rätten att stationera utländska krigsfartyg i kinesiska vatten och utländska trupper på kinesiskt territorium.
I nära samordning med USA upprättade Storbritannien och Kina också ett motsvarande fördrag som tjänade i huvudsak samma syfte och slöts samma dag.
Bakgrund
Efter att krig förklarats mellan USA och Japan i december 1941 blev USA Kinas allierade men kunde inte skicka militärt bistånd i den stora skala som behövdes. Japanska tjänstemän motiverade sina erövringar genom att hävda att Japan befriade Asien från västerländsk imperialism och att västerlänningar var rasistiska och exploaterande. En hög tjänsteman vid det amerikanska utrikesdepartementet varnade för att "kineserna blir allt mer besvikna och förbittrade" och att en del kineser "börjar tala om möjligheten att Kina skulle sluta vara en aktiv krigförande..." USA:s tidigare utrikesminister Cordell Hull , även om han inte tillhörde den inre kretsen när det gäller politiken gentemot Kina, vände sin uppmärksamhet mot att förhandla fram ett fördrag för att avsluta de privilegier som beviljats under det föregående århundradet. Fördraget ratificerades enhälligt av den amerikanska senaten och trädde i kraft den 20 maj 1943.
I Chongqing , Kinas krigshuvudstad, förklarade Generalissimo Chiang Kai-shek att med undertecknandet av fördragen har "ett oberoende Kina på lika villkor" blivit "en riktig vän" av Storbritannien och USA. Hädanefter, avslutade Chiang, "om vi är svaga, om vi saknar självförtroende, kommer felet att vara vårt." Den officiella pressen hyllade Chiang. En tidning sa att fördragen inte gjorde de ojämlika fördragen till mer än "en hög med returpapper" och skröt att om det inte vore för vårt parti och för Sun Yat-sen och Generalissimo Chiang skulle fördragen fortfarande vara i kraft. Vänster- och kommunistpressen reagerade snabbt. De berömde kommunistpartiets ansträngningar för att skapa Förenade fronten och hävdade att partiet hade varit en ledare i kampen för nationell befrielse.
I december 1943, som svar på några av samma påtryckningar som ledde till slutet på extraterritorialiteten, antog senaten den kinesiska lagen om upphävande av uteslutning som avslutade den formella och lagliga uteslutningen av kineser från immigration till USA.
Villkor i fördraget
Villkoren i fördraget sammanfattas enligt följande:
- Artikel I: USA avstod från alla rättigheter till extraterritorialitet i Kina, inklusive sådana rättigheter som tidigare etablerats under Wanghiafördraget och Tientsinfördraget . Som ett resultat avskaffades USA:s domstol för Kina och USA:s konsulära domstolar i Kina, som utövade extraterritoriell jurisdiktion i Kina.
- Artikel II: USA och Kina sade upp Boxerprotokollet .
- Artikel III: USA gick med på att administration och kontroll av de internationella bosättningarna i Shanghai och Amoy skulle återgå till Kina. Följaktligen avstod USA från sina rättigheter att administrera och kontrollera tillbaka till Kina och gick med på att hjälpa Kina att erhålla avstående av sådana rättigheter från andra länder.
- Artikel IV: Tidigare fastighetstitlar och hyresavtal i Kina skulle respekteras.
- Artikel V: USA hade länge tillåtit kinesiska medborgare att resa, vistas och bedriva handel inom sitt territorium. Enligt artikel V återgäldade Kina dessa rättigheter för amerikanska medborgare inom sitt territorium. USA och Kina kom också överens om att behandla varandras medborgare inom sitt territorium på samma sätt som sina egna medborgare med avseende på alla rättsliga förfaranden, rättskipning och beskattning.
- Artikel VI: Varje nation var behörig att etablera konsulära kontor i den andra nationen. Medborgare från varje nation som var närvarande i den andra nationen var behöriga att kommunicera med sin nations konsulära kontor.
- Artikel VII: USA och Kina kom överens om att båda nationerna skulle förhandla fram ett omfattande modernt fördrag om vänskap, handel, navigering och konsulära rättigheter sex månader efter andra världskrigets slut . Fördraget om vänskap, handel och navigering mellan USA och Republiken Kina upprättades som ett resultat.
- Artikel VIII: Kraven för att fördraget ska träda i kraft, inklusive ratificering , fastställdes. I enlighet med dessa krav trädde fördraget i kraft den 20 maj 1943.
Anteckningar
Källor och vidare läsning
- Feis, Herbert (1953). The China Tangle: Den amerikanska ansträngningen i Kina från Pearl Harbor till Marshallmissionen . Princeton: Princeton University Press.
- Wang, Dong (2005). Kinas ojämlika fördrag: Berättande av nationell historia . Lanham, Md.: Lexington Books. ISBN 0739112082 .