Katachres

Catachresis (från grekiska κατάχρησις , "missbruk"), som ursprungligen betyder ett semantiskt missbruk eller misstag – t.ex. att använda "militate" för "mildra", "kronisk" för "allvarlig", "travesty" för "tragedi", "anakronism" för "avvikelse", "alibi" för "ursäkt", etc. - är också namnet på många olika typer av uttryck där ett ord eller en fras används på ett sätt som avsevärt avviker från konventionell (eller traditionell) användning .

Variant definitioner

Det finns olika karakteriseringar av katachres i litteraturen.

Definition	Exempel
Att korsa kategoriska gränser med ord, eftersom det annars inte skulle finnas något passande ord.	Hållarna på en stol kallas ben .
Att ersätta ett förväntat ord med ett annat, halvrimmande (eller ett delvis ljudlikt) ord, med en helt annan betydelse än vad man skulle förvänta sig (jfr malapropism , Spoonerism , afasi ).	Jag är förtjust! för "Jag är glupsk!" eller för "Jag är hungrig!" "De bygger en häst " istället för att bygga ett hus.
Den ansträngda användningen av ett redan existerande ord eller en fras.	"Den djupaste vintern i Lord Timons plånbok" - Shakespeare , Timon av Aten
Ersättandet av ett ord med en mer tvetydig synonym (jfr eufemism ).	Att säga arbetssökande istället för "arbetslös".

Exempel

Döda människor på en kyrkogård som kallas invånare är ett exempel på katachres.

Exempel från Alexander Popes Peri Bathous, eller konsten att sjunka i poesi :

Mästare i denna [catachresis] kommer att säga,

Klipp skägget,

Raka gräset,

Nåla fast plankan,

spika min ärm.

Använd i litteratur

Catachresis används ofta för att förmedla extrema känslor eller alienation. Det är framträdande i barocklitteraturen och, på senare tid, i dadaistisk och surrealistisk litteratur. ^{[ citat behövs ]}

Använd i filosofi och kritik

I Jacques Derridas idéer om dekonstruktion syftar katachres på den ursprungliga ofullständighet som är en del av alla meningssystem. Han föreslår att metafor och katachres är troper som grundar filosofisk diskurs. ^{[ citat behövs ]}

Den postkoloniala teoretikern Gayatri Spivak tillämpar detta ord på "mästarord" som gör anspråk på att representera en grupp, t.ex. kvinnor eller proletariatet , när det inte finns några "sanna" exempel på "kvinna" eller "proletär". På ett liknande sätt, ord som påtvingas människor och anses olämpliga ^{[ av vem? ]} betecknar alltså en katachres, ett ord med en godtycklig ^{[ förtydligande behövs ]} koppling till dess betydelse. ^{[ citat behövs ]}

I Calvin Warrens Ontological Terror: Blackness, Nihilism, and Emancipation hänvisar catachresis till hur Warren konceptualiserar figuren av den svarta kroppen som ett kärl eller ett fordon i vilket fantasi kan projiceras. Med utgångspunkt i "Look a Negro"-ögonblicket i Frantz Fanons Black Skin, White Masks , kapitel 5: "The Fact of Blackness", arbetar Warren utifrån föreställningen att "den svarta kroppen... tillhandahåller form för ett ingenting som metafysik fungerar" outtröttligt att utplåna", där "den svarta kroppen som en vas ger form för intethetens formlöshet. Catachresis skapar en fantastisk plats för representation för att placera det orepresenterbara (dvs. svärta som intethet).

Se även

Läsning

Ghiazza, Silvana (2007). Le figure retoriche . Bologna: Zanichelli. sid. 350. ISBN 978-88-08-16742-2 .
Morton, Stephen (2003). Gayatri Chakravorty Spivak . London: Routledge. s. 176 . ISBN 0-415-22934-0 .
Smyth, Herbert Weir (1920). Grekisk grammatik . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. sid. 677. ISBN 0-674-36250-0 .